DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gast
Search for:
Mini search box
 

15 results for Gast
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Gast {m} [listen] guest [listen]

Gäste {pl} [listen] guests

prominenter Gast; Stargast {m} celebrity guest

bei jdm. zu Gast sein to be sb.'s guest

nichterscheinender Gast no-show

zu Gast sein; auftreten {vi} (bei einer Veranstaltung) [soc.] [listen] to guest (on an event) [listen]

Sie trat während ihres USA-Aufenthalts in mehreren Talkshows auf. She guested on several talk shows while visiting the USA.

Ankömmling {m}; neuer Gast arrival [listen]

Ankömmlinge {pl}; neue Gäste arrivals

Kunde {m}; Kundin {f}; Klient {m}; Klientin {f}; Gast {m} [listen] [listen] patron [listen]

Kunden {pl}; Kundinnen {pl}; Klienten {pl}; Klientinnen {pl}; Gäste {pl} [listen] [listen] patrons

Gast...; für geladene Gäste; per Einladung invitational

Gast {m} [listen] sojourner

Gäste {pl} [listen] sojourners

Eindringling {m}; ungebetener Gast gatecrasher

Eindringlinge {pl}; ungebetene Gäste gatecrashers

Eingeladene {m,f}; Eingeladener; geladener Gast invitee

Eingeladenen {pl}; Eingeladene; geladene Gäste invitees

zu lange bleibender Gast; Hocker {m} sticker [listen]

Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last. The first day a guest, the third day a pest.

Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. [Sprw.] Fresh fish and strangers stink in three days. [prov.]

Greif zu!; Bedien dich reichlich!; Sei mein Gast! Fill your boots! [Br.] [coll.]

Belegung {f} (Unterbringung von Personen) [listen] occupancy (accommodation of persons) [listen]

der alleinige Bewohner/Mieter/Gast sein to be in sole occupancy

volle Belegung eines Appartements full occupancy of an apartment

Auslastung {f} [listen] occupancy rate/ratio [listen]

Die Hotels sind zu 80% ausgelastet. Hotels enjoy 80% occupancy.

Party {f}; Feier {f}; Fete {f} [listen] party

Partys {pl}; Feiern {pl}; Feten {pl} parties [listen]

auf der Party at the party

eine Party geben; eine Feier veranstalten; eine Party machen; eine Party schmeißen [ugs.] to have a party; to give a party; to throw a party

Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt bottle-party

unwillkommen; unliebsam {adj} unwelcome

ein unwillkommener Gast an unwelcome guest

unerfreuliche Nachrichten unwelcome news

das Gefühl haben, nicht willkommen zu sein to feel unwelcome
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien