DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Mode
Search for:
Mini search box
 

24 results for Mode | Mode
Word division: Mo·de
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Mode {f} fashion [listen]

Moden {pl} fashions

Mode werden to come into fashion

aus der Mode kommen to go out of fashion; to be on one's way out

kniefreie Mode {f} above-the-knee style; above-the-knee look

Mode {f}; Art und Weise {f} [listen] fashion [listen]

Mode {f}; Trend {m} trend [listen]

eine Mode mitmachen to follow a trend

die neueste Mode; der letzte Schrei [ugs.] the latest trend; the latest craze

der letzte Schrei sein to be all the rage

Mode {f}; Beliebtheit {f} vogue

Moden {pl} vogues

in Mode sein to be in vogue

in Mode kommen to come into vogue

aus der Mode kommen to go out of vogue

Eleganz {f} (Mode) stylishness; smartness

Midi-Mode {f} [textil.] midi fashion

Modeerscheinung {f}; Mode {f} craze

der letzte Schrei the latest craze; the latest fashion

jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet style-slave

mit Pfiff (Mode; Film usw.) with a difference

Schwung {m}; Elan {m}; Pep {m}; Pfiff {m} [ugs.]; Glanz (Design, Mode) [listen] pizzazz; pizzaz; pazazz; pazzazz; pizazz; pzazz

altmodisch {adv}; aus der Mode gekommen out of fashion

modisch {adj}; à la mode in style; à la mode

sportiv {adj} (Mode) sporty

verrückt; sexy {adj} (Mode) [listen] kinky (fashion) [listen]

Die Mode kommt und geht. Fashions pass.

wieder zum Ausgangspunkt zurückkommen [übtr.] to come/turn/go full circle

Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion. Here we come full circle in our discussion; So we've come full circle in our discussion.

womit ich wieder zur ursprünglichen Frage/zum ursprünglichen Thema zurückkomme and here I turn full circle

Früher oder später kommt jede Mode wieder. Sooner or later, fashion comes full circle.

Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückgekehrt. Now that she is back on the stage, her career has gone full circle.

Einzelhandels...; Laden...; ums Eck zu finden {adj} [econ.] high-street

Ladenverkauf high-street retailing

Mode für die breite Masse high-street fashion

die Bank ums Eck your high-street bank

Kollektion {f} (Mode; Sammlung) collection [listen]

Kollektionen {pl} collections

Rad {n}; (ewiger) Kreislauf {m} {+Gen.} [übtr.] [listen] [listen] whirligig of sth. [fig.]

der (ewige) Kreislauf der Mode the whirligig of fashion

Das Rad der Zeit dreht sich. The whirligig of time revolves.

Schnelllebigkeit {f} einer Sache fast pace of sth.

die Schnelllebigkeit der Mode the fast pace of fashion

die Schnelllebigkeit unserer Welt/Zeit the fast pace of our world/times

Schrittmacher {m} (Mode) trendsetter

Schrittmacher sein (für) to set the pace (for); to pace (for) [listen]

gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion) [listen] precisely; exactly (emphasizing a conjunction) [listen] [listen]

Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an. It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.

Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen. True, and that's precisely/exactly why I don't want to take any risks.

Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem, oder vielleicht gerade deswegen, großen Wert auf Eleganz und Mode. During the Great Depression, women, despite all this, or perhaps precisely because of it, attached great importance to elegance and fashion.

körperbetont {adj} (Mode) form-fitting; body fit

Das ärmellose Shirt ist körperbetont geschnitten. The sleeveless tank top is cut to fit the body.

sportlich; flott; modisch {adj} (Mode) [listen] sporty

sich sportlich kleiden to be a sporty dresser
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners