DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hustle
Search for:
Mini search box
 

12 results for hustle
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to hustle [listen] sich durchdrängen; sich durchdrängeln {vr}; vorstoßen {vi}

hustling sich durchdrängend; sich durchdrängelnd; vorstoßend

hustled sich durchgedrängt; sich durchgedrängelt; vorgestoßen

hustles drängelt sich durch; stößt vor

hustled drängelte sich durch; stieß vor

to hustle through a crowd sich seinen Weg durch eine Menschenmenge bahnen

to hustle [listen] hasten; eilen {vi}

hustling hastend; eilend

hustled gehastet; geeilt

hustle and bustle; hubbub; hectic atmosphere; frantic activity; flurry of activity Hektik {f}; Trubel {m}; Geschäftigkeit {f}

the pre-Christmas frenzy der vorweihnachtliche Trubel

This creates a frantic atmosphere in the classroom. Das bringt Hektik in den Unterricht.

His appeal was completely lost in the general hubbub. Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter.

There was a sudden flurry of activity in the hotel. Im Hotel brach plötzlich Hektik aus.

The news prompted a flurry of activity among the media. Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus.

It's all go today/around here! [Br.] Das ist eine Hektik heute/hier!

to hustle sb. to do sth. jdn. drängen/bedrängen, etw. zu tun {vt}

hustling drängend; bedrängend

hustled gedrängt; bedrängt

to be hustled into a decision zu eine Entscheidung gedrängt werden

to hustle things on; to hustle things along Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigen

hustle and bustle; bustle; hurly-burly; burstling activity [listen] hektischer Betrieb {m}; Trubel {m}; reges Treiben; geschäftiges Treiben

the hurly-burly of school life der hektische Schulbetrieb

the hustle and bustle of the city; the hurly-burly of the city der Trubel der Stadt

hustle scene Stricherszene {f}

to hustle [coll.] [listen] sich ins Zeug legen {vr} [ugs.]; unter Hochdruck arbeiten {vi}

to hustle [coll.] [listen] dealen {vi}

to engage in prostitution [adm.]; to prostitute yourself; to hustle [Am.] [listen] der Prostitution nachgehen [adm.]; sich prostituieren {vr}; anschaffen gehen [ugs.]; auf (die) Anschaffe gehen [Dt.] [ugs.] {vi}

engaging in prostitution; prostituting yourself; hustling der Prostitution nachgehend; sich prostituierend; anschaffen gehend; auf Anschaffe gehend

engaged in prostitution; prostituted yourself; hustled der Prostitution nachgegangen; sich prostituiert; anschaffen gegangen; auf Anschaffe gegangen

to engage in street prostitution; to walk the streets sich auf der Straße prostituieren; auf den Strich gehen

hustle [listen] Gedränge {n}; Gewühle {n}; Treiben {n}

hustle [listen] Hetze {f}; Eile {f}

confidence trick; confidence scheme; confidence game [Am.]; con game [Am.]; con [coll.]; bamboozle; bunco game; bunco; flimflam; gaffle; grift; hustle [Am.] [listen] [listen] fauler Trick {m}; (aufgelegter) Schwindel {m}; Gaunerei {f}; Bauernfängerei {f}; Rosstäuschertrick {m} [selten]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org