DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
advertised
Search for:
Mini search box
 

8 results for advertised
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

advertised special Werbesonderangebot {n}

advertised specials Werbesonderangebote {pl}

advertised price angekündigter Bezugspreis

publicly advertised for tenders [Br.] / for bidding [Am.] / for bids [Am.]; publicly announced for tenders [Br.] / for bidding [Am.] / for bids [Am.] öffentlich ausgeschrieben {adj} [econ.]

The project has been publicly advertised for construction tenders. Das Bauprojekt wurde öffentlich ausgeschrieben.

tender [Br.]; bid [Am.] (for the supply of goods or a service publicly advertised) [listen] [listen] (schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot {n}; Anbot {n} [Ös.]; Anerbietung {f} [Dt.] (über/für eine öffentlich ausgeschriebene Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.] [listen]

syndicate bid; syndicated bid Gemeinschaftsangebot {n}; Konsortialangebot {n}

a tender for the renovation project; a bid for the renovation project ein Angebot für das Renovierungsvorhaben

to make; put in; send in; submit a tender/bid for sth. [listen] [listen] ein Angebot über/für etw. legen; machen; unterbreiten; etw. anbieten [listen] [listen]

to accept sb.'s tender; to accept sb.'s bid; to award the contract to sb. den Auftrag an jdn. vergeben; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen {vt}

to invite tenders/bids for sth.; to call for tenders/bids for sth.; to put sth. out to tender/bid etw. (öffentlich) ausschreiben; etw. zur Ausschreibung bringen [adm.]

to have a tender/bid accepted den Auftrag bekommen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten

to advertise sth. etw. ankündigen {vt}

advertising [listen] ankündigend

advertised [listen] angekündigt [listen]

advertises kündigt an

advertised [listen] kündigte an

to advertise sth. etw. inserieren; annoncieren; als Anzeige schalten {vt}

advertising [listen] inserierend; annoncierend; als Anzeige schaltend

advertised [listen] inseriert; annonciert; als Anzeige geschaltet

advertises inseriert; annonciert; schaltet als Anzeige

advertised [listen] inserierte; annoncierte; schaltete als Anzeige

to advsertise a job eine Stelle inserieren

to advertise for a secretary eine Sekretärin per Inserat suchen

to re-advertise sth. etw. nochmals inserieren; etw. noch einmal annoncieren {vt}

to advertise; to promote; to spruik [Austr.] [coll.] (a product) [listen] [listen] (ein Produkt) bewerben; Werbung machen (für etw.) {v} [econ.] [listen]

advertising; promoting; spruiking [listen] [listen] bewerbend; Werbung machend

advertised; promoted; spruiked [listen] [listen] beworben; Werbung gemacht

to advertise a drink as containing 'real fruit juice' ein Getränk als "echten Fruchtsaft" bewerben

On its website, the company promotes environmentally friendly investments. Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.

The actress is in Cape Town to promote her new book. Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.

to advertise sth. mit etw. werben; mit etw. Werbung machen {vi}

advertising [listen] werbend

advertised [listen] geworben

you advertise du wirbst

he/she advertises er/sie wirbt

I/he/she advertised [listen] ich/er/sie warb

he/she has/had advertised er/sie hat/hatte geworben

I/he/she would advertise ich/er/sie würbe; ich/er/sie würde werben

advertise! [listen] wirb!; werbt!

unadvertised nicht geworben

to advertise ease of use mit Benutzerfreundlichkeit werben
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners