DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bang
Search for:
Mini search box
 

31 results for bang
Tip: Conversion of units

 English  German

bang [listen] genau; voll; richtig {adv} [listen] [listen] [listen]

slap-bang {adv} [coll.] voll {adv}; genau {adv} [listen] [listen]

slap-bang in the midle [coll.] genau in der/die Mitte

to bang [listen] schlagen; knallen [listen] [listen]

banging schlagend; knallend

banged geschlagen; geknallt

to bang; to crash; to bump (person); to run (person) into sth. [listen] [listen] [listen] auf/gegen etw. prallen {vi}

banging; crashing; bumping; running [listen] prallend

banged; crashed; bumped; run into geprallt

to hit your head on/against the door mit dem Kopf gegen die Tür prallen

bang; boom [listen] [listen] Knall {m}

bangs; booms Knalle {pl}

sonic bang; sonic boom Knall beim Überschallflug

to bang together zusammenstoßen {vi}

banging together zusammenstoßend

banged together zusammengestoßen

to bang [listen] zuschlagen; zuknallen {vt}

banging zuschlagend; zuknallend

banged zugeschlagen; zugeknallt

to bang the drum of/for sb./sth.; to beat the drum of/for sb./sth. für jdn./etw. Propaganda machen; die Werbetrommel / Trommel rühren [pol.] [soc.]

to bang the drum of an idea; to beat the drum for an idea für eine Idee werben; sich für eine Idee stark machen

Bang goes the money. Futsch ist das Geld.

to bang on (about sth.) [Br.] [coll.] endlos (über etw.) schwafeln/labern [ugs.]

to lock up; to send down; to bang up [Br.]; to send up [Am.]; to book [Am.]; to lag [Austr.] sb. (for sth.) (put in jail) [listen] jdn. (wegen etw.) einsperren; einbuchten; einkassieren [ugs.] (in Gefängnis stecken) {vt}

locking up; sending down; banging up; sending up; booking; lagging [listen] einsperrend; einbuchtend; einkassierend

locked up; sent down; banged up; sent up; booked; lagged [listen] eingesperrt; eingebuchtet; einkassiert

to get locked up/sent down for sth. wegen etw. ins Gefängnis gehen

He should be locked up. Der gehört eingesperrt.

fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd

fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted [listen] gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert

She let him fuck her. Sie ließ sich von ihm ficken.

to go bang knallen; zerplatzen; peng machen {vi} [listen]

going bang knallend; zerplatzend; peng machend

gone bang geknallt; zerplatzt; peng gemacht

to crash; to bang [listen] [listen] krachen; Lärm machen [listen]

crashing; banging krachend; Lärm machend

crashed; banged gekracht; Lärm gemacht

a bang for the buck ein Glückstreffer

to knock/bang/prang a woman up [slang] einer Frau ein Kind machen {vt} [ugs.]

to get knocked/banged/pranged up sich ein Kind machen lassen; sich schwängern lassen

crash; bang [listen] [listen] Krach {m}; Krachen {n} [listen]

sonic/supersonic boom; sonic/supersonic bang [listen] [listen] Überschallknall {m} [phys.]

big bang Urknall {m} [astron.] [phys.]

big bang theory Urknalltheorie {f} [phys.]

bang-bang servo Zweipunktregler {m}

bang-up bombig; prima {adj}

to burst with a bang zerknallen {vi}

Bang! Peng!

to get more bang for the buck; to get more bang for one's buck [coll.] mehr für sein Geld kriegen

granite Granit {m}

to bang your head against a brick wall [fig.] auf Granit beißen [übtr.]

It is like pouring water on a duck's back. [fig.] Da beisst du auf Granit. [übtr.]

goods [listen] Waren {pl}; Güter {pl} [econ.] [listen]

barter goods Tauschwaren {pl}

spot goods sofort lieferbare Waren

a bang for the buck gute Ware fürs Geld

choice articles erstklassige Ware

high-quality goods; luxury and semi-luxury goods Güter des gehobenen Bedarfs

banned or restricted goods verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren

a wide variety of goods ein reiches Angebot an Waren

to sell goods at a sacrifice Waren mit Verlust verkaufen

to find a market for one's goods Abnehmer für seine Waren finden

to throw all goods onto the market [fig.] alle Ware auf den Markt werfen [übtr.]

to break sth. down etw. einstoßen {vt}

breaking [listen] einstoßend

broken down eingestoßen

to bang one's head sich den Kopf einstoßen

against; towards; toward [Am.] [listen] [listen] [listen] gegen {prp; +Akk.} [listen]

against the agreement; contrary to the agreement gegen die Abmachung

to bang on the door gegen die Tür schlagen

towards evening gegen Abend

around 3 in the morning gegen 3 Uhr nachts

Translation contains vulgar or slang words. Show them

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org