prompt to do : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

prompt the question

prompt to do

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

72 similar results for

prompt to do
Search single words: prompt · to · do

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	project; plan	Projekt {n}; Vorhaben {n}
	projects; plans	Projekte {pl}; Vorhaben {pl}
	work project	Arbeitsvorhaben {n}
	operations project	Betriebsprojekt {n}; Betriebsvorhaben {n}
	canal project	Kanalprojekt {n}
	small projects; micro projects	Kleinprojekte {pl}
	culture project; cultural project	Kulturprojekt {n}
	cooperation project; cooperative project; project in collaboration	Kooperationsprojekt {n}; Kooperationsvorhaben {n}
	prestige project	Prestigeprojekt {n}
	subproject	Teilprojekt {n}; Unterprojekt {n}
	showcase project; flagship project; beacon project; lighthouse project	Vorzeigeprojekt {n}; Leuchtturmprojekt {n}; wegweisendes Projekt
	integrated project	integriertes Projekt
	to engage in a project	ein Vorhaben in Angriff nehmen
	to promote a project	ein Projekt fördern
	to commission a project	ein Projekt in Auftrag geben
	to abandon a project	ein Projekt aufgeben
	exhibition (of sth.)	Ausstellen {n}; Ausstellung {f} (von etw.) (Vorgang)
	to be on exhibition at the museum	im Museum ausgestellt sein
	to promote artists by exhibition of their works	Künstler fördern, indem man ihre Werke ausstellt
	She never lent her treasures out for exhibition.	Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verliehen.
	commercial intercourse; commercial exchange; commerce; trade; trading (with sb./ in sth.)	Handelsverkehr {m}; Handel {m}; Verkehr {m} (mit jdm./ mit etw.) [econ.]
	car trade; car business	Autohandel {m} [auto]
	transit trade	Durchfuhrhandel {m}; Transithandel {m}
	import trade	Einfuhrhandel {m}
	specialized trade	Fachhandel {m}
	long-distance trade	Fernhandel {m}
	fish trade	Fischhandel {m}
	free trade	Freihandel {m}
	grain trade	Getreidehandel {m}
	spice trade	Gewürzhandel {m}; Spezereihandel {m} [obs.]
	motor vehicle trade; automobile trade	Kraftfahrzeughandel {m}; Kfz-Handel {m}
	trade in agricultural produce; trade in farm produce	Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen {m}; Produktenhandel {m} [veraltet] [econ.]
	wool trade	Wollhandel {m}
	trade with China; China trade	Handel mit China; Chinahandel {m}
	active trading	lebhafter Handel
	all day trading	"Rund um die Uhr" Handel
	bilateral trade	Handelsverkehr / Handel zwischen zwei Staaten
	well-balanced commerce	ausgewogener Handelsverkehr
	intra-industry trade	brancheninterner Handel
	in the ordinary commercial course	im normalen Handelsverkehr
	in the commerce with the Indies	im Handelsverkehr mit Ostindien; im Verkehr mit Ostindien
	to promote commerce	den Handelsverkehr fördern
	to take action	handeln; aktiv werden; etwas unternehmen {vi}
	taking action	handelnd; aktiv werdend; etwas unternehmend
	taken action	gehandelt; aktiv geworden; etwas unternommen
	takes action	handelt; wird aktiv; unternimmt etwas
	took action	handelte; wurde aktiv; unternahm etwas
	to finally take action	endlich aktiv werden; endlich etwas unternehmen
	to take prompt action	sofort handeln
	This is the time for action.	Jetzt muss gehandelt werden.
	school pupil [Br.]; pupil; school student; high-school student [Am.]	Schüler {m}; Schülerin {f} [school]
	school pupils; pupils; school students; high-school students	Schüler {pl}; Schülerinnen {pl}
	pupils and students [Br.]; (high-school and college) students [Am.]	Schüler und Studenten
	disabled pupils [Br.]; disabled students [Am.]	behinderte Schüler
	college freshman [Br.]; freshman [Am.]; frosh [Am.] [coll.]	Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA)
	sophomore [Am.]	Highschool-Schüler {m} im zweiten Jahr; Zehntklässler {m} (USA)
	junior [Am.]	Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr (USA)
	senior [Am.]	Highschool-Schüler {m} im vierten Jahr (USA)
	to question a pupil/student	einen Schüler drannehmen {vt}
	to move up a pupil [Br.]; to promote a student [Am.]	einen Schüler (in die nächste Klasse) versetzen
	truce	(vorläufiger) Friede {m}; Frieden {m}; Burgfrieden {m}; Friedenszustand {m} [pol.] [mil.] [übtr.]
	armaments truce	Rüstungsstillhalteabkommen {n}; Rüstungsstillstand {m}
	Christmas Truce (in World War I)	Weihnachtsfrieden {m} (im Ersten Weltkrieg)
	to make truce with sb.	mit jdm. Frieden schließen
	to call a truce	einen Burgfriede schließen
	a summer truce between the promotional companies	ein Friede zwischen den Werbefirmen über den Sommer
	desire (for sth.)	Wunsch {m}; Verlangen {n}; Sehnsucht {f} (nach etw.) [psych.]
	consumers' desire	Konsumverlangen {n}
	if desired	auf Wunsch
	as requested; as required; as planned; to purpose	nach Wunsch
	the desire for peace	der Wunsch nach Frieden
	to tingle with desire	vor Verlangen brennen
	It was his parents' desire that he should become a teacher / that he become a teacher.	Es war der Wunsch seiner Eltern, dass er Lehrer wird.
	The decision to publish in this manner was prompted by a desire to reach out beyond the traditional audience.	Die Entscheidung für diese Art von Veröffentlichung war vom Wunsch getragen, Leser über das traditionelle Publikum hinaus anzusprechen.
	prompt; speedy; swift; expeditious	umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig [geh.]; speditiv [Schw.] {adj} [adm.]
	prompt surgery	eine zeitnahe Operation
	Prompt action must be taken.	Es muss rasch etwas getan werden.
	A prompt reply would be appreciated.	Umgehende Antwort erbeten.
	A prompt reply would oblige.	Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.
	promptly; expeditiously; without delay; with dispatch [formal]	umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah [adm.]; rasch; zügig; eilends; postwendend; ungesäumt [poet.]; auf dem schnellsten Weg {adv}
	to act with dispatch	prompt handeln
	He reacted promptly.	Er hat rasch reagiert.
	health	Gesundheit {f}
	public health	Volksgesundheit {f}; Gesundheit der Bevölkerung
	to be in good health; to be in the pink [coll.] [dated]	gesund sein; bei guter Gesundheit sein [geh.]
	to be in the best of health	bei bester Gesundheit sein
	ill health	schlechte Gesundheit
	physical and mental health	körperliche und geistige Gesundheit
	school health	schulische Gesundheit
	for the sake of my health	meiner Gesundheit zuliebe; meiner Gesundheit wegen
	to recover one's health	seine Gesundheit wiedererlangen
	to abuse one's health	sich an seiner Gesundheit versündigen
	to be in the pink of health; to be in the pink	sich bester Gesundheit erfreuen; vor Gesundheit strotzen
	at the cost of her health	auf Kosten ihrer Gesundheit
	health for all	Gesundheit für Alle
	mental health promotion	Förderung der geistigen Gesundheit
	sexual health promotion	Förderung der sexuellen Gesundheit
	to give (sb.) notice of sth.	(jdm.) etw. (im Voraus) bekanntgeben; anzeigen {vt} [adm.]
	without notice	ohne vorherige Benachrichtigung; ohne vorherige Verständigung
	to give due notice of sth.	etw. formgerecht bekanntgeben; etw. ordnungsgemäß anzeigen
	to give prompt notice of sth.	von etw. umgehend Mitteilung machen
	to give advance notice that ...; to give prior notice that ...	im Voraus bekanntgeben, dass ...; im Voraus Mitteilung machen, dass ...; vorher Bescheid sagen, dass ... [ugs.]
	This is to give notice that ...; Notice is hereby given that ...	Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
	They must give not less than 2 weeks' notice.	Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben/ankündigen.
	Please give us enough notice to prepare for your arrival.	Geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid, damit wir alles für Ihre Ankunft arrangieren können.
	They gave no advance notice that they were moving.	Sie haben vorher nicht Bescheid gesagt, dass sie umziehen.
	assets	Vermögen {n}; Guthaben {n}; Eigentum {n} [fin.]
	cash assets; liquid assets	Barvermögen {n}
	promotion-related assets	Fördervermögen {n}
	financial assets	Geldvermögen {n}
	total assets	Gesamtvermögen {n}
	net assets	Nettovermögen {n}; Reinvermögen {n}
	assets earmarked for a specific purpose	Zweckvermögen {n}
	admitted assets	ausgewiesene Vermögenswerte
	frozen assets	eingefrorenes Guthaben
	assets under management /AUM/	verwaltete Vermögen
	appropriation of assets	Zuordnung der Vermögenswerte
	promotion; advancement	Aufstieg {m} (im Beruf)
	to wreck someone's chances (in life)	jdm. den Aufstieg verbauen
	promotion (to a higher division)	Aufstieg {m} (in eine höhere Liga) [sport]
	A draw could cost them promotion to the Premier League.	Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.
	to materialize; to materialise [Br.] (usually used in negative statements)	zustande kommen; Wirklichkeit werden; verwirklicht werden; realisiert werden; eintreten; eintreffen; sich erfüllen; sich bewahrheiten {v}
	materializing; materialising	zustande kommend; Wirklichkeit werdend; verwirklicht werdend; realisiert werdend; eintretend; eintreffend; sich erfüllend; sich bewahrheitend
	materialized; materialised	zustande gekommen; Wirklichkeit geworden; verwirklicht worden; realisiert worden; eingetreten; eingetroffen; sich erfüllt; sich bewahrheitet
	another pre-election promise that fails to materialise	ein weiteres Wahlversprechen, das nicht umgesetzt wird
	The deal failed to materialize.	Das Geschäft kam nicht zustande.
	The promotion he/she had been promised failed to materialize.	Die zugesagte Beförderung kam nicht zustande.
	The hoped-for boom never materialized.	Der erhoffte Aufschwung ist nie eingetreten.
	The funding they promised us has so far failed to materialize.	Die versprochenen Finanzmittel sind bis heute nicht geflossen.
	We should take threats seriously before they materialize.	Bedrohungen sollten wir ernst nehmen, bevor sie Wirklichkeit werden.
	The bad weather we had worried about never materialized.	Das befürchtete Schlechtwetter ist nicht eingetroffen.
	That prediction has materialized.	Diese Vorhersage ist eingetroffen / hat sich erfüllt.
	May all your wishes materialize.	Mögen sich alle deine Wünsche erfüllen.; Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.
	Fortunately our fears never materialized.	Glücklicherweise haben sich unsere Befürchtungen nicht bewahrheitet.
	Fortunately, the plan never materialized.	Zum Glück wurde der Plan nie verwirklicht.
	However, the two proposals never materialized into a legal document.	Die beiden Vorschläge wurden jedoch nie in ein Rechtsdokument gefasst / gegossen.
	The Internet of Things is materialized mainly in the form of intelligent sensors.	Das Internet der Dinge wird hauptsächlich in Form von intelligenten Sensoren realisiert.
	promptly	pünktlich {adv}
	to pay promptly	pünktlich zahlen
	She arrived promptly at 6:00 p.m.	Sie traf pünktlich um 18 Uhr ein.
	prompt (not before noun)	pünktlich {adj}
	Lunch is at two. Try to be prompt.	Wir essen um zwei. Schau, dass du pünktlich da bist.
	financial syndicate; syndicate; consortium; management group	Finanzkonsortium {n}; Konsortium {n} (privatwirtschaftlicher Zusammenschluss für ein Projekt) [econ.] [fin.]
	financial syndicates; syndicates; consortiums; management groups	Finanzkonsortien {pl}; Konsortien {pl}
	banking syndicate; consortium of banks; group of banks	Bankenkonsortium {n}; Bankengruppe {f}
	syndicate of American banks	amerikanisches Bankenkonsortium {n}
	issuing syndicate; issuing group; distributing syndicate; underwriting syndicate; underwriting group (stock exchange)	Begebungskonsortium {n}; Emissionskonsortium {n}; Platzierungskonsortium {n} (Börse)
	stock exchange syndicate; stock market syndicate; market synicate	Börsenkonsortium {n}; Börsekonsortium {n} [Ös.]
	promoting syndicate; promoter syndicate	Gründerkonsortium {n}
	buying syndicate; purchasing syndicate; purchasing group; purchase group; original syndicate [Am.] (stock exchange)	Übernahmekonsortium {n} (Börse)
	to form a syndicate	ein Konsortium bilden
	to be eager for sth./to do sth.; to be raring to do sth.	auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun {vi}
	to be eager to learn; to be avid for learning	lernbegierig sein
	to be eager for knowledge	wissbegierig sein
	to be eager to work	arbeitswillig sein; arbeitsfreudig sein
	to be raring to go	voller Tatendrang sein; unternehmungslustig sein
	to be eager to fight	kampfbegierig sein
	to be eager for a prompt reply	unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
	They are raring to get back to school.	Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.
	Not everyone is eager to get vaccinated.	Nicht jeder will sich impfen lassen.; Nicht jeder ist erpicht darauf, sich impfen zu lassen.
	Everyone eager to join and help can register at our website.	Jeder, der mitmachen und helfen will, kann sich auf unserer Homepage anmelden.
	hustle and bustle; hubbub; hectic atmosphere; frantic activity; flurry of activity	Hektik {f}; Trubel {m}; Geschäftigkeit {f}
	the hustle and bustle of the city	der Stadttrubel; das Sadtgewühl
	the pre-Christmas frenzy	der vorweihnachtliche Trubel
	This creates a frantic atmosphere in the classroom.	Das bringt Hektik in den Unterricht.
	His appeal was completely lost in the general hubbub.	Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter.
	There was a sudden flurry of activity in the hotel.	Im Hotel brach plötzlich Hektik aus.
	The news prompted a flurry of activity among the media.	Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus.
	It's all go today/around here! [Br.]	Das ist eine Hektik heute/hier!
	doctoral examination	Doktorprüfung {f}; Promotionsprüfung {f}
	doctoral examinations	Doktorprüfungen {pl}; Promotionsprüfungen {pl}
	magna cum laude	magna cum laude; mit höchstem Lob (akademische Bewertung)
	summa cum laude	summa cum laude; sehr gut (akademische Bewertung)
	cum laude	cum laude; gut (akademische Bewertung)
	rite	rite; befriedigend (akademische Bewertung)
	to get a pass (in one's doctoral examination)	rite bestehen
	to advance; to be promoted; to rise; to become (to sth.)	(zu etw.) avancieren {vi} [geh.]
	advancing; being promoted; rising; becoming	avancierend
	advanced; been promoted; risen; become	avanciert
	advances; is promoted; rises; becomes	avanciert
	advanced; was promoted; rose; became	avancierte
	to become a media star	zum Medien-Star avancieren
	to advertise; to promote; to spruik [Austr.] [coll.] (a product)	(ein Produkt) bewerben; Werbung machen (für etw.) {v} [econ.]
	advertising; promoting; spruiking	bewerbend; Werbung machend
	advertised; promoted; spruiked	beworben; Werbung gemacht
	to advertise a drink as containing 'real fruit juice'	ein Getränk als "echten Fruchtsaft" bewerben
	On its website, the company promotes environmentally friendly investments.	Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.
	The actress is in Cape Town to promote her new book.	Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
	to emphasize sth.; to emphasise sth. [Br.]	etw. betonen; unterstreichen; hervorheben; auf etw. hinweisen {v}
	emphasizing; emphasising	betonend; unterstreichend; hervorhebend; hinweisend
	emphasized; emphasised	betont; unterstrichen; hervorgehoben; hingewiesen
	It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life.	Es kann gar nicht genug betont werden, dass rasche erste Hilfe Leben retten kann.
	In justice to the author it must be emphasized that he was only 19 when he wrote the book.	Zur Ehrenrettung des Autors muss gesagt werden, dass er erst 19 war, als er die Erzählung schrieb.
	His speech emphasized the importance of making children independent.	In seiner Rede hob er hervor, wie wichtig es ist, Kinder zur Selbständigkeit zu erziehen.
	to prompt / cause / lead / decide sb. to do sth.	jdn. dazu veranlassen / bewegen / bringen, etw. zu tun {vt} [psych.]
	What prompted/caused/led you to change your mind?	Was hat dich veranlasst, deine Meinung zu ändern?
	I don't know what prompted her to leave.	Ich weiß nicht, was sie veranlasst hat, zu gehen.
	The nerve impulses cause the muscles to contract.	Die Nervenimpulse veranlassen die Muskel, sich zusammenzuziehen.
	This was prompted by the desire to make the city centre more attractive.	Dahinter stand der Wunsch, das Stadtzentrum attraktiver zu gestalten.
	The look he gave her decided her not to ask.	Der Blick, den er ihr zuwarf, bewog sie, nicht zu fragen.
	to further; to forward; to promote sth.	etw. voranbringen; etw. fördern {vt}
	furthering; forwarding; promoting	voranbringend; fördernd
	furthered; forwarded; promoted	vorangebracht; gefördert
	furthers; forwards; promotes	bringt voran; fördert
	furthered; forwarded; promoted	brachte voran; förderte
	a good chance to forward my career	eine gute Gelegenheit, meine Karriere voranzubringen
	the spend (on/for sth.)	der ausgegebene Betrag {m}; die Ausgaben {pl} (für etw.) [fin.]
	the total spend on the project	die Gesamtausgaben für das Projekt
	the actual spend for the latest 12 months	die tatsächlichen Ausgaben in den letzten 12 Monaten
	the advertising / marketing / promotional spend needed to launch the new brand	die Werbeausgaben für die Einführung der neuen Marke
	The average spend at this type of restaurant is EUR 25 a head.	In dieser Art Speiselokal werden pro Kopf durchschnittlich 25 EUR ausgegeben.
	job tenure; seniority	Dienstalter {n}; Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit [adm.]
	pay seniority; seniority in the grade	Besoldungsdienstalter {n}; Dienstalter in der jeweiligen Besoldungsgruppe
	according to seniority	nach dem Dienstalter
	promotion by seniority	Beförderung nach Dienstalter
	when calculating seniority	bei der Berechnung des Dienstalters
	congratulations; congrats [coll.] (on sth.)	Glückwunsch {m}; Glückwünsche {pl}; Gratulation {f}; Beglückwünschung {f} (zu etw.) [soc.]
	Congratulations!	Herzlichen Glückwunsch!
	Heartiest congratulations to our graduates!	Herzliche Glückwünsche an unsere Absolventen!
	(My) congratulations on your exam!	(Mein) Glückwunsch zur bestandenen Prüfung!
	'I got promoted!' 'Congrats!'	"Ich bin befördert worden!" "Gratuliere!"
	to provoke sth.; to prompt sth.	etw. herbeiführen; etw. auslösen {vt}
	provoking; prompting	herbeiführend; auslösend
	provoked; prompted	herbeigeführt; ausgelöst
	The move has prompted criticism from the public.	Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen.
	His arrest prompted an outcry in the film industry.	Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus.
	to hope for sth.	auf etw. hoffen; etw. erhoffen {vt}
	hoping for	hoffend auf; erhoffend
	hopped for	gehofft auf; erhofft
	He is hoping for a promotion.	Er erhofft sich eine Beförderung.
	She was hoping for an invitation to the company party.	Sie hoffte auf eine Einladung zur Firmenfeier.
	to be too big for your boots [Br.] / britches [Am.] (of a person)	überheblich sein; abgehoben sein; großkopfert sein [Ös.] [ugs.]; den dicken Mann markieren [ugs.]; auf großer Zampano machen [ugs.] {vi} (Person)
	to become/get/grow too big for your boots [Br.] / britches [Am.]	zu übermütig werden; sich aufspielen
	He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion.	Seit seiner Beförderung ist er ziemlich abgehoben.
	They have become too big for their boots and need to be cut down to size.	Sie sind zu übermütig geworden und müssen zurechtgestutzt werden.
	Don't get too big for your boots!	Bleib immer auf dem Boden!
	career ladder; corporate ladder	Karriereleiter {f}
	to move up the career ladder	die Karriereleiter hinaufklettern/hinaufsteigen
	to work one's way up the corporate ladder	sich die Karriereleiter hocharbeiten/hinaufarbeiten
	to stumble into a promotion	die Karriereleiter nach oben fallen / hinauffallen / hochfallen [Dt.]
	interview (for a job); application interview	Vorstellungsgespräch {n}; Bewerbungsgespräch {n}; Bewerbergespräch {n}
	interviews; application interviews	Vorstellungsgespräche {pl}; Bewerbungsgespräche {pl}; Bewerbergespräche {pl}
	promotion interview	Beförderungsgespräch {n}
	to be asked to present oneself for interview	zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden
	to put up with; to face up to sth.	sich abfinden mit etw. {vr}
	putting up with; facing up to	sich abfinden mit
	put up with; faced up to	sich abgefunden mit
	I must face up to the fact that I'm never going to be promoted in this organisation.	Ich muss mich damit abfinden, dass ich in dieser Organisation wohl nie befördert werde.
	to promote sth. (of a thing)	etw. fördern; etw. begünstigen (Sache) {vt} [med.]
	promoting	fördernd; begünstigend
	promoted	gefördert; begünstigt
	to promote insulin resistance	Insulinresistenz fördern
	available for delivery; available; suppliable [obs.]	lieferbar {adj} [econ.]
	available for prompt delivery	sofort lieferbar
	available at short notice	kurzfristig lieferbar
	to be no longer available	vergriffen/nicht mehr lieferbar sein
	to prompt	nachhaken {vi} (zum Weiterreden auffordern)
	prompting	nachhakend
	prompted	nachgehakt
	'And then what happened?' he prompted.	"Und was ist dann passiert?", hakte er nach.
	memory retention; mnemonic retention; retention in memory (of sth.)	Behalten {n} (im Gedächtnis); Merken {n} (von etw.); Merkfähigkeit {f}
	to promote memory retention	die Merkfähigkeit fördern
	the retention of the material learned	das Behalten der Lerninhalte
	immediacy (of sth.)	sofortige Erledigung {f}; prompte Erledigung {f} (von etw.)
	immediacy of response to emergency calls	das sofortige Reagieren auf Notrufe
	Please give this your immediate attention.	Um rasche Erledigung wird gebeten.
	to prompt sb. to do sth.	jdn. auffordern, etw. zu tun {vt} [comp.]
	You are prompted by the program to enter data where required.	Du wirst vom Programm aufgefordert, wo nötig, Daten einzugeben.
	A message will appear which will prompt the user for the password.	Es erscheint dann eine Meldung, die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.
	to move up; to be promoted; to gain promotion (to a higher division)	(in eine höhere Liga) aufsteigen {vi} [sport]
	moving up; being promoted; gaining promotion	aufsteigend
	moved up; been promoted; gained promotion	aufgestiegen
	to beg the question; to prompt the question; to raise the question of what/of why/as to who etc. (of a situation/action)	die Frage aufwerfen, was/warum/wer usw.; (jdn.) zur Frage führen, was/warum/wer usw. {v} (Umstand, Handlung)
	This proposal begs the question of who is going to pay for the new building.	Dieser Vorschlag wirft die Frage auf, wer das neue Gebäude bezahlen soll.
	This/It begs the question as to whether that service is needed at all.	Das führt zur Frage, ob wir diesen Dienst überhaupt benötigen.
	to make a decision; to make a call [coll.]	sich entscheiden {vr}; eine Entscheidung treffen {vt}
	to make a prompt decision	sich sofort entscheiden
	It's up to you - make a call!	Es liegt an dir, entscheide!
	to habilitate; to be called as / qualify as / be promoted to a professor/an associate or assistant professor/college lecturer	habilitieren {vi} [stud.]
	habilitating; being called as / qualifying as / being promoted to a professor ...	habilitierend
	habilitated; been called as / qualified as / been promoted to a professor ...	habilitiert
	in a short time; before long	innerhalb/in kurzer Zeit; binnen kurzem/Kurzem {adv}
	She joined the company in 2013, and in a short time/before long she was promoted to sales manager.	Sie trat 2013 in die Firma ein und wurde nach kurzer Zeit zur Vertriebsleiterin befördert.
	Before long a crowd had gathered outside the building.	Binnen kurzem hatte sich eine Menschenmenge vor dem Gebäude versammelt.
	to give sb. a prompt; to prompt sb. (theatre)	jdm. soufflieren {vi} (Theater) [art]
	giving sb. a prompt; prompting sb.	jdm. soufflierend
	given sb. a prompt; prompted sb.	jdm. souffliert
	to move up; to be promoted [Am.] (to the next class/grade)	(in die nächsthöhere Schulklasse) versetzt werden [Dt.]; vorrücken [Dt.]; befördert werden [BW] [Schw.]; aufsteigen [Bayr.] [Ös.]; promovieren [Schw.] [school] {vi}
	moving up	versetzt werdend
	moved up	versetzt worden
	to be in line for sth. (of a person)	für etw. vorgesehen sein {v} (Person)
	to be in line for another honor	für eine weitere Ehrung vorgesehen sein
	He is in line for a promotion.; He is in line to get a promotion.	Er steht zur Beförderung an.
	essay prompt	Angabe {f} zum Aufsatz; Aufsatzthema {n} [school]
	to select an essay prompt	ein Aufsatzthema wählen
More results

Search further for "prompt to do":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners