DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lent
Search for:
Mini search box
 

13 results for lent
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to lend {lent; lent} (out) [listen] verleihen; ausleihen; leihen; borgen {vt} [listen] [listen] [listen]

lending; lending out [listen] verleihend; ausleihend; leihend; borgend

lent [listen] verliehen; ausgeliehen; geliehen; geborgt

he/she lends er/sie verleiht; er/sie leiht

I/he/she lent [listen] ich/er/sie verlieh; ich/er/sie lieh

he/she has/had lent er/sie hat/hatte verliehen; er/sie hat/hatte geliehen

I/he/she would lend ich/er/sie verliehe

The library lends books. Die Bibliothek verleiht Bücher.

Lent Fastenzeit {f} [relig.]

during Lent in der Fastenzeit

to lend {lent; lent} sb. sth.; to lend sth. out to sb. jdm. etw. leihen; jdm. etw. ausleihen; jdm. etw. borgen {vt}

lending [listen] leihend; ausleihend; borgend

lent [listen] geliehen; ausgeliehen; geborgt

he/she lends er/sie leiht

I/he/she lent [listen] ich/er/sie lieh

he/she has/had lent er/sie hat/hatte geliehen

Mid-Lent Sunday Laetare-Sonntag {m}; Laetare {n} [relig.]

Shrove Monday; Carnival Monday; Collop Monday [Br.]; Monday before Lent Rosenmontag {m} [Dt.]; Fastnachtsmontag {m} [Dt.]; Karnevalsmontag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschingsmontag {m} [Dt.] [Ös.]; Fasnachtsmontag [BW] [Schw.]

exhibition (of sth.) [listen] Ausstellen {n}; Ausstellung {f} (von etw.) (Vorgang) [listen]

to be on exhibition at the museum im Museum ausgestellt sein

to promote artists by exhibition of their works Künstler fördern, indem man ihre Werke ausstellt

She never lent her treasures out for exhibition. Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verliehen.

daffodils; jonquils; narcissus (botanical genus) Narzissen {pl} (Narcissus) (botanische Gattung) [bot.]

wild daffodil; Lent lily Gelbe Narzisse {f}; Trompeten-Narzisse {f}; Osterglocke {f}; Osterglöckchen {n} (Narcissus pseudonarcissus)

to lend out ↔ sth. etw. ausleihen; verborgen; herborgen [ugs.]; verpumpen [ugs.] {vt} [listen]

lending out ausleihend; verborgend; herborgend; verpumpend

lent out ausgeliehen; verborgt; hergeborgt; verpumpt

to lend/advance money on sth.; to grant a loan on sth.; to loan on sth. [Am.] (against collateral security) etw. beleihen; etw. belehnen [Ös.] [Schw.] {vt} [fin.]

lending/advancing money; granting a loan; loaning [listen] beleihend; belehnend

lent/advanced money; granted a loan; loaned [listen] beliehen; belehnt

to borrow against sth.; to take up a loan on sth. etw. beleihen lassen; belehnen lassen [Ös.] [Schw.]

to lend money on / to make an advance against an insurance policy eine Versicherungspolice beleihen; eine Versicherungspolizze belehnen [Ös.]

to take up a loan on goods Waren beleihen/belehnen lassen

to move sb. to pity sb.; to take pity on sb.; to feel pity for sb. jdn. bemitleiden; jdm. leidtun; jds. Mitleid erregen; jdn. erbarmen [geh.]; jdn. dauern [poet.]; jdn. jammern [altertümlich] {vt}

moving to pity; taking pity; feeling pity bemitleidend; leidtuend; Mitleid erregend; erbarmend; dauernd; jammernd [listen]

moved to pity; taken pity; felt pity bemitleidet; leidgetan; Mitleid erregt; erbarmt; gedauert; gejammert

The sight of him moved me to pity. Sein Anblick erregte mein Mitleid.

I pity all those who want to start an oversubscribed course of study. Ich bemitleide alle, die ein überlaufenes Studium beginnen wollen.

I took pity on him and lent him the money. Er hat mir leid getan und ich habe ihm das Geld geborgt.

I feel pity for the girls he's been going out with. Die Mädchen, mit denen er ausgeht, können einem leidtun.

If you are indifferent to Notre Dame burning, I can only pity you! Wenn es dir gleichgültig ist, ob Notre Dame in Flammen steht, dann kannst du einem echt leidtun!

to lend support to sth.; to lend weight to sth. etw. bestätigen; etw. bekräftigen {vt}

lending support to; lending weight to bestätigend; bekräftigend

lent support to; lent weight to bestätigt; bekräftigt [listen]

to bend forward; to lean forward sich vorbeugen {vr}

bending forward; leaning forward sich vorbeugend

bent forward; leaned forward; lent forward sich vorgebeugt

to knuckle down (to it); to get down to it; to lend a (helping) hand zupacken; kräftig arbeiten {vi}

knuckling down; getting down to it; lending a hand zupackend; kräftig arbeitend

knuckled down; got down to it; lent a hand zugepackt; kräftig gearbeitet
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners