DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
curled
Search for:
Mini search box
 

12 results for curled
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

curled strip of smoked dogfish Schillerlocke {f} [cook.] (Räucherfisch)

curled strips of smoked dogfish Schillerlocken {pl}

speckle; speck; curled spot (wood) [listen] Maser {f}; Flader {f} (Holz)

wood [listen] Holz {n} [listen]

kindling wood Anfeuerholz {n}; Anmachholz {n}

firewood Brennholz {n}; Feuerholz {n}; Kleinholz {n}

crosscut wood abgelängtes Holz

barked wood; peeled wood entrindetes Holz; Schälholz

fossil wood fossiles Holz

spring wood; early wood Frühholz {n}

veined wood; veiny wood; streaked wood; streaky wood gemasertes Holz; Maserholz {n}; aderiges Holz

fumed wood geräuchertes Holz {n}

domestic wood heimische Hölzer

juvenile wood juveniles Holz

chimney wood Kaminholz {n}

wood for modellers [Br.] / modelers [Am.] Holz zum Modellieren; Modellierholz {n}

mature wood reifes Holz

opalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite silifiziertes Holz

petrified wood versteinertes Holz

bird's eye wood; curled wood Vogelaugenholz {n}; Vogelaugenahorn {n}

wood for peeling Schälholz für Furniere

to be of a different stamp [fig.] aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übtr.]

to be made of sterner stuff aus härterem Holz geschnitzt sein [übtr.]

to touch wood [Br.]; to knock on wood [Am.] auf Holz klopfen

Wood is prone to movement.; Wood is subject to movement. Holz arbeitet.

mahogany; baywood Mahagoniholz {n}

curled mahogany maseriges Mahagoniholz

chipping; chip [listen] Splitter {m}; Span {m}; Schnitzel {m}

chippings; chips [listen] Splitter {pl}; Späne {pl}; Schnitzel {pl}

discontinuous chip Bröckelspan {m}

curled chip Schälspan {m} [techn.]

bird's eye figure; bird's eye Vogelaugen {pl} (Fehlwuchs bei Bäumen) [bot.]

bird's eye maple; curled maple Vogelaugen-Ahorn

to curl up (paper) sich kräuseln {vr} (Papier)

curling up sich kräuselnd

curled up sich gekräuselt

to curl [listen] sich locken; sich kräuseln {vr} (Haar)

curling sich lockend; sich kräuselnd

curled sich gelockt; sich gekräuselt

to curl (up) [listen] sich ringeln; sich kringeln {vr}

curling sich ringelnd; sich kringelnd

curled sich geringelt; sich gekringelt

to crease oneself/double over [Am.] with laughter sich ich vor Lachen kringeln

That's a hoot! Das ist ja zum Kringeln!

to curl up sich ringeln; sich spiralförmig drehen {vr}

curling up sich ringelnd; sich spiralförmig drehend

curled up sich geringelt; sich spiralförmig gedreht

to curl [listen] wogen {vi}; sich wellen {vr}; sich winden {vr}

curling wogend; sich wellend; sich windend

curled gewogt; gewellt; gewunden

to ball up; to curl up sich zusammenrollen; sich einrollen {vr}

balling up; curling up sich zusammenrollend; sich einrollend

balled up; curled up sich zusammengerollt; sich eingerollt

He lay curled up/balled up under the blanket. Er lag zusammengerollt unter der Decke.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org