DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 results for enthaltend
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

zweiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-2-...; Chrom(II)-... {adj} [chem.] chromous; of bivalent chromium

dreiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-3-...; Chrom(III)-... {adj} [chem.] chromic; of trivalent chromium

konjugierte Doppelbindungen enthaltend {adj} [chem.] conjugated; conjugate

dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.] of trivalent iron; ferric

zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro... [obs.] [chem.] of bivalent iron; ferrous

Eisenerz enthaltend; eisenhaltig; eisenhältig [Ös.]; eisenschüssig; eisenführend {adj} [min.] iron-bearing; ferriferous; ferruginous; ferrugineous

eisenhaltige Verkrustung ferruginous incrustation

zweiwertiges/dreiwertiges Silber enthaltend; Silber-2...; Silber(II)...; Silber-3...; Silber(III)... [chem.] argentic

befruchtet; einen Embryo enthaltend {adj} [med.] [zool.] embryonate

etw. enthalten; beinhalten {vt} [listen] to contain sth.

enthaltend; beinhaltend containing [listen]

enthalten; beinhaltet [listen] [listen] contained [listen]

er/sie/es enthält [listen] he/she/it contains [listen]

ich/er/sie/es enthielt I/he/she/it contained [listen]

er/sie/es hat/hatte enthalten he/she/it has/had contained

enthalten in contained in

... enthält wertvolle Information ... contains useful information

eine mit Wasser versetzte Probe [chem.] a sample containing water

sich einer Sache enthalten {vr}; auf etw. verzichten {vi} to abstain from sth.

sich enthaltend; verzichtend abstaining

sich enthalten; verzichtet abstained

enthält sich; verzichtet abstains

enthielt sich; verzichtete abstained

sich jeglichen Kommentars enthalten to abstain from comment

sich der Stimme enthalten (bei einer förmlichen Zusammenkunft) to abstain (from voting) (in a formal meeting) [listen]

auf Alkohol verzichten to abstain from alcohol; to abstain [listen]

enthaltsam sein; auf Sex verzichten to abstain from sex

an Freitagen kein dunkles Fleisch essen to abstain from eating red meat on Fridays

enthalten; bergen {vt} [listen] [listen] to hold {held; held} [listen]

enthaltend; bergend holding [listen]

enthalten; geborgen [listen] held [listen]

etw. in sich bergen to hold sth.

Es birgt viele Gefahren in sich. It holds many dangers.

Das birgt natürlich die Gefahr, dass ... This of course involves the danger that ...

etw. umfassen; etw. enthalten; etw. einschließen {vt} to include sth.

umfassend; enthaltend; einschließend [listen] including [listen]

umfasst; enthalten; eingeschlossen [listen] [listen] included [listen]

(so) insbesondere [jur.] [listen] including, but not limited to; including without limitation

auch in den Fällen, wo; auch bei; u.a. bei including when

Zu den Werken des Künstlers zählen ... The artist's works include ...

Auf dem Programm stehen unter anderen Reden von ... The programme includes speeches held by ...

Seine Aufgaben umfassen insbesondere: ... His duties include but are not limited to:

Im Namen kommt der Buchstabe J vor. The name includes the letter J.

unrein {adj} (Fremdstoffe enthaltend) impure (containing foreign matter)

unreine Haut impure skin; blemished skin

unreines Metall impure metal

unreine Mineralien impure minerals

wohltuend {adj}; erholsam {adj} [listen] balsamic [fig.]

Balsam enthaltend; balsamisch {adj} balsamic {adj}

enthalten; führen {vt} (Metall im Erz) [min.] [listen] [listen] to carry [listen]

enthaltend; führend carrying [listen]

enthalten; geführt [listen] carried [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org