trees : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

trees

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

108 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	to fell trees; to cut down trees; to chop down trees	Bäume fällen; schlagen; schlägern [Ös.]; abholzen {vt}
	felling trees; cutting down trees; chopping down trees	Bäume fällend; schlagend; schlägernd; abholzend
	felled trees; cut down trees; chopped down trees	Bäume gefällt; geschlagen; geschlägert; abgeholzt
	ladder; trap; three trees	Fahrt {f} [min.] (Bergbau)
	larches; larch trees (botanical genus)	Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.]
	European larch	europäische Lärche {f} (Larix decidua)
	Dahurian larch	dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii)
	Japanese larch	japanische Lärche (Larix kaempferi)
	American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack	(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina)
	Western larch	westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)
	subalpine Larch	Felsengebirgslärche (Larix lyallii)
	Siberian larch	sibirische Lärche (Larix sibirica)
	Russian larch	russische Lärche (Larix sukaczewii)
	Chinese larch	chinesische Lärche (Larix potaninii)
	Langtang larch	Himalaya-Lärche (Larix himalaica)
	Himalayan larch	Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania)
	Yunnan Larch	Yunnan-Lärche (Larix speciosa)
	Masters' Larch	Larix mastersiana
	yews; yew trees (botanical genus)	Eiben {pl} (Taxus) (botanische Gattung) [bot.]
	Chinese yew; Sumatran yew	chinesische Eibe {f} (Taxus sumatrana)
	European yew; English yew; common yew	europäische Eibe {f}; gemeine/gewöhnliche Eibe {f}; Eibe {f} (Taxus baccata)
	Florida yew	Florida-Eibe {f} (Taxus floridana)
	Himalayan yew	Himalaja-Eibe {f} (Taxus wallichiana)
	Japanese yew	japanische Eibe {f} (Taxus cuspidata)
	Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood	kanadische Eibe {f} (Taxus canadensis)
	Mexican yew	mexikanische Eibe {f} (Taxus globosa)
	Pacific yew; Western yew	pazifische Eibe {f} (Taxus brevifolia)
	mammoth trees (botanical subfamily)	Mammutbäume {pl} (Sequoioideae) (botanische Unterfamilie)
	giant sequoia; Sierra redwood; Sierran redwood; Wellingtonia	Riesenmammutbaum {m}; Bergbammutbaum {m}; Wellingtonie {f} (Sequoiadendron giganteum)
	coast redwood; giant redwood; California redwood	Küstenmammutbaum {m}; Küstensequoie {f}; (amerikanisches) Rotholz {n} (Sequoia sempervirens)
	dawn redwood; metasequoia	Urweltmammutbaum {m}; chinesisches Rotholz {m}; Wassertanne {f}; Metasequoie {f} (Metasequoia glyptostroboides)
	limes [Br.]; lime trees [Br.]; lindens [Am.]; linden trees [Am.] (botanical genus)	Linden {pl}; Lindenbäume {pl} (Tilia) (botanische Gattung) [bot.]
	small-leaved lime [Br.]; small-leaved linden [Am.]	Winterlinde; Steinlinde; kleinblättrige Linde (Tilia cordata)
	large-leaved lime [Br.]; large-leaved linden [Am.]	Sommerlinde; großblättrige Linde (Tilia platyphyllos)
	to deforest woodland; to disafforest woodland; to clear areas of trees	Waldgebiete abholzen; abforsten; kahlschlagen {vt} [envir.] [geogr.]
	deforesting woodland; disafforesting woodland; clearing areas of trees	Waldgebiete abholzend; abforstend; kahlschlagend
	deforested woodland; disafforested woodland; cleared areas of trees	Waldgebiete abgeholzt; abgeforstet; kahlgeschlagen
	monkey-bread trees; upside-down trees; bottle trees; baobab (botanical genus)	Affenbrotbäume (Adansonia) (botanische Gattung) [bot.]
	African monkey-bread tree; African baobab; cream of tartar tree	Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata)
	Altingia-trees (botanical genus)	Altingia-Bäume {pl} (Altingia) (botanische Gattung) [bot.]
	bodi rimbo; cemara itam; duang; jikri; jutili/jutuli; lamin; mala; mandung; nantayok; rasamala	Rasamala (Altingia excelsa)
	blazing of trees (forestry)	Anzeichnen {n}; Markieren {n}; Anlaschen {n} von Bäumen (Forstwirtschaft)
	tree population; stock of trees	Baumbestand {m} [bot.]
	tree populations; stocks of trees	Baumbestände {pl}
	patch of trees	Baumgruppe {f} [bot.]
	patches of trees	Baumgruppen {pl}
	row of trees; tree row	Baumreihe {f}
	rows of trees; tree rows	Baumreihen {pl}
	damage to trees	Baumschäden {pl}
	paulownia trees (botanical genus)	Blauglockenbäume {pl}; Paulownien {pl} (Paulownia) (botanische Gattung) [bot.]
	cinchona trees; quina trees (botanical genus)	Chinarindenbäume {pl}; Fieberrindenbäume {pl} (Cinchona) (botanische Gattung) [bot.]
	date palms; date trees (botanical genus)	Dattelpalmen {pl} (Phoenix) (botanische Gattung) [bot.]
	ebony trees; persimmon trees (botanical genus)	Ebenholzbäume {pl}; Dattelpflaumen {pl} (Diospyros) (botanische Gattung) [bot.]
	strawberry trees; madrones [Am.] (botanical genus)	Erdbeerbäume {pl} (Arbutus) (botanische Gattung) [bot.]
	ashes; ash trees (botanical genus)	Eschen {pl} (Fraxinus) (botanische Gattung) [bot.]
	common ash; European ash	gemeine Esche {f}; gewöhnliche Esche {f}; hohe Esche {f} (Fraxinus excelsior)
	epaulette trees (botanical genus)	Flügelstoraxbäume {pl} (Pterostyrax) (botanische Gattung) [bot.]
	gutta-percha trees (botanical genus)	Guttaperchabäume {pl} (Palaquium) (botanische Gattung) [bot.]
	calabash trees; calabashs/kalebas; huingos (botanical genus)	Kalebassenbäume {pl}; Kalebassen/Kalabassen {pl} (Crescentia) (botanische Gattung) [bot.]
	common calabash tree; common calabash	gemeiner/gewöhnlicher Kalebassenbaum; gemeine/gewöhnliche Kalebasse/Kalabasse (Crescentia cujete)
	coconut palms; coconut trees; cocos (botanical genus)	Kokosnusspalmen {pl}; Kokospalmen {pl} (Cocos nucifera) (botanische Gattung) [bot.]
	Kola trees (botanical genus)	Kolabäume {pl} (Cola) (botanische Gattung) [bot.]
	deciduous trees and shrubs; broad-leaved trees and shrubs	Laubgehölz {n}; Laubhölzer {pl} [bot.]
	broad-leaved evergreens	immergrüne Laubgehölze
	silverbell trees; snowdrop trees (botanical genus)	Schneeglöckchenbäume {pl} (Halesia) (botanische Gattung) [bot.]
	silk cotton trees (botanical genus)	Seidenwollbäume {pl} (Bombax) (botanische Gattung) [bot.]
	boot trees	Stiefelleisten {pl}
	African tulip trees; fountain trees (botanical genus)	afrikanische Tulpenbäume {pl} (Spathodea) (botanische Gattung) [bot.]
	incense trees (botanical genus)	Weihrauchbäume {pl}; Weihrauchpflanzen {pl} (Boswellia) (botanische Gattung) [bot.]
	under the spreading trees	unter den ausladenden Bäumen
	as high as the trees	baumhoch {adj}
	treeless; devoid of trees; barren of timber	baumlos; baumfrei {adj}
	fit for felling; exploitable (trees)	haubar; hiebreif; hiebsreif {adj} (Bäume)
	to harvest (trees; timber)	(Bäume; Holz) schlagen
	mature (trees)	schlagreif {adj} (Bäume)
	'Across the River and into the Trees' (by Hemingway / work title)	'Über den Fluss und in die Wälder' (von Hemingway / Werktitel) [lit.]
	avenue /Ave/; alley (of trees)	Allee {f}; Straße {f}
	avenues; alleys	Alleen {pl}; Straßen {pl}
	apple tree	Apfelbaum {m} [bot.]
	apple trees	Apfelbäume {pl}
	avocado tree	Avocadobaum {m} [bot.]
	avocado trees	Avocadobäume {pl}
	balsa tree	Balsabaum {m} (Ochroma pyramidale) [bot.]
	balsa trees	Balsabäume {pl}
	tree	Baum {m} [bot.]
	trees	Bäume {pl}
	tree-lined	von Bäumen eingefasst
	cut trees retaining foliage	gefällte Bäume mit Laub/Nadeln
	overmature tree; decaying tree	abständiger Baum
	sinewy tree; snagged/snaggy tree	knorriger Baum
	to be sitting in a tree (persons, big animals)	auf einem Baum sitzen
	to be sitting on a tree (birds)	auf einem Baum sitzen
	to prune/trim a tree	einen Baum ausästen
	Money doesn't grow on trees. [fig.]	(Das) Geld wächst nicht auf Bäumen.
	crown of the tree	Baumkrone {f} [bot.]
	crowns of trees	Baumkronen {pl}
	binary tree	Binärbaum {m}
	binary trees	Binärbäume {pl}
	birch tree	Birkenbaum {m} [bot.]
	birch trees	Birkenbäume {pl}
	pear tree	Birnbaum {m} [bot.]
	pear trees	Birnbäume {pl}
	cashew tree	Cashewbaum {m}; Nierenbaum {m} [bot.]
	cashew trees	Cashewbäume {pl}; Nierenbäume {pl}
	alley tree; roadside tree	Chausseebaum {m}; Chaussee-Baum {m} [bot.]
	alley trees; roadside trees	Chausseebäume {pl}; Chaussee-Bäume {pl}
	Christmas tree	Christbaum {m}; Weihnachtsbaum {m}; Lichterbaum {m}
	Christmas trees	Christbäume {pl}; Weihnachtsbäume {pl}; Lichterbäume {pl}
	artificial Christmas tree	künstlicher Christbaum; künstlicher Weihnachtsbaum
	to trim the Christmas tree	den Christbaum schmücken/anputzen/aufputzen
More results

Search further for "trees":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien