DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for reingelegt
Word division: rein·ge·legt
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Du bist reingelegt worden. You've been had.

Er wurde von ihm reingelegt. He was taken in by him.

Man hat dich reingelegt. You've been had.

reinlegen; täuschen; manipulieren; verschleiern {vt} [listen] to spoof [listen]

reinlegend; täuschend; manipulierend; verschleiernd spoofing

reingelegt; getäuscht; manipuliert; verschleiert spoofed

legt rein; täuscht spoofs

legte rein; täuschte spoofed

jdn. reinlegen; jdn. linken [ugs.] {vt} to screw sb. [coll.]

reinlegend; linkend screwing

reingelegt; gelinkt screwed [listen]

jdn. reinlegen; täuschen; betrügen; übertölpeln {vt} [listen] [listen] to con [coll.] [listen]

reinlegend; täuschend; betrügend; übertölpelnd conning

reingelegt; getäuscht; betrogen; übertölpelt conned

jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen {vt} to fool sb.

täuschend; hereinlegend; vormachend fooling

getäuscht; hereingelegt; vorgemacht fooled

das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind to fool the eye into seeing colors that aren't there

Mir machst du nichts vor. You can't fool me.

Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht. Even art experts were fooled.

Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen. Don't be fooled by appearances.

Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen. You can't fool me with that old excuse.

Macht dir doch nichts vor! Stop fooling yourself!

Was du nicht sagst! [iron.] You (sure) could have fooled me. [coll.]

Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld. [Sprw.] Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me! [prov.]

täuschen; reinlegen [listen] to fox [listen]

täuschend; reinlegend foxing

getäuscht; reingelegt foxed
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien