DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

16 results for leaning
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

leaning; inclination; tendency; disposition [formal]; propensity [formal] (to/towards sth.) [listen] [listen] [listen] [listen] Hang {m}; Neigung {f}; Tendenz {f} (zu etw.) [listen] [listen] [listen]

proclivity to/towards sth. (negative) Hang zu etw. Negativem

to be leaning (against) lehnen {vi} (an)

left-leaning voters Linkswähler {pl} [pol.]

right-leaning voters Rechtswähler {pl} [pol.]

canted; atilt; leaning; tipped geneigt; schräg; schief {adj} [listen] [listen]

bent over; leaning over vorgebeugt {adj}

to lean (against) anlehnen {vt} (an)

leaning anlehnend

leaned angelehnt

to lean out hinausbeugen; hinauslehnen {vi}

leaning out hinausbeugend; hinauslehnend

leaned out; leant out hinausgebeugt; hinausgelehnt

to ring {rang; rung} [listen] läuten; klingeln; klingen {vi} [listen]

ringing läutend; klingelnd; klingend

rung geläutet; geklingelt; geklungen

he/she rings er/sie läutet; er/sie klingelt

I/he/she rang [listen] ich/er/sie läutete; ich/er/sie klingelte

he/she has/had rung er/sie hat/hatte geläutet; er/sie hat/hatte geklingelt

to ring the doorbell an der Haustür / Wohnungstür / Tür klingeln

to ring your/the neighbour's doorbell beim Nachbarn läuten / klingeln

There was a ring at the door.; The doorbell rang. Es läutete / klingelte an der Tür.

I heard the doorbell ring. Ich hörte es läuten / klingeln.

to lean on the doorbell Sturm läuten; Sturm klingeln

Why are you leaning on my doorbell? Warum läutest du Sturm?

to lean {leaned, leant; leaned, leant} (against) lehnen (an) {vi} {vt}

leaning lehnend

leaned; leant gelehnt

leans lehnt

leaned; leant lehnte

to lean out of the window sich aus dem Fenster lehnen

Do not lean out! Nicht aus dem Fenster lehnen!

to lean {leaned, leant; leaned, leant} sich neigen; sich biegen {vr}

leaning sich neigend; sich biegend

leaned; leant geneigt; gebogen

to lean on sb.; to count on sb.; to depend on sb. sich auf jdn. stützen {vr}

leaning on sb.; counting on sb.; depending on sb. sich auf jdn. stützend

leaned/leant on sb.; counted on sb.; depended on sb. sich auf jdn. gestützt

to lean towards sth. zu etw. tendieren; zu etw. neigen {vi}

leaning towards zu tendierend; zu neigend

leaned towards zu tendiert; zu geneigt

I lean towards the opinion that ... Ich neige zur Ansicht, dass ...

Which way are you leaning? Wozu tendierst du?

to bend forward; to lean forward sich vorbeugen {vr}

bending forward; leaning forward sich vorbeugend

bent forward; leaned forward; lent forward sich vorgebeugt

to lean back; to lounge back sich zurücklehnen {vr}

leaning back sich zurücklehnend

leaned back; leant back sich zurückgelehnt

Pisa (city in Italy) Pisa {n} (Stadt in Italien) [geogr.]

the Leaning Tower of Pisa der Schiefe Turm von Pisa [geogr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners