DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Baby
Search for:
Mini search box
 

58 results for Baby | Baby
Word division: Ba·by
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Säugling {m}; Baby {n}; Kindlein {n} [listen] [listen] baby [listen]

Säuglinge {pl}; Babys {pl}; Kindlein {pl} babies

Säuglinge bis zum Alter von 6 Monaten babies less than six months old

kleiner Schreihals crybaby

Baby-Sicherheitssitz {m} baby safety seat

Baby-Sicherheitssitze {pl} baby safety seats

Baby-Tragetasche {f} carrycot

Baby-Tragetaschen {pl} carrycots

Babyausstattung {f} baby equipment

Babybekleidung {f} baby clothes

Babybrei {m} [cook.] pureed baby food

Babynahrung {f} baby food

Babypuder {n} baby powder

Babyschlitten {m} baby sled

Babysitten {n}; Babysitting {n}; Beaufsichten ... eines Babys/Kleinkindes babysitting; baby-sitting

Babysitter {m}; Babysitterin {f}; Kinderhüter {m} babysitter; baby-sitter

Babyspielzeug {n} baby toy

Babysitz {n} baby carrier; infant carrier; baby seat

Babysprache {f}; Mutterisch {n} [ugs.]; Ammensprache {f} [obs.] [ling.] baby talk; motherese

Laufgitter {n} (für Babys) baby safety gate; play gate; security gate

Schütteltraumasyndromn {n} (bei Babys) [med.] shaken baby syndrom /SBS/

Tragegestell {n} (für Baby) papoose (carrier for baby)

Tragetuch {n}; Baby-Tragetuch {n} baby sling

Tragetücher {pl}; Baby-Tragetücher {pl} baby slings

Wippe {f} (für Babys) baby rocker; cozy [Am.] [listen]

ein Baby aufstoßen lassen; einem Baby zum Bäuerchen helfen to burp a baby

ein Baby wickeln to put on a baby's nappy [Br.] / diaper [Am.]

Pass auf das Baby auf! Mind the baby!

Mahlzeit {f}; Essen {n} (für ein Baby) [listen] [listen] feed [listen]

Babyartikel {pl} baby articles

Babycreme {f} baby cream

Babykleidung {f} [textil.] baby clothing

Babymode {f} baby wear

Babypflege {f} baby care

Babypflegeprodukte {pl} baby care products

Babywindeln {pl} baby nappies

Babybadewanne {f} baby bathtub

Babybadewannen {pl} baby bathtubs

Babyflasche {f} baby bottle

Babyflaschen {pl} baby bottles

Babyklappe {f}; Babynest {n}; Babykörbchen {n} [ugs.] baby flap; baby hatch; baby drop box

Babyklappen {pl}; Babynester {pl}; Babykörbchen {pl} baby flaps; baby hatches; baby drop boxes

Babymuschel {f} baby shell

Babymuscheln {pl} baby shells

Babypause {f} [ugs.] baby break [coll.]

Babypausen {pl} baby breaks

Babyphon {n}; Babyfon {n} audio baby-monitor; baby-phone

Babyphone {pl}; Babyfone {pl} audio baby-monitors; baby-phones

Babytrage {f}; Babykraxe {f}; Tragerl {n} [Ös.] baby carrier

Babytragen {pl}; Babykraxen {pl}; Tragerl {pl} baby carriers

Babywiege {f} baby cradle

Babywiegen {pl} baby cradles

Designerbaby {n} designer baby

Designerbabys {pl} designer babies

Fläschchen {n} small bottle; bottle [listen]

Fläschchen {pl} small bottles; bottles

dem Baby das Fläschchen geben to give one's baby his/her bottle

Kinderwagen {m}; Babywagen {m}; Kinderwägeli {n} [Schw.] pram [Br.]; perambulator [Br.]; baby carriage [Am.]

Kinderwagen {pl}; Babywagen {pl}; Kinderwägelis {pl} prams; perambulators; baby carriages

Retortenbaby {n}; Retortenkind {n} [med.] [ugs.] test-tube baby

Retortenbabys {pl}; Retortenkinder {pl} test-tube babies

Schnuller {m}; Babytröster {m} [humor.]; Nuckel {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Luller {m} [Ös.]; Zuzel {m} [Ös.]; Nuggi {m} [Schw.] dummy [Br.]; pacifier [Am.]; baby-soother [listen] [listen]

Schnuller {pl}; Babytröster {pl}; Nuckel {pl}; Luller {pl}; Zuzel {pl}; Nuggi {pl} dummies; pacifiers; baby-soothers

Stück {n} /Stk./ piece /pc./

Stücke {pl} pieces /pcs./

ein Stück ... a piece of ...

im Stück; am Stück; aus einem Stück in one piece

Stück für Stück piece by piece

in lauter Stücke all to pieces

Das Baby schlief 12 Stunden am Stück. The baby slept 12 hours solid.

Wir haben 2 Stunden am Stück telefoniert. We talked for 2 hours straight on the phone.

jeden Tag (ohne Ausnahme); tagtäglich {adv} every day (emphasis on the regularity)

Es regnete jeden Tag.; Es war durchgehend Regenwetter. It rained every day.

Du brauchst dein Baby nicht täglich zu baden. You don't need to bathe your baby every day.

babysitten to baby-sit; to babysit {babysat; babysat} [listen]

babysittend baby-sitting; babysitting

babygesittet baby-sat; babysat

jdn./etw.baden {vt} to bath sb./sth.; to bathe sb./sth. [Am.]

badend bathing

gebadet bathed

er/sie badet he/she bathes

ich/er/sie badete I/he/she bathed

schweißgebadet sein to be bathed in sweat; to be covered in sweat

Hast du das Baby schon gebadet? Have you bathed the baby yet?

Der Hügel war in helles Sonnenlicht getaucht. The hill was bathed in brilliant sunshine.

beruhigen {vt} (Baby) [listen] to pacify (baby)

beruhigend pacifying

beruhigt [listen] pacified

beruhigt [listen] pacifies

etw./jdn. einführen; einweisen {vt} (in etw.) [listen] to introduce sth./sb. (to sth.) [listen]

einführend; einweisend introducing [listen]

eingeführt; eingewiesen introduced [listen]

führt ein; weist ein introduces

führte ein; wies ein introduced [listen]

in die Firma einführen to introduce to the firm

etw. auf den Markt bringen; etw auf dem Markt einführen to introduce sth. onto the market

Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt. Baby hatches have not yet been introducted to/in Great Britain.

an/mit jdm./etw. herumtun; herummachen {vi}; sich lang und breit mit jdm./etw. beschäftigen {vr} to fuss about/over sb./sth.

herumtunend; herummachend; sich lang und breit beschäftigend fussing about/over

an/mit herumgetan; herumgemacht; sich lang und breit beschäftigt fussed about/over

Alle beschäftigten sich mit dem Baby. Everyone fussed over the baby.

Sie meckert immer am Essen herum. She is always fussing about her food.

Ich habe stundenlang an der Rede gefeilt. I spent hours fussing over the details of the speech.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt