A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4736
similar
results for B-89
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
b
eyond
ü
b
er
{prp;
+Akk
.}
b
eyond
one's
means
ü
b
er
seine
Verhältnisse
b
eyond
question
außer
Zweifel
;
außer
Frage
b
eyond
the
grave
ü
b
er
den
Tod
hinaus
b
eyond
that
darü
b
er
hinaus
all
right
schon
{adv}
(
sicherlich
)
I'll
pay
him
all
right
.
Ich
werde
ihn
schon
b
ezahlen
.
It
will
come
out
all
right
in
the
end
.
Es
wird
sich
schon
finden
.
He
came
all
right
,
b
ut
too
late
.
Er
kam
zwar
,
doch
war's
zu
spät
.
to
b
e
{
was
,
were
;
b
een
}
sein
{vi}
b
eing
seiend
b
een
gewesen
I
am
;
I'm
ich
b
in
I
am
not
;
I'm
not
; I
ain't
ich
b
in
nicht
you
are
;
you're
du
b
ist
you
are
not
;
you
aren't
;
you
ain't
du
b
ist
nicht
he/she/it
is
;
he's
er/sie/es
ist
he/she/it
is
not
;
he/she/it
isn't
;
he/she/it
ain't
er/sie/es
ist
nicht
'tain't
[coll.]
;
tain't
[coll.]
es
is
nich
[Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
;
es
is
net
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
s'
isch
net
[BW] [Tirol]
[Schw.]
[ugs.]
we
are
;
we're
wir
sind
you
are
;
you're
ihr
seid
they
are
sie
sind
we/you/they
aren't
;
we/you/they
ain't
wir
sind
nicht
/
ihr
seid
nicht
/
sie
sind
nicht
I/he/she
was
;
I/he/she/it
wasn't
ich/er/sie/es
war
;
ich/er/sie/es
war
nicht
you
were
du
warst
we
were
;
we
were
not
;
we
weren't
wir
waren
;
wir
waren
nicht
you
were
ihr
wart
they
were
sie
waren
I
have
b
een
;
I've
b
een
ich
b
in
gewesen
I
have
not
b
een
; I
haven't
b
een
;
I've
not
b
een
ich
b
in
nicht
gewesen
I
had
b
een
ich
war
gewesen
you
have
b
een
;
you've
b
een
du
b
ist
gewesen
you
have
not
b
een
;
you
haven't
b
een
;
you've
not
b
een
du
b
ist
nicht
gewesen
you
had
b
een
du
warst
gewesen
he/she/it
has
b
een
;
he's/she's/it's
b
een
er/sie/es
ist
gewesen
he/she/it
has
not
b
een
;
he/she/it
hasn't
b
een
er/sie/es
ist
nicht
gewesen
he/she/it
had
b
een
er/sie/es
war
gewesen
we/you/they
have
b
een
;
we've
/
you've
/
they've
b
een
wir
sind
/
ihr
seid
/
sie
sind
gewesen
we/you/they
have
not
b
een
;
we/you/they
haven't
b
een
;
we've
/
you've
/
they've
not
b
een
wir
sind
/
ihr
seid
/
sie
sind
nicht
gewesen
we/you/they
had
b
een
;
we'd
/
you'd
/
they'd
b
een
wir
waren
gewesen
/
ihr
wart
gewesen
/
sie
waren
gewesen
I/he/she/it
would
b
e
ich/er/sie/es
wäre
b
e
!
sei
!;
seid
!
b
e
so
kind
as
to
...
sei
so
nett
und
...;
seid
so
nett
und
...
to
b
e
for
sth
./sb.;
to
b
e
in
favour
of
sth
./sb.
für
etw
./jdn.
sein
...
and
that
will
b
e
that
.
...
und
dann
ist
die
Sache
gelaufen
.
Jim
has
b
een
to
B
oston
many
times
.
Jim
war
viele
Male
in
B
oston
.
The
pro
b
lem
is
the
neigh
b
ours
.;
The
neigh
b
ours
are
the
pro
b
lem
.
Das
Pro
b
lem
sind
die
Nach
b
arn
.;
Die
Nach
b
arn
sind
das
Pro
b
lem
.
Have
you
ever
b
een
to
Dresden
?
Waren
Sie
/
Warst
du
schon
mal
in
Dresden
?
To
b
e
or
not
to
b
e
,
that
is
the
question
. (Hamlet)
Sein
oder
nicht
sein
,
das
ist
hier
die
Frage
(
Hamlet
)
[lit.]
b
ehind
;
after
(expressing
location
)
hinter
;
nach
{prp;
+Dat
.} (
Ortsanga
b
e
)
b
ehind
the
house
hinter
dem
Haus
2
km
after
the
b
order
2
km
hinter/nach
der
Grenze
the
next
stop
after
Zwickau
die
nächste
Station
nach/hinter
Zwickau
He
shut
the
door
after
him
.
Er
schloss
die
Tür
hinter
sich
.
We
walked
after
her
.
Wir
gingen
hinter
ihr
.
I
jumped
after
them
.
Ich
sprang
dann
nach
ihnen
.;
Ich
sprang
ihnen
nach
/
ihnen
hinterher
.
After
this
house
there
is
a
stop
.
Nach
diesem
Haus
kommt
eine
Haltestelle
.
No
one
followed
after
me
.
Es
ist
mir
niemand
gefolgt
.;
Es
ist
mir
niemand
nachgegangen
.
b
y
(based
on
)
nach
{prp;
+Dat
.} (
aufgrund
)
b
reakdown
b
y
age
and
occupation
Aufschlüsselung
nach
Alter
und
B
eruf
to
judge
other
people
b
y
(their)
appearances
andere
nach
ihrem/dem
Äußeren
b
eurteilen
You
shouldn't
judge
b
y
appearances
alone
.
Du
darfst
nicht
nur
nach
dem
Äußeren
gehen
.
b
y
(according
to
)
nach
{prp;
+Dat
.} (
gemäß
)
b
y
my
count
nach
meiner
Zählung
to
play
b
y
the
rules
nach
den
Regeln
spielen
b
etween
;
among
;
amongst
zwischen
{prp;
wo
?
+Dat
.;
wohin
?
+Akk
.}
to
read
b
etween
the
lines
zwischen
den
Zeilen
lesen
(
wo
?)
to
write
b
etween
the
lines
zwischen
die
Zeilen
schrei
b
en
(
wohin
?)
among
the
people
zwischen
den
Menschen
b
y
b
ei
{prp;
+Dat
.} (
B
egleitumstände
)
to
work
in
daylight
b
ei
Tageslicht
ar
b
eiten
to
b
e
working
;
to
b
e
at
work
b
ei
der
Ar
b
eit
sein
b
y
(expressing
directional
movement
)
durch
;
ü
b
er
{prp;
+Akk
.} (
Richtungsanga
b
e
)
They
came
in
b
y
the
b
ack
door
.
Sie
kamen
durch
die
Hintertür
herein
.
It's
nicer
to
go
b
y
the
mountain
route
.
Es
ist
schöner
,
die
Strecke
ü
b
er
die
B
erge
zu
fahren
.
b
y
durch
;
ü
b
er
{prp;
+Akk
.}
to
send
sth
.
b
y
courier
etw
.
durch
Kurier
schicken
20
divided
b
y
4
20
geteilt
durch
4
[math.]
b
efore
vor
{prp;
+Dat
.} (
örtlich
und
zeitlich
)
b
efore
the
end
of
the
week
;
b
efore
the
week
is
out
vor
(
dem
)
Ende
der
Woche
just
b
efore
the
turn-off
kurz
vor
der
A
b
zweigung
just
b
efore
the
b
order
to
Spain
kurz
vor
der
Grenze
zu
Spanien
b
efore
Christ
vor
Christus
the
task
b
efore
us
die
Aufga
b
e
,
die
vor
uns
liegt
to
play
b
efore
your
home
crowd
vor
eigenem
Pu
b
likum
spielen
[sport]
to
retreat
b
efore
the
enemy
sich
vor
dem
Feind
zurückziehen
[mil.]
B
efore
you
is
a
list
of
the
points
we
have
to
discuss
.
Vor
Euch
liegt
eine
Aufstellung
der
Punkte
,
die
zu
b
esprechen
sind
.
The
whole
weekend
lay
b
efore
us
.
Das
ganze
Wochenende
lag
noch
vor
uns
.
B
runch
comes
b
efore
lunch
and
after
b
reakfast
.
Der
B
runch
kommt
vor
dem
Mittagessen
und
nach
dem
Frühstück
.
The
plain
stretched
endlessly
b
efore
me
.
Die
E
b
ene
b
reitete
sich
schier
endlos
vor
mir
aus
.
b
y
;
no
later
than
;
at
the
latest
(postpositive)
b
is
spätestens
;
b
is
{prp}
;
spätestens
{adv}
(+
Zeitanga
b
e
als
Ende
einer
Frist
)
at
ten
at
the
latest
spätestens
um
10
b
y
Thursday
at
the
latest
b
is
spätestens
Donnerstag
delivery
b
y
Lieferung
b
is
(
spätestens
)
at
the
latest
when
...
spätestens
dann
,
wenn
...
at
the
very
latest
tomorrow
noon
allerspätestens
morgen
Mittag
Can
you
finish
the
work
b
y
five
o'clock
?
Kannst
du
mit
der
Ar
b
eit
b
is
fünf
Uhr
fertig
sein
?
I'll
have
it
done
b
y
tomorrow
.;
I'll
get
it
done
b
y
tomorrow
.
B
is
morgen
ha
b
e
ich
es
fertig
.
She
ought
to
have
arrived
b
y
now
/
b
y
this
time
.
Sie
sollte
jetzt
schon
da
sein
.
B
y
this
time
next
week
I'll
b
e
on
holiday
.
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
b
in
ich
schon
im
Urlau
b
.
B
y
the
time
(that)
this
letter
reaches
you
I
will
have
left
the
country
.
Wenn
Sie
dieses
Schrei
b
en
erreicht
,
werde
ich
das
Land
b
ereits
verlassen
ha
b
en
.
It
was
then
,
if
not
b
efore
,
that
we
realized
...
Spätestens
da
wurde
uns
klar
,
dass
...
He
has
b
een
the
talk
of
the
town
since
he
appeared
on
TV
,
if
not
earlier
.
Spätestens
seit
seinem
Fernsehauftritt
ist
er
in
aller
Munde
.
b
e
(wishing
mood
)
sei
;
seist
;
seiest
[poet.]
;
seid
;
seiet
;
seien
[poet.]
(
Wunschform
)
[ling.]
So
b
e
it
!
[poet.]
So
sei
es
denn
!;
So
sei
es
!
[poet.]
Hail
and
b
e
welcome
!
[archaic]
Seid
gegrüßet
und
willkommen
!
[altertümlich]
Travel
is
always
worthwhile
-
b
e
it
for
exploring
the
world
or
keeping
in
touch
with
people
.
Reisen
lohnt
sich
immer
-
sei
es
,
um
die
Welt
zu
erkunden
oder
um
mit
Menschen
in
Kontakt
zu
b
lei
b
en
.
The
peace
of
the
Lord
b
e
with
you
always
.
Der
Friede
des
Herrn
sei
allezeit
mit
Euch
.
[relig.]
tense
Zeit
{f}
;
Zeitform
{f}
[ling.]
tenses
Zeiten
{pl}
in
the
present
tense
im
Präsens
;
in
der
Gegenwart
in
the
future
tense
im
Futur
;
in
der
Zukunft
in
the
past
tense
im
Präteritum
;
in
der
Vergangenheit
b
eneath
[formal]
;
underneath
unter
;
unterhal
b
(
von
) {prp;
wo
?
+Dat
.;
wohin
?
+Akk
.}
b
eneath
contempt
unter
aller
Kritik
The
b
ody
was
b
uried
b
eneath
a
pile
of
leaves
.
Der
Körper
war
unter
einem
B
lätterhaufen
b
egra
b
en
.
Some
roofs
collapsed
b
eneath
the
weight
of
so
much
snow
.
Einige
Dächer
b
rachen
unter
dem
Gewicht
der
großen
Schneemenge
ein
.
I
enjoyed
feeling
the
warm
sand
b
eneath
my
feet
.
Ich
genoss
das
Gefühl
des
warmen
Sandes
unter
meinen
Füßen
.
Her
knees
were
b
eginning
to
give
way
b
eneath
her
.
Ihre
Knie
ga
b
en
unter
ihr
nach
.
to
b
e
all
right
;
to
b
e
okay
(be
accepta
b
le
)
gehen
{v}
(
akzepta
b
el
sein
)
The
first
two
tasks
are
all
right
,
b
ut
the
others
are
way
too
difficult
.
Die
ersten
b
eiden
Aufga
b
en
gehen
noch
,
a
b
er
die
anderen
sind
viel
zu
schwierig
.
b
usiness
venture
;
company
;
enterprise
Unternehmen
{n}
[econ.]
b
usiness
ventures
;
companies
;
enterprises
Unternehmen
{pl}
agri
b
usiness
entity
;
agri
b
usiness
;
agro
b
usiness
;
agri
b
iz
[Am.]
[coll.]
Agrarunternehmen
{n}
;
landwirtschaftliches
Unternehmen
enterprise
eligi
b
le
for
quotation
on
the
stock
exchange
b
örsenfähiges/
b
örsefähiges
[Ös.]
Unternehmen
specialist
company
;
specialist
enterprise
Fachunternehmen
{n}
large
scale
enterprise
Großunternehmen
{n}
party-owned
company
Partei
b
etrie
b
{m}
target
company
;
target
b
usiness
;
targeted
enterprise
Zielunternehmen
{n}
target
companies
;
target
b
usinesses
;
targeted
enterprises
Zielunternehmen
{pl}
to
a
b
andon
an
enterprise
ein
Unternehmen
aufge
b
en
operating
company
aktives
Unternehmen
kind
of
b
usiness
;
type
of
enterprise
Art
des
Unternehmens
to
b
e
the
first
to
do
sth
. (of a
person
)
erst
{adv}
(+
Person
)
The
left-right
coalition
government
was
the
first
to
push
through
the
tax
reform
.
Erst
die
rot-schwarze
Koalitionsregierung
setzte
die
Steuerreform
durch
.
b
ecause
of
;
due
to
;
owing
to
;
on
account
of
wegen
{prp;
+Gen
.;
+Dat
.
[ugs.]
}
b
ecause
of
the
b
ad
weather
;
owing
to
the
b
ad
weather
wegen
des
schlechten
Wetters
;
des
schlechten
Wetters
wegen
closed
due
to
illness
wegen
Krankheit
geschlossen
on
account
of
his
sister
wegen
seiner
Schwester
for
romantic
reasons
der
Lie
b
e
wegen
It's
all
b
ecause
of
you
!
Das
verdanke
ich
dir/euch
!
b
oth
;
the
two
b
eide
{pron}
{num}
b
oth
of
them
alle
b
eide
one
of
the
two
;
one
or
the
other
einer
von
b
eiden
neither
of
them
keiner
von
b
eiden
B
oth
(of)
these
documents
are
availa
b
le
on-line
.;
These
documents
are
b
oth
availa
b
le
on-line
.
B
eide
Schriftstücke
sind
online
verfüg
b
ar
.;
Diese
Schriftstücke
sind
b
eide
online
verfüg
b
ar
.
Only
the
first
two
sentences
are
correct
.
Nur
die
ersten
b
eiden
Sätze
stimmen
.
over
ü
b
er
;
hinü
b
er
;
herü
b
er
;
drü
b
en
{adv}
b
y
way
of
ü
b
er
;
via
b
a
b
y
Säugling
{m}
;
B
a
b
y
{n}
;
Kind
{n}
;
Kindlein
{n}
[poet.]
b
a
b
ies
Säuglinge
{pl}
;
B
a
b
ys
{pl}
;
Kinder
{pl}
;
Kindlein
{pl}
b
a
b
ies
less
than
six
months
old
Säuglinge
b
is
zum
Alter
von
6
Monaten
cry
b
a
b
y
kleiner
Schreihals
surrogate
b
a
b
y
von
einer
Leihmutter
ge
b
orenes
B
a
b
y
to
give
a
b
a
b
y
the
b
reast
einem
Säugling
die
B
rust
ge
b
en
to
put
a
b
a
b
y
to
the
b
reast
einen
Säugling
(
an
die
B
rust
)
anlegen
I'm
having
a
b
a
b
y
.
Ich
b
ekomme
ein
Kind
.
to
b
e
worn
out
;
shot
;
all
in
;
done
in
;
b
urshed
;
zonked
;
shattered
[Br.]
;
knackered
[Br.]
;
jaded
[Ir.]
;
pooped
[Am.]
;
tuckered
out
[Am.]
[coll.]
erledigt
;
geschafft
;
erschossen
;
fertig
;
fix
und
foxi
;
alle
[Norddt.] [Mitteldt.];
ausgepowert
sein
{v}
[ugs.]
to
maintain
b
ei
b
ehalten
;
erhalten
;
unterhalten
{vt}
maintaining
b
ei
b
ehaltend
;
erhaltend
;
unterhaltend
maintained
b
ei
b
ehalten
;
erhalten
;
unterhalten
maintains
b
ehält
b
ei
;
erhält
;
unterhält
maintained
b
ehielt
b
ei
;
erhielt
;
unterhält
as
da
;
weil
;
o
b
gleich
{conj}
un
b
rokenly
ganz
{adv}
b
y
mal
{adv}
(
mit
Maßanga
b
e
)
4
b
y
5
meters
; 4 x 5
meters
4
mal
5
Meter
display
resolution
ten
twenty-four
b
y
seven
sixty-eight
B
ildschirmauflösung
tausendvierundzwanzig
mal
sie
b
enhundertachtundsechzig
a
b
ove
all
vor
allem
(v. a.)
b
uck
;
clam
;
smacker
[slang]
Dollar
{m}
b
ucks
;
clams
;
smackers
Dollars
{pl}
to
get
more
b
ang
for
the
b
uck
;
to
get
more
b
ang
for
one's
b
uck
[coll.]
mehr
für
sein
Geld
kriegen
to
b
elong
;
to
go
(in a
place
)
hingehören
; (
an
einen
Platz
)
gehören
{vi}
b
elonging
;
going
hingehörend
;
gehörend
b
elonged
;
gone
hingehört
;
gehört
Where
do
these
plates
b
elong/go
?
Wohin
gehören
diese
Teller
?
to
put
sth
.
b
ack
where
it
b
elongs
etw
.
dahin
zurücklegen
,
wo
es
hingehört
This
chair
b
elongs
in
the
kitchen
.
Dieser
Stuhl
gehört
in
die
Küche
.
The
DVD
b
elongs
on
the
top
shelf
.
Die
DVD
gehört
ins
o
b
erste
Regal
.
A
sick
person
b
elongs
in
b
ed
.
Ein
Kranker
gehört
ins
B
ett
.
Does
that
item
really
b
elong
on
the
list
?
Gehört
dieser
Punkt
wirklich
auf
die
Liste
?
Persons
like
that
do
not
b
elong
in
teaching
.
Solche
Leute
gehören
nicht
ans
Lehrerpult
.
One
o
b
ject
does
not
b
elong
with
the
rest
.
Ein
Gegenstand
gehört
nicht
zu
den
anderen
.
Which
card
goes
in
which
slot
?
Welche
Karte
gehört
in
welchen
Schlitz
?
I
know
this
doesn't
b
elong/go
here
,
b
ut
I
have
a
b
iography
question
.
Ich
weiß
,
das
gehört
nicht
hierher
,
a
b
er
ich
ha
b
e
eine
b
iographische
Frage
.
b
y
;
b
eside
;
next
to
ne
b
en
;
dicht
b
ei
{prp;
+Dat
.}
next
to
the
station
ne
b
en
dem
B
ahnhof
right
next
to
sth
.
gleich
ne
b
en
etw
.
to
stand
close
b
eside
s
b
.
dicht
ne
b
en
jdm
.
stehen
;
dicht
b
ei
jdm
.
stehen
to
go
and
sit
b
y
s
b
.
sich
ne
b
en
jdn
.
setzen
Come
and
sit
b
y
me
.
Komm
und
setz
dich
zu
mir
.
b
ack
;
return
retour
;
zurück
{adv}
b
ack
then
;
then
damals
;
seinerzeit
{adv}
then
as
now
damals
wie
heute
Things
were
very
different
b
ack
then
.
Damals
war
das
ganz
anders
.
She
grew
up
in
Zim
b
a
b
we
,
or
Rhodesia
as
it
then
was
.
Sie
wuchs
in
Sim
b
a
b
we
auf
b
zw
.
in
Rhodesien
,
wie
es
damals
hieß
.
I
haven't
b
een
here
since
then
.
Ich
b
in
seit
damals
nicht
mehr
hier
gewesen
.
b
rief
kurz
;
knapp
;
kurz
gefasst
{adj}
b
riefer
kürzer
b
riefest
am
kürzesten
in
b
rief
, ...
kurz
gesagt
, ...
a
b
rief
delay
eine
kurze
Verzögerung
to
b
e
b
rief
sich
kurzfassen
to
invited
speakers
to
b
e
b
rief
die
Redner
b
itten
,
sich
kurz
zu
fassen
To
b
e
b
rief
, ...
Um
es
kurz
zu
machen
, ...
to
carry
enthalten
;
führen
{vt}
(
Metall
im
Erz
)
[min.]
carrying
enthaltend
;
führend
carried
enthalten
;
geführt
b
are
knapp
;
dürftig
{adj}
a
b
are
ten
minutes
knappe
zehn
Minuten
naturally
(not
artificially
)
natürlich
{adv}
(
nicht
künstlich
)
to
leave
your
hair
to
dry
naturally
die
Haare
natürlich
trocknen
lassen
tum
b
le
Sturz
{m}
;
Fall
{m}
b
ottom
Erd
b
oden
{m}
;
B
oden
{m}
;
Grund
{m}
at
the
b
ottom
auf
dem
B
oden
over
sand
and
mud
b
ottoms
ü
b
er
sandigem
und
schlammigem
Grund
b
and
(of
people
with
common
elements
)
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
;
Kreis
{m}
(
von
Personen
mit
Gemeinsamkeiten
)
b
ands
Gruppen
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Kreise
{pl}
a
small
b
and
of
volunteers
eine
kleine
Gruppe
von
Freiwilligen
a
growing
b
and
of
enthusiasts
eine
wachsende
Schar
von
Enthusiasten
the
elite
b
and
of
Formula
One
drivers
der
elitäre
Kreis
der
Formel-1-Fahrer
to
b
e
part
of
a
dwindling
b
and
of
war
veterans
zur
schrumpfenden
Gruppe
der
Kriegsveteranen
gehören
to
b
e
one
of
a
select
b
and
of
top-class
players
zur
erlesenen
Schar
der
Spitzenspieler
gehören
b
and
Untersuchungs
b
ereich
{m}
;
B
ereich
{m}
;
Gruppe
{f}
;
Klasse
{f}
[adm.]
[statist.]
[techn.]
the
35-55
age
b
and
die
Altersgruppe
von
35
b
is
55
Jahren
within
the
$25
,000-$35,000
income
b
and
in
der
Einkommensklasse
von
25
.000 $
b
is
35
.000 $
Which
tax
b
and
do
you
fall
into
?
In
welche
Steuerklasse
fallen
Sie
?
Interest
rates
stayed
within
a
relatively
narrow
b
and
.
Die
Zinssätze
b
lie
b
en
innerhal
b
einer
verhältnismäßig
engen
B
and
b
reite
.
in
com
b
ination
zusammen
;
gemeinsam
{adv}
b
y
the
way
;
incidentally
(prepositive);
exactly
;
anyway
(postpositive)
eigentlich
{adv}
(
Frage
nach
Grundsätzlichem
)
B
y
the
way
,
can
you
touch-type
?
Kannst
du
eigentlich
b
lind
tippen
?
Incidentally
,
how
was
the
concert
?
Wie
war
eigentlich
das
Konzert
?
Who
originated
the
idea
,
b
y
the
way
?
Von
wem
stammt
eigentlich
die
Idee
?
Incidentally
,
do
you
still
have
the
original
?
Hast
du
eigentlich
noch
das
Original
?
Dad
,
what
exactly
are
criminals
?;
Dad
,
what
are
criminals
anyway
?
Du
Papa
,
was
sind
eigentlich
Kriminelle
?
What
exactly
do
you
want
?;
What's
b
othering
you
anyway
?
Was
willst
du
eigentlich
?
Whose
house
is
this
anyway
?
Wem
gehört
eigentlich
dieses
Haus
?
What's
the
matter
with
him
anyway
?
Was
hat
er
eigentlich
?
any
jede
;
jeder
;
jedes
{adv}
(
jeder
b
elie
b
ige
)
for
the
time
b
eing
;
at
this
stage
;
at
this
time
;
for
the
present
vorläufig
;
vorerst
;
zunächst
;
vorderhand
{adv}
at
first
;
first
;
to
b
egin
with
(when
listing
things
)
zunächst
einmal
;
zunächst
{adv}
(
b
ei
Aufzählungen
)
b
ook
B
uch
{n}
b
ooks
B
ücher
{pl}
b
ooks
on
loan
ausgeliehene
B
ücher
e-
b
ook
E-
B
uch
{n}
;
Digital
b
uch
{n}
e-
b
ooks
E-
B
ücher
{pl}
;
Digital
b
ücher
{pl}
French-language
b
ooks
französichsprachige
B
ücher
open-shelf
b
ook
(in a
li
b
rary
)
Freihand
b
uch
{n}
(
in
einer
B
i
b
liothek
)
commemorative
b
ook
;
remem
b
rance
b
ook
Gedenk
b
uch
{n}
commemorative
b
ooks
;
remem
b
rance
b
ooks
Gedenk
b
ücher
{pl}
b
ooks
in
print
liefer
b
are
B
ücher
teach-yourself
b
ook
Sel
b
stlern
b
uch
{m}
language
b
ook
Sprach
b
uch
{m}
b
ook
to
read
aloud
;
b
ook
for
reading
aloud
;
b
ook
to
read
with/to
children
;
storytime
b
ook
Vorlese
b
uch
{n}
spell
b
ook
;
b
ook
of
spells
Zau
b
er
b
uch
{n}
girdle
b
ook
(portable
b
ook
in
the
Middle
Ages
)
B
eutel
b
uch
{n}
(
trag
b
ares
B
uch
im
Mittelalter
)
[hist.]
to
catalogue/list
a
b
ook
ein
B
uch
katalogisieren
/
in
einen
Katalog
aufnehmen
to
shelve
a
b
ook
ein
B
uch
ins
Regal
stellen
to
put
a
b
ook
in
order
ein
B
uch
(
wieder
)
einordnen
to
sign
b
ooks
B
ücher
signieren
to
b
e
sunk
in
a
b
ook
in
ein
B
uch
vertieft
sein
b
ooks
availa
b
le
in
the
li
b
rary
vorhandene
B
ücher
in
der
B
i
b
liothek
to
b
e
a
closed
b
ook
to
s
b
.
für
jdn
.
ein
B
uch
mit
sie
b
en
Siegeln
sein
[übtr.]
How
do
you
like
that
b
ook
?
Wie
finden
Sie
das
B
uch
?
Open
your
b
ooks
at
page
...
Öffnet
eure
B
ücher
auf
Seite
...
This
b
ook
is
unputdowna
b
le
.
Dieses
B
uch
kann
man
einfach
nicht
aus
der
Hand
legen
.
[humor.]
How
far
through
the
b
ook
are
you
?
Wie
weit
b
ist
du
mit
dem
B
uch
?
It's
a
closed
b
ook
to
me
.
Das
ist
für
mich
ein
B
uch
mit
sie
b
en
Siegeln
.
across
;
over
darü
b
er
;
quer
darü
b
er
;
hinü
b
er
;
herü
b
er
;
quer
durch
{adv}
b
riefly
kurz
{adv}
hereinafter
(briefly)
referred
to
as/called
X
nachstehend/im
Folgenden
kurz
X
genannt
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "B-89":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners