DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sex
Search for:
Mini search box
 

53 results for Sex | Sex
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Geschlechtsakt {m}; Akt {m}; Koitus {m} [med.]; Sex {m} [ugs.] [listen] sexual act; act of sex; coitus [med.]; sex [coll.] [listen] [listen]

Geschlechtsakte {pl}; Akte {pl} sexual acts; acts of sex

während des Aktes/Geschlechtsakts during the act

mit jdm. Sex haben to have sex with sb.

Lust auf Sex appetite for sex

Safer Sex; Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.) safer sex; safe sex

richtiger Geschlechtsverkehr full-blown sex

08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.] vanilla sex [coll.]

Sex ohne Verpflichtungen no-strings sex

ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom) barebacking; bareback [slang]

nicht viel für Sex übrig haben to be undersexed

Sex {m} zwischen Männern in öffentlichen Toiletten cottaging

sexuelle Aufklärung {f} sex education; facts of life [listen]

Gelegenheitssex {m} casual sex

Kindersextourismus {m} child sex tourism

Lust {f} am Sex sex drive

(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m} sugar daddy; sugardaddy [slang]

Sexappeal {m}; sexuelle Anziehungskraft {f}; erotische Anziehungskraft {f} sex appeal

Sexmuffel {m} [ugs.] person (who is) uninterested in sex; sexless wonder

Sexshop {m}; Sexboutique {f} sex shop

Sexsymbol {n}; Sexidol {n} sex symbol [listen]

Sexualhygiene {f} sexual hygiene; sex hygiene

Sextourismus {m} sex tourism

Sexualerziehung {f}; Sexualkunde {f} sex education [listen]

Sexualfeindlichkeit {f} hostility to(wards) sex

Sexualleben {n} sex life [listen]

Sexualstrafrecht {n} [jur.] sexual offence legislation; sex crime legislation

Sexualstraftat {f}; Sexualdelikt {n}; Sittlichkeitsverbrechen {n} (veraltend) sexual offence; sexual crime; sex crime [coll.]

Sexualverbrechen {n}; Sexualdelikt {n} sex crime

Sybian {m} (Sexspielzeug) Sybian; Sybian saddle (sex toy)

sexbesessen {adj} sex-obsessed; oversexed

Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit {f}; Sucht {f} (nach etw.) [med.] [psych.] [listen] addiction (to sth.) [listen]

Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen addiction to narcotic drugs and psychotropic substances

Heroinsucht {f}; Kokainsucht {f} addiction to heroin; addiction to cocaine

Süchtigkeit nach Sex sex addiction

Analsex {m}; Analverkehr {m} anal sex; buggery [Br.]

Analverkehr Ausübender bugger [Br.] [listen]

Angesicht {n} face [listen]

Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt face time

körperlicher Sex (im Gegensatz zu Cybersex) f2f-sex; face-to-face sex [coll.]

Enthaltung {f} abstention

sexuelle Enthaltsamkeit abstention from sex

Fesselungsspiele {pl} (Sex) bondage (sex) [listen]

Fesselungsspiele praktizieren to engage in bondage

Geschlechtsorgan {n}; Sexualorgan {n}; Genitalorgan {n} [anat.] sexual organ; sex organ; copulatory organ; genital organ

Geschlechtsorgane {pl}; Sexualorgane {pl}; Genitalorgane {pl} sexual organs; sex organs; copulatory organs; genital organs

äußeres männliches Geschlechtsorgan; Begattungsorgan {n} intromittent organ

Hilfsmittel {n} [listen] aid [listen]

sexuelles Hilfsmittel sex aid

Kindersextourist {m} child sex tourist

Kindersextouristen {pl} child sex tourists

Massagestab {m}; Vibrator {m} (Sexspielzeug) vibrator (sex toy)

Massagestäbe {pl}; Vibratoren {pl} vibrators

Oralsex {m}; Oralverkehr {m} oral sex

Oralsex machen to give head

starke Präsenz {f}; Allgegenwart {f} (von etw.) overexposure (of sth.)

Allgegenwart von Sex und Gewalt overexposure of sex and violence

starke Medienpräsenz von Gewalt overexposure of violence in the media

Sexfilm {m} sex film

Sexfilme {pl} sex films

Sexorgie {f} sex orgy

Sexorgien {pl} sex orgies; orgies of sex

Sexphantasie {f} sex fantasy

Sexphantasien {pl} sex fantasies

Sexskandal {m} sex scandal

Sexskandale {pl} sex scandals

Sexspielzeug {n} sex toy

Sexspielzeuge {pl} sex toys

Sexualhormon {n} sex hormone

Sexualhormone {pl} sex hormones

Sexualmord {m} sex murder

Sexualmorde {pl} sex murders

Sexualmörder {m}; Sexualmörderin {f} sex killer

Sexualmörder {pl}; Sexualmörderinnen {pl} sex killers

Sexualobjekt {n}; Sexobjekt {n} sex object

Sexualobjekte {pl}; Sexobjekte {pl} sex objects

Sexualstraftäter {m}; Sexualverbrecher {m}; Sittlichkeitsverbrecher {m}; Triebtäter {m}; Triebverbrecher {m}; Sextäter {m} [ugs.] sexual offender; sex offender [listen]

Sexualstraftäter {pl}; Sexualverbrecher {pl}; Sittlichkeitsverbrecher {pl}; Triebtäter {pl}; Triebverbrecher {pl}; Sextäter {pl} sexual offenders; sex offenders

Sexualstraftäter, insbesondere Pädophiler (Gefängissprache) nonce [Br.] [slang]

Sexualtrieb {m}; Sexualverlangen {n} sex drive; sexual urge

einen übermäßig starken Sexualtrieb haben to be highly sexed; to be oversexed

einen unterentwickelten Sexualtrieb haben to be undersexed

Sexversand {m}; Sexversandhaus {n} mail-order sex shop

Sexversandhäuser {pl} mail-order sex shops

Sexvideo {n} sex video

Sexvideos {pl} sex videos

Tabu {n} [soc.] taboo; tabu

Tabus {pl} taboos

etw. zum Tabu machen; etw. mit einem Tabu belegen to put sth. under taboo

ein Tabu brechen; gegen ein Tabu verstoßen to break a taboo

In ihrem Land ist es ein Tabu, über Sex zu sprechen. Speaking about sex is a taboo in her country.

Triebmörder {m}; Triebmörderin {f}; Sexualmörder {m}; Sexualmörderin {f} sex murderer

Triebmörder {pl}; Triebmörderinnen {pl}; Sexualmörder {pl}; Sexualmörderinnen {pl} sex murderers

anmachen (sexuell); stimulieren {vt} [listen] to turn on; to sex; to wind up; to arouse [listen] [listen] [listen] [listen]

anmachend; stimulierend turning on; sexing; winding up; arousing

angemacht; stimuliert turned on; sexed; wound up; aroused [listen]

(übertrieben) empfindlich; zimperlich; zart besaitet; dünnhäutig (bei etw.) [psych.] [listen] squeamish (about sth.)

Ich bin nicht so zimperlich. I'm not squeamish.

Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, unschöne Speiseteile anzufassen. Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice.

Dieser Dokumentarfilm ist nichts für zart Besaitete / zart besaitete Gemüter. This documentary film is not for the squeamish.

Ich bin zu dünnhäutig für Horrorfilme. I'm too squeamish to watch horror movies.

Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen. My parents are not squeamish about talking about sex.

Manche Leute können kein Blut und keine Spritzen sehen. Some people are squeamish about (seeing) blood and needles.

flotter Dreier {m} (Sex zu dritt) threesome; three-way deal (sex in three)

Dreierziegel {m} [ugs.] threesome with one man and two women

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien