animals : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

animal-rights activists

animal rights extremist

animal rights group

animal rights groups

animals

animals for breeding

animals for slaughter

animal shelters

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

102 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	to cull breeding or wildlife animals	(unerwünschte) Zucht- oder Wildtiere keulen; ausmerzen; abschießen {vt} [agr.]
	culling breeding or wildlife animals	Zucht- oder Wildtiere keulend; ausmerzend; abschießend
	culled breeding or wildlife animals	Zucht- oder Wildtiere gekeult; ausgemerzt; abgeschossen
	food (for animals)	Futter {n} (für Tiere)
	feeder animals	Futtertiere {pl} [zool.]
	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]
	furred game; ground game; game animals	Haarwild {n} [zool.]
	offal; organ meats [Am.] (internal organs of butchered animals)	Innereien {pl} (innere Organe von geschlachteten Tieren) [cook.]
	to inbreed animals	Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.]
	(veterinary) clinic for small animals	Kleintierklinik {f}
	clinics for small animals	Kleintierkliniken {pl}
	small domestic animals	Kleinvieh {n} [agr.]
	meat from cloned animals	Klonfleisch {n} [ugs.]
	milk from cloned animals	Klonmilch {f} [ugs.]
	nekton; necton (actively swimming animals)	Nekton {n}; Schwimmwelt {f} [ugs.] (aktiv schwimmende Lebewesen) [biol.]
	breeding heritable defects; breeding of animals with heritable defects	Qualzucht {f} [zool.]
	comb jellies (phylum of animals)	Rippenquallen {pl}; Kammquallen {pl} (Ctenophora) (Tierstamm) [zool.]
	slaughtering; slaughter(of animals)	Schlachtung {f}; Schlachten {n}
	slaughter cattle; animals for slaughter	Schlachtvieh {n}; Schlachttiere {pl} [agr.]
	bestiality; sodomy; sex with animals	Sodomie {f}; Geschlechtsverkehr mit Tieren
	to aestivate; to estivate (animals)	Sommerschlaf halten (Tiere)
	mirror fight (with animals)	Spiegelfechterei {f} (bei Tieren) [zool.]
	animal population; number of animals	Tierbestand {m} [zool.]
	animal husbandry; keeping of animals	Tierhaltung {f}; Haltung {f} von Tieren [agr.] [zool.]
	love of animals	Tierliebe {f}
	cruelty to animals; animal cruelty	Tierquälerei {f}
	cruelty to non-livestock animals [Am.]	Tierquälerei gegen Haustiere
	protection of animals; animal protection; conservation; animal welfare; prevention of cruelty to animals	Tierschutz {m}
	animal welfare / animal protection society; society for animal protection/welfare/well being; society against cruelty to animals	Tierschutzgesellschaft {f}; Tierschutzorganisation {f}
	animal welfare / animal protection societies; societies for animal protection/welfare/well being; societies against cruelty to animals	Tierschutzgesellschaften {pl}; Tierschutzorganisationen {pl}
	society for the prevention of cruelty to animals	Tierschutzverein {m}
	the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals /RSPCA/ [Br.]	britischer Tierschutzverein
	range animals	Weidetiere {pl}; Weidevieh {n}; Freilandtiere {pl} [agr.]
	breeding (of animals)	Zucht {f}; Aufzucht {f}; Züchten {n}; Züchtung {f} (von Tieren) [agr.] [zool.]
	to feed up [Br.] / fatten up [Am.] animals	Tiere anfüttern {vt} (mästen)
	Gradually increase the amount of feed!	Tiere langsam anfüttern!
	to move animals out (livestock farming)	Tiere ausstallen {vt} (Viehzucht) [agr.]
	to be unkind to animals	Tier schlecht behandeln
	to swim sth. (objects, animals)	etw. schwimmen lassen (Gegenstände, Tiere) {vt}
	fond of animals; animal-loving; pet-loving	tierlieb; tierliebend {adj}
	to graze animals; to pasture animals	Tiere weiden lassen {vt} [agr.]
	to herd together ↔ animals	Tiere zusammentreiben {vt}
	scavenger; carrion eater; carrion feeder; scavenging animal	Aasfresser {m} [zool.]
	scavengers; carrion eaters; carrion feeders; scavenging animals	Aasfresser {pl}
	detritivore; detritus feeder; detritus-feeding animal	Abfallfresser {m} [zool.]
	detritivores; detritus feeders; detritus-feeding animals	Abfallfresser {pl}
	shooting (of animals)	Abschuss {m} (von Tieren)
	to permit the shooting of wildlife animals	Wildtiere zum Abschuss freigeben
	omnivore; omnivorous animal	Allesfresser {m} [biol.]
	omnivores; omnivorous animals; omnivora	Allesfresser {pl}; Omnivoren {pl}
	alpha animal	Alphatier {n} [psych.] [zool.]
	alpha animals	Alphatiere {pl}
	work animal, working animal	Arbeitstier {n}
	work animal, working animals	Arbeitstiere {pl}
	tree	Baum {m} [bot.]
	trees	Bäume {pl}
	tree-lined	von Bäumen eingefasst
	cut trees retaining foliage	gefällte Bäume mit Laub/Nadeln
	overmature tree; decaying tree	abständiger Baum
	sinewy tree; snagged/snaggy tree	knorriger Baum
	to be sitting in a tree (persons, big animals)	auf einem Baum sitzen
	to be sitting on a tree (birds)	auf einem Baum sitzen
	to prune/trim a tree	einen Baum ausästen
	Money doesn't grow on trees. [fig.]	(Das) Geld wächst nicht auf Bäumen.
	beta animal	Betatier {n} [psych.] [zool.]
	beta animals	Betatiere {pl}
	foray	Beutezug {m}; Raubzug {m}
	forays	Beutezüge {pl}; Raubzüge {pl}
	regular forays into enemy territory	regemäßige Beutezüge in feindliches Gebiet
	to follow the animals on their nightly forays	den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen
	to make/go on a foray; to foray	einen Beutezug/Raubzug unternehmen
	crepuscular	Dämmerungs...; dämmrig {adj}
	crepuscular animals	dämmerungsaktive Tiere [zool.]
	mythological creature; mythical creature; fabulous animal; fabulous creature; fabulous being	Fabeltier {n}; Fabelwesen {n}
	mythological creatures; mythical creatures; fabulous animals; fabulous creatures; fabulous beings	Fabeltiere {pl}; Fabelwesen {pl}
	carnivorous animal; carnivore	Fleischfresser {m} [zool.]
	carnivorous animals; carnivores	Fleischfresser {pl}
	flight animal	Fluchttier {n} [zool.]
	flight animals	Fluchttiere {pl}
	to resort to sth.	von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen {vi}; sich in etw. flüchten {vr}
	to resort to alcohol	sich dem Alkohol zuwenden
	to resort to the alternative procedure	auf das alternative Verfahren zurückgreifen
	Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.	Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
	He had to resort to asking his parents for money.	Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
	Vets have had to resort to killing the animals.	Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.
	regularities (in sth.) (patterns)	Gesetzmäßigkeiten {pl} (bei etw.) (wiederkehrende Muster) [sci.]
	regularities in the behaviour of the animals	Gesetzmäßigkeiten im Verhalten der Tiere
More results

Search further for "animals":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien