benutzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

benutzen

benutzerabhängig

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

19 results for

benutzen
Word division: be·nüt·zen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	verwenden; benutzen; benützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; nutzen; nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; anwenden; gebrauchen {vt}	to use
	verwendend; benutzend; benützend; nutzend; nützend; anwendend; gebrauchend	using
	verwendet; benutzt; benützt; genutzt; genützt; angewendet; gebraucht	used
	verwendet; benutzt; benützt; nutzt; nützt; wendet an; gebraucht	uses
	verwendete; benutzte; benützte; nutzte; nützte; wendete an; gebrauchte	used
	diese Regeln anwenden	to use these rules
	Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.	The borrower is absolutely free to use the amount.
	jdn. benutzen; ausnutzen; ausnützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [pej.] {vt}	to use sb.
	benutzend; ausnutzend; ausnützend	using
	benutzt; ausgenutzt; ausgenützt	used
	benutzt; nutzt aus; nützt aus	uses
	benutzte; nutzte aus; nützte aus	used
	Ich komme mir ausgenutzt vor.	I feel used.
	Siehst du nicht, dass sie dich für ihre eigenen Zwecke benutzt?	Can't you see she's just using you for her own ends?
	nützen; nutzen; benutzen	to utilize; to utilise [Br.]
	nützend; nutzend; benutzend	utilizing; utilising
	genützt; genutzt; benutzt	utilized; utilised
	nutzt; benutzt	utilizes; utilises
	nutzte; benutzte	utilized; utilised
	etw. teilen; etw. gemeinsam benutzen; etw. mitbenutzen {vt}	to share sth.
	teilend; gemeinsam benutzend; mitbenutzend	sharing
	geteilt; gemeinsam benutzt; mitbenutzt	shared
	teilt; benutzt gemeinsam; benutzt mit	shares
	teilte; benutzte gemeinsam; benutzte mit	shared
	zu wenig benutzen; zu wenig verwenden {vt}	to underuse
	zu wenig benutzend; zu wenig verwendend	underusing
	zu wenig benutzt; zu wenig verwendet	underused
	etw. als Aufmacher benutzen (z. B. in der Presse)	to splash sth.across sth. (e.g. the press)
	verhüten; Verhütungsmittel benutzen	to use contraception; to use contraceptives
	etw. einweihen (etw. zum ersten Mal benutzen) [ugs.]	to christen sth. (to use sth. for the first time) [coll.]
	Deo {n}; Deodorant {n}	deo; deodorant; antiperspirant
	Deodorant benutzen	to wear deodorant
	Empfängnisverhütungsmittel {n}; Verhütungsmittel {n}; Kontrazeptivum {n} [pharm.]	contraceptive
	Empfängnisverhütungsmittel {pl}; Verhütungsmittel {pl}; Kontrazeptiva {pl}	contraceptives
	orale Kontrazeptiva	oral contraceptives
	postkoitale Verhütungsmittel	postcoital contraceptives
	Verhütungsmittel benutzen	to use contraceptives
	gesunder Menschenverstand {m}; Verstand {m}; Hausverstand {m} [Ös.]	common sense; horse sense; gumption; sanity and reason
	mit gesundem Menschenverstand	commonsense; commonsensical
	keinen Funken Verstand haben	to have no more gumption than a grasshopper
	seinen gesunden Menschenverstand benutzen	to use common sense
	Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.	He needs a little horse sense.
	Sie war zumindest so gescheit, die Polizei anzurufen.	At least she had the gumption to phone the police.
	Pseudonym {n}	pseudonym
	Pseudonyme {pl}	pseudonyms
	ein Pseudonym benutzen	to use a pseudonym
	WC-Anlagen {pl}; Bedürfnisanstalt {f} (veraltet)	public lavatories; public conveniences [Br.]; comfort station [Am.]
	WC-Anlagen {pl}; Bedürfnisanstalten {pl}	public lavatories; public conveniences; comfort stations
	eine (öffentliche) Toilette benutzen	to spend a penny [Br.]
	Ich muss mal zur Toilette	I want to spend a penny [Br.]
	WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat); Abort {m} (Ort, öffentlich, Amtssprache) (veraltet)	toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am]; washroom (public) [Am.] [Canada]; lavatory (public) (formal); WC (only on signs)
	WCs {pl}; Toiletten {pl}; Aborte {pl}	toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; lavatories; WCs
	Wo ist die Toilette?	Where's the bathroom?; Where is the toilet?
	Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?	Can I use your bathroom, please?
	Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)	Excuse me, could I please use your facilities? (formal)
	Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?	Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?
	Wo finde ich denn bitte die Toiletten?	Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?
	Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?	Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please?
	auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen; mal kurz verschwinden [ugs.]	to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]; to answer the call of nature [coll.]
	Waffe {f} [mil.]	weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)
	Waffen {pl}	weapons; arms
	biologische Waffen	biological weapons
	eine Waffe tragen	to carry a weapon
	Waffen tragen	to bear arms
	Waffen abgeben	to decommission weapons
	in Waffen stehen; unter Waffen stehen	to be under arms
	zu den Waffen rufen	to call to arms
	die Waffen strecken	to lay down one's arms
	jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [übtr.]	to defeat sb. with his own arguments
	etw. als Waffe benutzen	to use sth. as a weapon
	eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität	a new crime weapon; a new weapon against crime
	Zahnseide {f}	dental floss; floss
	Zahnseide benutzen	to floss
	seine Zähne mit Zahnseide reinigen	to floss one's teeth
	Mundhygiene mit Zahnseide	flossing
	Zeichensprache {f}	sign language
	Zeichensprachen {pl}	sign languages
	Zeichensprache benutzen	to sign
	dürfen {vi} (die Erlaubnis haben)	may; might (to be allowed to)
	er/sie/es darf	he/she/it may
	er/sie/es darf nicht	he/she/it must not
	du dürftest (veraltet)	thou mayst [obs.]
	Darf ich fragen, warum?	May I ask why?
	Darf ich mich Ihnen anschließen?	May I join you?
	Darf/Dürfte ich fragen, wie alt Sie sind?	May/Might I ask how old you are?
	Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?	Might I use your phone?
	vorausgesetzt; angenommen, dass; in Anbetracht der Tatsache, dass	given that
	sofern sich die Möglichkeit ergibt	given the chance
	Wenn sie zustimmt, könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen.	Given her consent we could use her car for our trip.

Search further for "benutzen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien