DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tenure
Search for:
Mini search box
 

15 results for tenure
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

tenure [listen] Besitz {m} [listen]

tenures Besitze {pl}

term of office; tenure of office; time of office Amtszeit {f}; Amtsdauer {f} [adm.]

established civil servant [Br.]; permanent civil servant [Br.]; civil servant with tenure [Br.]; government officer Beamter {m}; Staatsbeamter {m}; Staatsdiener {m} [humor.] [adm.] [listen]

established civil servants; permanent civil servants; civil servants with tenure; government officers Beamten {pl}; Staatsbeamten {pl}; Staatsdiener {pl}

federal civil servant; federal officer; federal official Bundesbeamter {m}

senior officials leitende Beamte; Chefbeamte [Schw.]

border guard Grenzschutzbeamter {m}; Grenzschutzbeamte {f}

officers of the Tribunal Beamte des Gerichtshofs

ministry official Ministerialbeamter {m}

tenure; property rights [listen] Besitzverhältnis {n} [jur.]

tenure [listen] Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.] [listen]

tenure [listen] Besitztitel {m}

tenures Besitztitel {pl}

job tenure; seniority Dienstalter {n}; Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit [adm.]

seniority in the grade Rangdienstalter {n}; Rangdienstzeit {f}

according to seniority nach dem Dienstalter

promotion by seniority Beförderung nach Dienstalter

when calculating seniority bei der Berechnung des Dienstalters

security of tenure; tenure [listen] Verbeamtung {f}; Dauereinstellung {f}; Definitivstellung {f} [Ös.]; Pragmatisierung {f} [Ös.] (Unkündbarkeit im öffentlichen Dienst) [adm.]

to be given/granted security of tenure verbeamtet werden; pragmatisiert werden

tenure-track position [Am.] verbeamtete Akademikerstelle {f}; pragmatisierter Akademikerposten {m} [Ös.]

the tenure status; the property situation die Besitzverhältnisse {pl} [jur.]

permanency; permanent appointment; tenure [listen] Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]

freehold tenure; freehold Eigentumsrecht {n} an Grundbesitz; freier Grundbesitz {m} [hist.]; Grundeigentum {n} [jur.]

(sb.'s) tenure in the military Militärzeit {f}; Armeezeit {f} (von jdm.) [mil.] [adm.]

leasehold property; leasehold land; leasehold tenure; leasehold Pachtobjekt {n}; Pachtland {n}; gepachteter / verpachteter Grundbesitz {m}; Mietgrundstück {n}

governorship; tenure [listen] Statthalterschaft {f}

pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop) Pontifikat {n,m} (Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs) [relig.]

pontificate of the Pope; papacy; tenure of office of the Pope Pontifikat des Papstes; Amtszeit des Papstes
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org