uses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

uses

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	English	German
	He uses a very vulgar language.	Er drückt sich sehr vulgär aus.
	field of application; range of uses; operational spectrum	Einsatzspektrum {n}
	alias	Falschname {m}; Aliasname {m}
	aliases	Falschnamen {pl}; Aliasnamen {pl}; Aliasdaten {pl}
	The fugitive uses several aliases.	Der Flüchtige benutzt mehrere Falschnamen.
	The suspect is travelling under the alias (of) Richard Jones.	Der Verdächte reist unter dem Aliasnamen Richard Jones.
	use	Gebrauch {m}; Benutzung {f}; Anwendung {f}; Verwendung {f}; Einsatz {m}
	uses	Benutzungen {pl}; Anwendungen {pl}
	for your own use	zu Ihrer persönlichen Verwendung
	use of the works	Gebrauch eines Werkes
	to make use of; to put to use	Gebrauch machen von; anwenden
	to make full use of	ausgiebigen Gebrauch machen von
	intended use	bestimmungsgemäße Verwendung
	intended only for use in ...	nur für den Gebrauch in ... bestimmt
	to be in use	in Benutzung sein; benutzt werden
	to be out of use	nicht in Gebrauch sein; nicht in Betrieb sein
	The use of undercover investigators has become routine.	Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.
	household	Haushalts...; haushaltsüblich {adj}
	household washing machines	haushaltsübliche Waschmaschinen
	for household uses	für haushaltsübliche Zwecke
	Our products are only available in (regular) quantities for household use.	Unsere Produkte werden nur in haushaltsüblichen Mengen / Haushaltsmengen [Ös.] abgegeben.
	use (of sth.)	Nutzung {f} (von etw.)
	the beneficial use of sth.	die sinnvolle Nutzung von etw.
	the peaceful uses of the seas	die Nutzung der Meere zu friedlichen Zwecken
	reassigment (of sth.)	Umwidmung {f} (von etw.) [adm.]
	reallocation of funds	Umwidmung von Geldern
	change of designated land uses	Umwidmung von Flächen
	possible use; use	Verwendungsmöglichkeit {f}
	possible uses; uses	Verwendungsmöglichkeiten {pl}
	guise	Vorwand {m}
	under the guise of doing sth.; in the guise of doing sth.	unter dem Vorwand, etw. zu tun
	The country uses the guise of scientific research to kill whales.	Das Land schiebt/schützt wissenschaftliche Forschung vor, um Wale töten zu können.
	as distinguished from	anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur
	As distinguished from many other artists, he uses ...	Anders als viele Künstler benutzt er ...
	The concept 'transnational', as distinguished from the notion 'international', is intended to convey a new quality of entanglement.	Der Begriff 'transnational' soll im Gegensatz zum Begriff 'international' eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken.
	These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals.	Es handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe.
	The law affects private property as distinguished from public property.	Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.
	to use sb.	jdn. benutzen; ausnutzen; ausnützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [pej.] {vt}
	using	benutzend; ausnutzend; ausnützend
	used	benutzt; ausgenutzt; ausgenützt
	uses	benutzt; nutzt aus; nützt aus
	used	benutzte; nutzte aus; nützte aus
	I feel used.	Ich komme mir ausgenutzt vor.
	Can't you see she's just using you for her own ends?	Siehst du nicht, dass sie dich für ihre eigenen Zwecke benutzt?
	strikingly; effectively	effektvoll {adv}
	strikingly/effectively illuminated	effektvoll beleuchtet
	red roses strikingly arranged	rote Rosen, effektvoll arrangiert
	The director uses stagecraft to a great effect.	Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.
	to use up	verfeuern {vt}
	using up	verfeuernd
	used up	verfeuert
	uses up	verfeuert
	used up	verfeuerte
	in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract	vertragswidrig; vereinbarungswidrig {adv} [jur.]
	when the lessee/hirer uses the property/hired thing in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the lease/hire	bei vertragswidrigem Gebrauch einer gemieteten Sache
	to use	verwenden; benutzen; benützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; nutzen; nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; anwenden; gebrauchen {vt}
	using	verwendend; benutzend; benützend; nutzend; nützend; anwendend; gebrauchend
	used	verwendet; benutzt; benützt; genutzt; genützt; angewendet; gebraucht
	uses	verwendet; benutzt; benützt; nutzt; nützt; wendet an; gebraucht
	used	verwendete; benutzte; benützte; nutzte; nützte; wendete an; gebrauchte
	to use these rules	diese Regeln anwenden
	The borrower is absolutely free to use the amount.	Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.
	to re-use	wieder verwenden {vt}
	re-using	wieder verwendend
	re-used	wieder verwendet
	re-uses	verwendet wieder
	re-used	verwendete wieder

Search further for "uses":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien