DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for bevorzugt
Word division: be·vor·zugt
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

bevorzugt {adj} [listen] precedented

bevorzugt {adj}; Vorzugs... [listen] preferential [listen]

bei etw. ein Ungleichgewicht hervorrufen; etw. asymetrisch gestalten, etw. so gestalten, dass es jdn. einseitig begünstigt/bevorzugt to skew sth. [fig.]

zu einem Ungleichgewicht bei etw. führen to skew the balance of sth.

die Regeln zu seinem eigenen Vorteil hinbiegen to skew the rules to your benefit

Bevorzugung {f} (von jdm./etw.) preference (to sb./sth.) [listen]

jdn. bevorzugen to give preference to sb.

Bevorzugung von Antragstellern preference among applicants

Nichtraucher bevorzugt. Preference given to non-smokers.

Was ist dir lieber? What's your preference?

bevorzugen; begünstigen [listen] [listen] to favor; to favour [listen] [listen]

bevorzugend; begünstigend favoring; favouring

bevorzugt; begünstigt [listen] favored; favoured

bevorzugt; begünstigt [listen] favors; favours

bevorzugte; begünstigte favored; favoured

nicht bevorzugt unfavored

einseitig auf etw. ausgerichtet sein; zu einem Übergewicht von etw. / einer Bevorzugung von jdm. führen to be skewed towards sb./sth.

Im Lehrplan haben die naturwissenschaftlichen Fächer ein Übergewicht. The curriculum is skewed towards the science subjects.

Die Steuersenkungen sind so gestaltet, dass die Reichen bevorzugt werden. The tax cuts are skewed towards the wealthy.

privilegieren; bevorzugen; bevorrechten {vt} [listen] to privilege

privilegierend; bevorzugend; bevorrechtend privileging

privilegiert; bevorzugt; bevorrechtet [listen] privileged

so {adv}; auf diese Weise [listen] like this; like that; in this manner; this way; that way; thus; thusly [Am.] [listen] [listen]

es ist vielleicht besser so perhaps it's better like that; perhaps it's better that way

es passierte so it happened in this manner

Derzeit ist es so, dass ... The current/present situation is that ...

Es ist so, dass er seinen Freundeskreis hat und ich meinen. The situation is that he has his own group of friends, and I have mine.

De facto ist es so, dass dort, wo es zwei gleichqualifizierte Kandiaten gibt, der jüngere bevorzugt wird. The reality of the situation is that where there are two equally-qualified candidates, preference is given to the younger one.

vorziehen; bevorzugen {vt} [listen] [listen] to prefer [listen]

vorziehend; bevorzugend preferring

vorgezogen; bevorzugt [listen] preferred [listen]

zieht vor; bevorzugt [listen] prefers

zog vor; bevorzugte preferred [listen]

Ich würde Dienstagmorgen bevorzugen. I'd prefer Tuesday morning.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners