DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hairstyle
Search for:
Mini search box
 

20 results for hairstyle
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

hairstyle (men and women); hairdo (women); coiffure [formal] [humor.] Frisur {f} [listen]

hairstyles Frisuren {pl}

elaborate coiffure aufwendige Frisur; Coiffure {f} [Schw.]

buzz hairstyle; butch hairstyle [Am.] [coll.] Bürstenfrisur {f}; Stoppelfrisur {f}; Meckifrisur {f}; Stoppelhaar {n} [Dt.]; Stiftenkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stiftelkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stoppelglatze {f} [Ös.] [ugs.]

pixie hairstyle; pixie crop (for women) Elfenfrisur {f} (bei Damen)

common hairstyle gängige Frisur; Haartracht {f} [soc.]

short hairstyle; crop [in compounds] [listen] Kurzhaarfrisur {f}

fashion hairstyle Modefrisur {f}

fringe hairstyle [Br.]; fringes [Br.]; bangs hairstyle [Am.]; bangs [Am.] Ponyfrisur {f}; Stirnfransen {pl}

Rastafarian hairstyle Rastafrisur {f}

wild hairstyle Sturmfrisur {f}

pouf hairstyle; pouf hairdo Turmfrisur {f}

comb-over (versuchte) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen

hairstyle fashion Frisurmode {f}

faux hawk (men's hairstyle) Beckham-Welle {f} (Herrenfrisur)

shingle; shingled hair; bobbed hair; bob (hairstyle) [listen] Bubikopf {m} (Frisur)

crewcut; crew cut; butch haircut [Am.] (hairstyle) Bürstenschnitt {m}; Igelschnitt {m} (Frisur)

blow-dry hairstyle Föhnfrisur {f}

quiff [Br.]; pompadour [Am.] (men's hairstyle) Haartolle {f}; Fönwelle {f}; Rockabilly-Frisur f(Herrenfrisur)

hair extension (hairstyle) Haarverlängerung {f} (Frisur)

upswept hairstyle Hochfrisur {f}; Entwarnungsfrisur {f} [humor.] [hist.]

put-up hairstyle; put-up hairdo; (pinned) up-do [coll.] Hochsteckfrisur {f}

bubble perm (hairstyle) Minipli {f} (Frisur)

page-boy haircut; page-boy hairstyle; pageboy Pagenfrisur {f}; Pagenschnitt {m}; Pagenkopf {m}

pompadour (lady's hairstyle) Pompadourfrisur {f} (Damenfrisur)

cornrows; canerows (a hairstyle) Cornrows {pl}; Canerows {pl} (eine Art Frisur)

perm (hairstyle) Dauerwelle {f} (Frisur)

perms Dauerwellen {pl}

to perm one's hair sich eine Dauerwelle legen/machen

plait [Br.]; braid [Am.] (hairstyle) [listen] Haarzopf {m}; Zopf {m} (Frisur)

plaits; braids Haarzöpfe {pl}; Zöpfe {pl}

pigtail plait; pigtail braid hängender Zopf am Hinterkopf

looped plait; looped braid Schlaufenzopf {m}; Affenschaukel {f} [humor.]

to plait [Br.]/braid [Am.] your hair sich Zöpfe flechten; die Haare zu einem Hopf flechten

a hoary relic ein alter Zopf [übtr.]

hoary relics alte Zöpfe [übtr.]

lovelock (hairstyle fashion) Liebeslocke {f} (Frisurmode) [hist.]

lovelocks Liebeslocken {pl}

parting [Br.]; part [Am.] (hairstyle) [listen] Scheitel {m} (Frisur)

partings; parts [listen] Scheitel {pl}

centre parting [Br.]; center part [Am.] Mittelscheitel {m}

outrageous (idea; statement, hairstyle; clothing) [listen] haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr {adj} (Idee; Aussage, Frisur; Kleidung) [listen]

He is outrageous! Er ist unmöglich!

to wave; to crimp; to curl your hair (as a hairstyle) [listen] seine Haare wellen; ondulieren; in Locken legen; zu Locken drehen {vt} (als Frisur)

waving; crimping; curling your hair seine Haare wellend; ondulierend; in Locken legend; zu Locken drehend

waved; crimped; curled your hair seine Haare gewellt; onduliert; in Locken gelegt; zu Locken gedreht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners