|
|
|
German |
English |
|
sein; seine {pron} (einem Mann gehörend) |
his [hiz/hiz] | |
|
Mein Vater vergaß sein Geschenk. |
My father forgot his present. | |
|
sein; seine; ihr; ihre {pron} (zu einem Gegenstand gehörend) |
its [its/its] | |
|
seine Haare wellen; ondulieren; in Locken legen; zu Locken drehen {vt} (als Frisur) |
to wave; to crimp; to curl your hair (as a hairstyle) [tu:/ti/ta weyv tu:/ti/ta krimp tu:/ti/ta kerl yaor/yuhr her æz/ez a/ey herstayl] | |
|
seine Haare wellend; ondulierend; in Locken legend; zu Locken drehend |
waving; crimping; curling your hair | |
|
seine Haare gewellt; onduliert; in Locken gelegt; zu Locken gedreht |
waved; crimped; curled your hair | |
|
sich recken {vr}; seine Glieder recken {vt} |
to stretch; to have a stretch [tu:/ti/ta strech tu:/ti/ta hæv a/ey strech] | |
|
sich reckend; seine Glieder reckend |
stretching; having a stretch | |
|
sich gereckt; seine Glieder gereckt |
stretched; had a stretch | |
|
seine Wunden lecken {v} (wegen etw.) [übtr.] |
to smart (from/over sth.) [fig.] [tu:/ti/ta smaart ? ?] | |
|
seine Wunden leckend |
smarting | |
|
seine Wunden geleckt |
smarted | |
|
Nach der 4:0-Niederlage vergangene Woche leckt die Mannschaft ihre Wunden. |
The team is smarting from the 4-0 defeat last week. | |
|
(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen {vi} [relig.] |
to worship [tu:/ti/ta wershap/wership] | |
|
ein Tempel, wo die Menschen seit hunderten Jahren beten |
a temple where people have worshipped for hundreds of years | |
|
40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst. |
40% of Canadians worship on a weekly basis. | |
|
Ich kenne ihn, weil wir in dieselbe Moschee gehen. |
I know him, because we worship in the same mosque. | |
|
in Zahlungsverzug geraten; in Verzug geraten; säumig werden; seine Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen; seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen {vi} (Person) [fin.] |
to default; not to pay your commitments (of a person) [tu:/ti/ta difaolt naat tu:/ti/ta pey yaor/yuhr kamitmants av/av a/ey persan] | |
|
ablaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren {vi} [adm.] |
to expire [tu:/ti/ta ikspayr] | |
|
ablaufend; ungültig werdend; seine Gültigkeit verlierend |
expiring | |
|
abgelaufen; ungültig geworden; seine Gültigkeit verloren |
expired | |
|
ein abgelaufener Ausweis |
expired identification; an expired identification document | |
|
ein abgelaufenes Reisedokument |
an expired travel document | |
|
Die Frist läuft morgen ab. |
The deadline expires tomorrow. | |
|
seine Meinung kundtun (zu/über etw.); die Ansicht/Meinung vertreten/äußern, dass; feststellen, dass; dafürhalten, dass [geh.] [selten] {v} |
to opine (about/on sth. / that ...) [tu:/ti/ta owpayn ? ? ? ðæt/ðat] | |
|
seine Meinung kundtuend; die Ansicht/Meinung vertretend/äußernd; feststellend; dafürhaltend |
opining | |
|
seine Meinung kundgetan; die Ansicht/Meinung vertreten/geäußert; festgestellt; dafürgehalten |
opined | |
|
Fans, die gerne ihre Meinung über die Bundesliga kundtun |
fans who love to opine about/on the national league | |
|
Viele Leute vertreten die Ansicht, dass ... |
Many people opine that ... | |
|
In einigen Ländern wird die Meinung vertreten, dass ... |
In some countries, it is opined that ... | |
|
Sie hat vorige Woche im Fernsehen geäußert, dass ... |
She opined on TV last week that ... | |
|
In der Musikszene wurden Stimmen laut, wonach/die (da) meinten ... |
Some people in the music scene opined that ... | |
|
Vorschläge, zu denen Stellung genommen wurde |
proposals that were opined | |
|
Das Gericht hat festgestellt, dass ... |
The court has opined that ... | |
|
"Der Mann ist genial", stellte sie fest. |
'The man is a genius', she opined. | |
|
seine Emotionen beherrschen; zügeln; im Zaum halten {vt} |
to check your emotions [tu:/ti/ta chek yaor/yuhr imowshanz/i:mowshanz] | |
|
seine Emotionen beherrschend; zügelnd; im Zaum haltend |
checking your emotions | |
|
seine Emotionen beherrscht; gezügelt; im Zaum gehalten |
checked your emotions | |
|
seine Wut im Zaum halten |
to check your anger; to check your rage | |
|
seine Tränen zurückhalten |
to check your tears | |
|
Ich musste mich beherrschen, um nicht laut herauszulachen. |
I had to check the urge to laugh out loud. | |
|
seine Funktion niederlegen; zurücklegen [Ös.] {vt} [adm.] [pol.] |
to resign your position [tu:/ti/ta rizayn/ri:zayn/ri:sayn yaor/yuhr pazishan] | |
|
seine Funktion niederlegend; zurücklegend |
resigning your position | |
|
seine Funktion niedergelegt; zurückgelegt |
resigned your position | |
|
sein Amt niederlegen / zurücklegen [Ös.] |
to resign your office; to vacate your office | |
|
seine Mitgliedschaft / seinen Posten niederlegen / zurücklegen [Ös.] |
to resign your membership / post | |
|
sein Bundestagsmandat niederlegen [Dt.]; sein Nationalsratsmandat zurücklegen [Ös.] |
to resign your parliamentry seat | |
|
seine eigenen Interessen und Ziele verfolgen; etwas Eigenes machen; das machen, was man (selbst) will; das machen, was man mag {vi} |
to do your own thing [tu:/ti/ta du: yaor/yuhr own Þing] | |
|
Ich möchte mein eigenes Leben leben und meinen eigenen Weg gehen. |
I want to live my own life and do my own thing. | |
|
Als Kind wollte ich etwas Eigenes machen, aber schließlich habe ich dann doch den Familienbetrieb weitergeführt. |
As a child, I wanted to do my own thing, but eventually I continued the family business, after all. | |
|
Wir sind kein Paar mehr, jeder lebt für sich.; Wir sind kein Paar mehr, wir leben nebeneinander her. |
We aren't a couple any more, we both do our own thing. | |
|
Sie können bei der Reisegruppe bleiben oder alleine etwas unternehmen. |
You can stay with the tour group or do your own thing. | |
|
Der Computer macht anscheinend, was er will.; Der Computer scheint ein Eigenleben zu entwickeln. |
The computer seems to do its own thing. | |
|
seine Schnauze/sein Gesicht/seinen Kopf (zärtlich) an jdm./einem Körperteil reiben / an jdn./einen Körperteil schmiegen {vt} |
to nuzzle sb./a body part [tu:/ti/ta nazal ? ? baadi: paart] | |
|
sich zärtlich an jdn. schmiegen |
to nuzzle up against/to sb. | |
|
Die Katze begann, ihre Schnauze an meinem Bein zu reiben. |
The cat began nuzzling my leg. | |
|
Das Kind schmiegte sich zärtlich an seine Mutter. |
The child nuzzled up against his/her mother. | |
|
seine Berechtigung nachweisen; sich legitimieren; sich authentifizieren {vr} (mit einem Kennwort usw.) [comp.] |
to authenticate (with a password etc.) [tu:/ti/ta aoÞentakeyt wið/wiÞ/wiÞ/wið a/ey pæswerd etsetera] | |
|
seine Berechtigung nachweisend; sich legitimierend; sich authentifizierend |
authenticating | |
|
seine Berechtigung nachgewiesen; sich legitimiert; sich authentifiziert |
authenticated | |
|
seine Unterschrift unter etw. setzen {v} [adm.] |
to undersign sth. [formal] [rare] [tu:/ti/ta ? ?] | |
|
seine Unterschrift setzend |
undersigning | |
|
seine Unterschrift gesetzt |
undersigned | |
|
seine Ruhe bewahren {v} |
to keep one's balance [tu:/ti/ta ki:p wanz bælans] | |
|
seine Ruhe bewahrend |
keeping one's balance | |
|
seine Ruhe bewahrt |
kept one's balance | |
|
seine Einschätzung korrigieren; seine Einschätzung zurücknehmen; zugeben, dass man falsch gelegen hat [Norddt.]/ist [Süddt.] [Ös.] {vi} |
to eat your words [tu:/ti/ta i:t yaor/yuhr werdz] | |
|
Wenn sie diese Verkaufszahlen sieht, wird sie ihre Einschätzung korrigieren müssen. |
When she sees these sales figures she'll have to eat her words. | |
|
Ich werde dir beweisen, dass du falsch liegst. |
I'm going to make you eat your words. | |
|
seine Kräfte zersplittern {v} |
to fritter away one's energies [tu:/ti/ta friter awey wanz enerjhi:z] | |
|
seine Kräfte zersplitternd |
frittering away one's energies | |
|
seine Kräfte zersplittert |
fritterred away one's energies | |
|
seine Amtstätigkeit ausüben {v} [adm.] |
to perform one's duties; to take up one's duties [tu:/ti/ta perfaorm wanz du:ti:z tu:/ti/ta teyk ap wanz du:ti:z] | |
|
seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v} |
to do one's stint [tu:/ti/ta du: wanz stint] | |
|
seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.] |
to pull strings; to pull some strings (with people you know) [tu:/ti/ta puhl stringz tu:/ti/ta puhl sam stringz wið/wiÞ/wiÞ/wið pi:pal yu: now] | |
|
seine Fäuste heben; seine Fäuste hochnehmen {v} (um sich auf einen Faustkampf vorzubereiten) |
to put up one's dukes [slang] [Br.] (to prepare for a fist fight) [tu:/ti/ta puht ap wanz du:ks tu:/ti/ta pri:per faor/fer/frer a/ey fist fayt] | |
|
Fäuste hoch! |
Put up your dukes! [Br.]; Duke it out! [Am.] | |
|
seine Felle davonschwimmen sehen {v} [übtr.] |
to see one's hopes dashed [tu:/ti/ta si: wanz howps dæsht] | |
|
seine Gangart verschärfen; eine härtere Gangart einschlagen {v} (bei etw./gegenüber jdm.) |
to toughen one's stance (in sth./towards sb.) [tu:/ti/ta tafan wanz stæns in/in ? ? ?] | |
|
seine Gefühle ausdrücken; Emotionen spielen lassen {vt} |
to emote {vi} [tu:/ti/ta ? vay/vi:/vi:ay] | |
|
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten {vt} [comp.] |
to upgrade your hardware to sth. [tu:/ti/ta apgreyd/apgreyd yaor/yuhr haardwer tu:/ti/ta ?] | |
|
Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten, bevor du diese Software betreiben kannst. |
You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software. | |
|
seine Nase in jds. Angelegenheiten stecken {v} [übtr.] |
to pry into sb.'s affairs; to stick one's nose into sb.'s business; to poke one's nose into sb.'s affairs [tu:/ti/ta pray intu:/intu:/inta ? es aferz tu:/ti/ta stik wanz nowz intu:/intu:/inta ? es biznas/biznis tu:/ti/ta powk wanz nowz intu:/intu:/inta ? es aferz] | |
|
Er steckt seine Nase in alles hinein. |
He sticks his nose into everything. | |
|
seine Schäfchen ins Trockene bringen {v} [übtr.] |
to feather one's own nest [tu:/ti/ta feðer wanz own nest] | |
|
seine Schritte (beim Marschieren) mitzählen {vt} |
to sound off [Am.] [tu:/ti/ta sawnd aof] | |
|
seine Schuldigkeit tun {v} |
to do one's part [tu:/ti/ta du: wanz paart] | |
|
seine Zusagen/Grundsätze über Bord werfen / verraten {v} |
to sell out [fig.] [tu:/ti/ta sel awt] | |
|
seine Sorgen bei jdm. abladen {vt} |
to offload your worries on to sb. [tu:/ti/ta ? yaor/yuhr weri:z aan/aon tu:/ti/ta ?] | |
|
seine Meinung ändern, seinen Standpunkt ändern {vt} |
to shift your ground [tu:/ti/ta shift yaor/yuhr grawnd] | |
|
seine Karten aufdecken {v} |
to put one's cards on the table [tu:/ti/ta puht wanz kaardz aan/aon ða/ða/ði: teybal] | |
|
seine eigene Meinung ausdrücken {v} (anstatt neutral zu berichten) |
to editorialize; to editorialise [Br.] [tu:/ti/ta edataori:alayz tu:/ti/ta ?] | |
|
seine Wohnung einweihen {vt} |
to have a housewarming party [tu:/ti/ta hæv a/ey ? paarti:] | |
|
seine Knochen für etw. hinhalten {v} [übtr.] |
to risk one's neck fighting for sth. [tu:/ti/ta risk wanz nek fayting faor/fer/frer ?] | |
|
seine Kinder mit jdm. verheiraten {vt} [soc.] |
to marry off ↔ your children to sb. [tu:/ti/ta meri: aof ? yaor/yuhr childran tu:/ti/ta ?] | |
|
Seine Zeit ist abgelaufen. |
His time is up. [hiz/hiz taym iz/iz ap] | |
|
Seine {f} (Fluss) [geogr.] |
Seine (river) [seyni: river] | |
|
seine Schuhe zuschnüren; seine Schuhe zubinden {vt} |
to lace up your shoes [tu:/ti/ta leys ap yaor/yuhr shu:z] | |
|
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen [geh.]; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen / seine Einwilligung geben [adm.] {v} |
to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. [formal] [tu:/ti/ta agri: tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta kansent tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta asent tu:/ti/ta ?] | |
|
zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend |
agreeing; consenting; assenting | |
|
zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben |
agreed; consented; assented | |
|
stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung |
agrees; consents; assents | |
|
stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung |
agreed; consented; assented | |
|
sein Einverständnis zu einer Heirat geben |
to consent to a marriage | |
|
sich einer Meinung anschließen |
to assent to an opinion | |
|
einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen [geh.] |
to agree to a compromise | |
|
(immer) zu allem ja sagen |
to agree to everything | |
|
königliche Zustimmung erhalten |
to be given royal assent | |
|
Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt. |
I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once. | |
|
Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt. |
I asked if I could go with him, and he agreed that I could. | |
|
Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat. |
Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives. | |
|
Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt. |
My brother won't assent to our father going into a nursing home. | |
|
Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten. |
He finally consented to answer our questions. | |
|
Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu. |
The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed. | |
|
Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen. |
The opposition agreed not to oppose his nomination. | |
|
Dem kann man nur zustimmen.; Da kann man nur zustimmen; Da muss ich zustimmen. |
I can't help but agree. | |
|
abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern (Person, Tier); die Fahrtrichtung ändern (Person; Fahrzeug); eine Biegung machen (Streckenverlauf) {vi} (nach + Richtungsangabe) [transp.] |
to veer (to/onto + direction) [tu:/ti/ta vir ? ? derekshan/di:rekshin/dayrekshin/direkshin] | |
|
abbiegend; abzweigend; seine Richtung ändernd; die Fahrtrichtung ändernd; eine Biegung machend |
veering | |
|
abgebogen; abgezweigt; seine Richtung geändert; die Fahrtrichtung geändert; eine Biegung gemacht |
veered | |
|
scharf nach links abbiegen |
to veer sharply to the left | |
|
einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen [auto] |
to veer to avoid an oncoming vehicle | |
|
die Hauptroute verlassen und ins Waldgebiet abzweigen |
to veer off the main route into woodland area | |
|
Das Schiff drehte ab. |
The ship veered round. | |
|
Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab. |
Follow the path and veer left after 400m. | |
|
Die Straße macht eine Biegung nach rechts / zweigt nach rechts ab. |
The road veers to the right. | |
|
Plötzlich bog der Strauß in Richtung Zaun ab. |
Suddenly the ostrich veered towards the fence. | |
|
die Zeit / seine Zeit verbringen; sich die Zeit vertreiben {v} (mit etw.) |
to while away the time / the hours (with sth. / doing sth.) [tu:/ti/ta wayl/hwayl awey ða/ða/ði: taym ? ða/ða/ði: awerz/awrz wið/wiÞ/wiÞ/wið ? ? du:ing ?] | |
|
den Nachmittag im Wellnessbereich / mit Freunden / mit Sonnenbaden verbringen |
to while away the afternoon at the spa facilities / with friends / basking in the sunshine | |
|
sich an einem verregneten Wochenende die Zeit vertreiben |
to while away time on a rainy weekend | |
|
Wir haben uns die Zeit mit Geschichtenerzählen und Kartenspielen vertrieben. |
We whiled the hours away telling stories and playing cards.; We whiled away the time with stories and card-playing. | |
|
Dort haben wir immer die Zeit zwischen den Vorlesungen verbracht. |
That is where we used to while away the hours between lectures. | |
|
Die ersten Tage verbrachten wir in der Ferienanlage. |
The first few days were whiled away in the holiday complex. | |
|
Wie verbringt sie gerne ihre Zeit? |
How does she like to while away the time? | |
|
Irgendwie muss man sich ja die Zeit vertreiben. |
One has to while away the time somehow. | |
|
sich einmischen; seine Nase in etw. stecken; (jdm.) dazwischenfunken; jdm. hineinreden {v} (bei etw.) |
to butt in (on sth.) (interfere) [tu:/ti/ta bat in/in aan/aon ? interfir/inerfir] | |
|
sich einmischend; seine Nase steckend; dazwischenfunkend; hineinredend |
butting in | |
|
sich eingemischt; seine Nase gesteckt; dazwischengefunkt; hineingeredet |
butted in | |
|
sich ins Gespräch einmischen |
to break in / butt in on the conversation | |
|
Deine Kollegen brauchen ihre Nase nicht in dein Privatleben zu stecken. |
Your colleagues have no business butting their noses into your personal life. | |
|
Wenn einem der Chef nicht dauernd dazwischenfunken würde, könnte man ganz anders arbeiten. |
If it wasn't for the boss butting in all the time, my work would be much easier. | |
|
Ich weiß, du willst mir helfen, aber es wäre schön, wenn du mir da nicht hineinreden würdest. |
I realize you're trying to help, but I wish you wouldn't butt in. | |
|
sich auf etw. konzentrieren; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwenden {vr} |
to concentrate (all your attention) on sth.; to focus (all your attention) on sth. [tu:/ti/ta kaansantreyt aol yaor/yuhr atenshan aan/aon ? tu:/ti/ta fowkas/fowkis aol yaor/yuhr atenshan aan/aon ?] | |
|
sich konzentrierend; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwendend |
concentrating on; focusing on | |
|
sich konzentriert; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zugewandt |
concentrated on; focused on | |
|
seine Gedanken auf etw. konzentrieren |
to concentrate your thoughts on sth. | |
|
sich wieder auf die Schule konzentrieren |
to refocus your attention on your schoolwork | |
|
Als sein Herz zu rasen begann, konzentrierte er sich ganz auf seine Atmung. |
As his heart started to race, he focussed on his breathing. | |
|
(Volle) Konzentration, bitte! |
Let's focus! | |
|
jdn. verwöhnen (mit etw.) {vt}; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen {vi} |
to indulge sb. (with sth.) [tu:/ti/ta indaljh ? wið/wiÞ/wiÞ/wið ?] | |
|
verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend |
indulging | |
|
verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen |
indulged | |
|
die Kinder mit Geschenken verwöhnen |
to indulge the children with presents | |
|
jdm. jeden Wunsch erfüllen/von den Augen ablesen |
to indulge sb.'s every wish | |
|
Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer separaten Dusche. |
The spacious bathroom indulges guests with a bath and separate shower. | |
|
Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren. |
It was easier to indulge him than try and protest. | |
|
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen {vi}; sich in etw. flüchten {vr} |
to resort to sth. [tu:/ti/ta rizaort/ri:zaort/ri:saort tu:/ti/ta ?] | |
|
sich dem Alkohol zuwenden |
to resort to alcohol | |
|
auf das alternative Verfahren zurückgreifen |
to resort to the alternative procedure | |
|
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika. |
Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold. | |
|
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten. |
He had to resort to asking his parents for money. | |
|
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten. |
Vets have had to resort to killing the animals. | |
|
Zeitfresser {m}; Zeiträuber {m}; (reine) Zeitverschwendung {f}; etw., mit dem man seine Zeit verschwendet; sinnlose Aktion [ugs.]; (nichts als eine) Spielerei {f} (Aktivität) |
time-waster; time suck [Am.] [coll.] (activity) [? taym sak æktivati:/æktiviti:] | |
|
Das Internet hat das Fernsehen als größten Zeitfresser / Zeiträuber abgelöst. |
The internet has replaced television as the biggest time-waster. | |
|
Schlecht geführte Besprechungen sind richtige Zeitfresser.; Mit schlecht geführten Besprechungen verliert man viel Zeit.; Für Besprechungen, die schlecht geführt sind, geht viel Zeit drauf. [ugs.] |
Badly chaired meetings are real time wasters. | |
|
Ich bin der Ansicht, dass soziale Netzwerke eine ungeheure Zeitverschwendung sind. |
I believe that social networks are a gigantic time waster / time suck. | |
|
Eines der Dinge, mit denen man die meiste Zeit verschwendet, ist, zu versuchen, sich an den Benutzernamen und das Kennwort für eine bestimmte Internetseite zu erinnern. |
One of the biggest time-wasters involves trying to remember a username and password for a particular website. | |
|
Nur ernst gemeinte Angebote, keine Juxanfragen bitte. |
Open to sensible offers, no time wasters please! | |
|
sich fordern; sich verausgaben; an seine Grenzen gehen {vi} |
to extend yourself [tu:/ti/ta ikstend yerself/yuhrself/yaorself] | |
|
sich fordernd; sich verausgabend; an seine Grenzen gehend |
extending yourself | |
|
sich gefordert; sich verausgabt; an seine Grenzen gegangen |
extended yourself | |
|
sich mit schwierigen Aufgaben fordern/herausfordern |
to extend yourself by choosing difficult tasks | |
|
Er musste sich bei der Prüfung nicht allzusehr verausgaben. |
He didn't really have to extend himself in the exam. | |
|
Das Krankenhaus ist bereits an der Grenze seiner Kapazität. |
The hospital is already fully extended. | |
More results
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|