A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
woodgrain
woodhen
woodhens
woodily
woodland
woodland area
woodland areas
woodland burial
woodland forget-me-not
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
woodland
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
woodland
area
;
woodland
;
woodland
s
;
area
of
forest
Waldgebiet
{n}
;
Waldfläche
{f}
;
bewaldete
Fläche
{f}
;
Waldung
{f}
[geh.]
[veraltend]
[geogr.]
woodland
areas
;
woodland
s
;
areas
of
forest
Waldgebiete
{pl}
;
Waldflächen
{pl}
;
bewaldete
Flächen
{pl}
;
Waldungen
{pl}
woodland
path
;
woodland
lane
Waldweg
{m}
woodland
paths
;
woodland
lanes
Waldwege
{pl}
woodland
kingfisher
Senegalliest
{m}
[ornith.]
woodland
pipit
Waldlandpieper
{m}
[ornith.]
to
deforest
woodland
;
to
disafforest
woodland
;
to
clear
areas
of
trees
Waldgebiete
abholzen
;
abforsten
;
kahlschlagen
{vt}
[envir.]
[geogr.]
deforesting
woodland
;
disafforesting
woodland
;
clearing
areas
of
trees
Waldgebiete
abholzend
;
abforstend
;
kahlschlagend
deforested
woodland
;
disafforested
woodland
;
cleared
areas
of
trees
Waldgebiete
abgeholzt
;
abgeforstet
;
kahlgeschlagen
wood
spirit
;
woodland
spirit
;
forest
spirit
Waldgeist
{m}
(
Mythologie
)
wood
spirits
;
woodland
spirits
;
forest
spirits
Waldgeister
{pl}
evil
forest/
woodland
spirits
böse
Waldgeister
to
lumber
;
to
clear-cut
an
area
of
woodland
(for
logging
)
ein
Waldstück
abholzen
;
schlägern
[Ös.]
{vt}
(
zur
Holzgewinnung
)
lumbering
;
clear-cutting
abholzend
;
schlägernd
lumbered
;
clear-cut
abgeholzt
;
geschlägert
forest
area
;
forest
tract
;
woodland
Waldgebiet
{n}
;
Waldung
{f}
forest
areas
;
forest
tracts
Waldgebiete
{pl}
;
Waldungen
{pl}
Germany's
largest
contiguous
forest
area
Deutschlands
größtes
zusammenhängendes
Waldgebiet
lumbering
(of
an
area
of
woodland
)
Abholzung
{f}
(
eines
Waldstücks
zwecks
Holzernte
)
hard-leaved
scrub
;
sclerophyll
woodland
/forest
Hartlaubgehölz
{n}
;
Hartlaubgebüsch
{n}
[bot.]
mixed
forest
;
mixed
deciduous
and
coniferous
forest
;
mixed
woodland
Mischwald
{m}
mixed
forests
;
mixed
deciduous
and
coniferous
forests
;
mixed
woodland
s
Mischwälder
{pl}
low
forest
;
coppice
forest
;
coppice
wood
;
coppice-managed
woodland
Niederwald
{m}
[agr.]
coppice
forest
with
standards
Plenterwald
{m}
riverside
forest
;
riverside
woodland
Uferwald
{m}
(
am
Flussufer
)
[geogr.]
riverside
forests
;
riverside
woodland
s
Uferwälder
{pl}
area
of
woodland
;
wooden
area
[Br.]
;
forested
area
[Am.]
Waldstück
{n}
areas
of
woodland
;
wooden
areas
;
forested
areas
Waldstücke
{pl}
pannage
(pasturage
for
pigs
in
woodland
)
Waldweide
{f}
;
Waldhut
{f}
;
Waldhutung
{f}
;
Eichelmast
{f}
(
von
Schweinen
)
[agr.]
[hist.]
uganda
woodland
warbler
Budongolaubsänger
{m}
[ornith.]
black-capped
woodland
warbler
Schwarzscheitel-Laubsänger
{m}
[ornith.]
red-faced
woodland
warbler
Braunwangen-Laubsänger
{m}
[ornith.]
Mrs
boulton's
woodland
warbler
Boultonlaubsänger
{m}
[ornith.]
yellow-throated
woodland
warbler
Rotscheitel-Laubsänger
{m}
[ornith.]
brown
woodland
warbler
Umbralaubsänger
{m}
[ornith.]
burial
(method)
Bestattung
{f}
(
Art
der
Zur-Ruhe-Bettung
)
semi-anonymous
burial
halbanonyme
Bestattung
resomation
burial
;
flameless
cremation
burial
;
cremation
burial
using
alkaline
hydrolysis
Bestattung
durch
Alkalihydrolyse
tree
burial
Baumbestattung
{f}
mountain
burial
Bergbestattung
{f}
earth
burial
;
burial
in
the
ground
Erdbestattung
{f}
rock
burial
Felsbestattung
{f}
cremation
burial
Feuerbestattung
{f}
;
Brandbestattung
{f}
crouched
inhumation
Hockerbestattung
{f}
[hist.]
cave
burial
Höhlenbestattung
{f}
[hist.]
inhumation
burial
;
inhumation
Körperbestattung
{f}
[hist.]
primary
burial
Primärbestattung
{f}
natural
burial
Naturbestattung
{f}
supine
burial
Rückenbestattung
{f}
burial
at
sea
Seebestattung
{f}
secondary
burial
Sekundärbestattung
{f}
animal
burial
Tierbestattung
{f}
cart
burial
;
wagon
burial
Wagenbestattung
{f}
[hist.]
woodland
burial
Waldbestattung
{f}
;
Bestattung
im
Wald
burial
in
outer
space
Weltraumbestattung
{f}
strawberries
(botanical
genus
)
Erdbeeren
{pl}
(
Fragaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
wild
strawberry
,
woodland
strawberry
,
Alpine
strawberry
,
European
strawberry
Walderdbeere
{f}
;
Monatserdbeere
{f}
(
Fragaria
vesca
)
common
strawberry
;
wild
strawberry
;
Virginia
strawberry
Scharlach-Erdbeere
{f}
(
Fragaria
virginiana
)
grasshopper
;
hopper
(solitary
grasshopper
)
Heuschrecke
{f}
;
Heupferd
{n}
;
Grashüpfer
{m}
;
Heuschreck
{m}
[Ös.]
;
Heuhüpfer
{m}
[Ös.]
;
Heugumper
{m}
[Schw.]
(
solitär
lebende
Heuschrecke
)
[zool.]
grasshoppers
;
hoppers
Heuschrecken
{pl}
;
Heupferde
{pl}
;
Grashüpfer
{pl}
;
Heuschrecken
{pl}
;
Heuhüpfer
{pl}
;
Heugumper
{pl}
great
green
bush-cricket
grünes
Heupferd
;
großes
Heupferd
(
Tettigonia
viridissima
)
meadow
grasshopper
gemeiner
Grashüpfer
(
Chorthippus
parallelus
)
mottled
grasshopper
gefleckte
Keulenschrecke
{f}
(
Myrmeleotettix
maculatus
)
rufous
grasshopper
rote
Keulenschrecke
{f}
(
Gomphocerippus
rufus
)
Siberian
grasshopper
sibirische
Keulenschrecke
{f}
(
Aeropus
sibiricus
)
heath
grasshopper
Steppengrashüpfer
(
Chorthippus
vagans
)
common
field
brauner
Grashüpfer
(
Chorthippus
brunneus
)
common
green
grasshopper
grasshopperbunter
Grashüpfer
(
Omocestus
viridulus
)
common
green
grasshopper
bunter
Grashüpfer
(
Omocestus
viridulus
)
woodland
grasshopper
buntbäuchiger
Grashüpfer
(
Omocestus
rufipes
)
fenland
;
fen
;
minerotrophic
mire
;
alkaline
mire
Niedermoor
{n}
;
Flachmoor
{n}
;
Braunmoor
{n}
;
Fenn
{n}
[Norddt.]
[geogr.]
fenlands
;
fens
;
minerotrophic
mires
;
alkaline
mires
Niedermoore
{pl}
;
Flachmoore
{pl}
;
Braunmoore
{pl}
;
Fenne
{pl}
fen
woodland
;
swamp
woods
;
forest
mire
;
carr
Bruchwaldmoor
{n}
;
Bruchwald
{m}
;
Bruchmoor
{n}
;
Waldmoor
{n}
;
Bruch
{m,n}
slope
fen
Hangmoor
{n}
ecosystem
Ökosystem
{n}
[envir.]
ecosystems
Ökosysteme
{pl}
the
soil
ecosystem
das
Ökosystem
Boden
dependent
ecosystem
abhängiges
Ökosystem
anthropogenic
ecosystem
anthropogenes
Ökosystem
aquatic
ecosystem
aquatisches/hydrisches
Ökosystem
arid-zone
ecosystem
arides
Ökosystem
;
Ökosystem
der
ariden
Zone
fragile
ecosystem
empfindliches
Ökosystem
woodland
/forest
ecosystem
forstliches
Ökosystem
temperate-zone
ecosystem
Ökosystem
der
gemäßigten
Zone
global/world
ecosystem
globales
Ökosystem
non-equilibrium
ecosystem
labiles
Ökosystem
marine
ecosystem
Ökosystem
des
Meeres
;
marines
Ökosystem
natural/wild
ecosystem
natürliches
Ökosystem
semi-natural
ecosystem
naturnahes
Ökosystem
open-ocean
ecosystem
Ökosystem
des
offenen
Ozeans
oceanic
ecosystem
ozeanisches
Ökosystem
city/urban
ecosystem
städtisches/urbanes
Ökosystem
;
Ökosystem
Stadt
terrestrial/land
ecosystem
terrestrisches
Ökosystem
standing-water
ecosystem
Ökosystem
der
stehenden
Gewässer
tropical-zone
ecosystem
Ökosystem
der
Tropenzone
regime
shift
of
an
ecosystem
Zustandswechsel
eines
Ökosystems
marginal
fringe
;
fringe
Randstreifen
{m}
;
Rand
{m}
;
Streifen
{m}
marginal
fringes
;
fringes
Randstreifen
{pl}
;
Ränder
{pl}
;
Streifen
{pl}
an
industrial
fringe
along
the
rail
line
ein
Gewerbestreifen
entlang
der
Bahnlinie
moiré
fringes
(optics)
Moiréränder
{pl}
(
Optik
)
fringe
of
woodland
Waldstreifen
{m}
sprite
(mythology)
Schrat
{m}
;
Schraze
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Naturgeist
{m}
(
Mythologie
)
[lit.]
woodland
sprite
Waldschrat
{m}
;
Waldgeist
{m}
water
sprite
Wasserschrat
{m}
;
Wassergeist
{m}
tree
sprite
Baumschrat
{m}
;
Baumgeist
{m}
Tennessean
{
adj
}
in
Tennessee
[geogr.]
East
Tennessean
woodland
Waldfläche
in
Ost-Tennessee
forget-me-nots
(botanical
genus
)
Vergissmeinnicht
{pl}
;
Vergißmeinnicht
{pl}
[alt]
(
Myosotis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Alpine
forget-me-not
Alpen-Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
alpestris
)
field
forget-me-not
Acker-Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
arvensis
)
changing
forget-me-not
;
yellow
and
blue
forget-me-not
Bunt-Vergissmeinnicht
{n}
;
buntes
Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
discolor
)
early
forget-me-not
Hügel-Vergissmeinnicht
{n}
;
raues
Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
ramosissima
)
bay
forget-me-not
;
tufted
forget-me-not
Rasen-Vergissmeinnicht
{n}
;
schlaffes
Vergissmeinnicht
{n}
(
Myositis
laxa
)
blue
scorpion
grass
;
strict
forget-me-not
;
small-flowered
forget-me-not
Sand-Vergissmeinnicht
{n}
;
aufrechtes/steifes
Vergissmeinicht
{n}
;
kleinblütiges
Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
stricta
)
Lake
Constance
forget-me-not
Bodensee-Vergissmeinnicht
{n}
;
Rehsteiners
Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
rehsteineri
)
water
forget-me-not
;
true
forget-me-not
Sumpf-Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
scorpioides
)
wood
forget-me-not
;
woodland
forget-me-not
Wald-Vergissmeinnicht
{n}
(
Myosotis
sylvatica
)
to
veer
(to/onto +
direction
)
abbiegen
;
abzweigen
;
seine
Richtung
ändern
(
Person
,
Tier
);
die
Fahrtrichtung
ändern
(
Person
;
Fahrzeug
);
eine
Biegung
machen
(
Streckenverlauf
)
{vi}
(
nach
+
Richtungsangabe
)
[transp.]
veering
abbiegend
;
abzweigend
;
seine
Richtung
ändernd
;
die
Fahrtrichtung
ändernd
;
eine
Biegung
machend
veered
abgebogen
;
abgezweigt
;
seine
Richtung
geändert
;
die
Fahrtrichtung
geändert
;
eine
Biegung
gemacht
to
veer
sharply
to
the
left
scharf
nach
links
abbiegen
to
veer
to
avoid
an
oncoming
vehicle
einem
entgegenkommenden
Fahrzeug
ausweichen
[auto]
to
veer
off
the
main
route
into
woodland
area
die
Hauptroute
verlassen
und
ins
Waldgebiet
abzweigen
The
ship
veered
round
.
Das
Schiff
drehte
ab
.
Follow
the
path
and
veer
left
after
400m
.
Du
folgst
dem
Weg
und
biegst
nach
400
m
links
ab
.
The
road
veers
to
the
right
.
Die
Straße
macht
eine
Biegung
nach
rechts
/
zweigt
nach
rechts
ab
.
Suddenly
the
ostrich
veered
towards
the
fence
.
Plötzlich
bog
der
Strauß
in
Richtung
Zaun
ab
.
to
cross
;
to
intersect
with
sth
. (of
lines
)
etw
.
kreuzen
;
sich
kreuzen
;
sich
überschneiden
{v}
(
Linien
)
crossing
;
intersecting
kreuzend
;
sich
kreuzend
;
sich
überschneidend
crossed
;
intersected
gekreuzt
;
sich
gekreuzt
;
sich
überschnitten
to
intersect
at
very
small
angles
sich
schleifend
überschneiden
[math.]
to
intersect
forward
/
ahead
(surveying)
vorwärts
einschneiden
(
Vermessungswesen
)
to
intersect
backward
(surveying)
rückwärts
einschneiden
(
Vermessungswesen
)
a
major
asteroid
crossing
/
intersecting
Earth's
orbit
ein
größerer
Asteroid
,
der
die
Erdumlaufbahn
kreuzt
The
woodland
path
crosses
with
/
intersects
with
a
main
road
.
Der
Waldweg
kreuzt
eine
Hauptstrasse
.
The
straight
lines
intersect
each
other
.
Die
Geraden
kreuzen
sich
/
schneiden
sich
/
überschneiden
sich
.
Line
B
is
intersected
by
line
A.
Linie
B
wird
von
Linie
A
durchschnitten
.
The
two
roads
cross
/
intersect
at
the
edge
of
town
.
Die
beiden
Straßen
kreuzen
sich
am
Stadtrand
.
sparse
;
light
spärlich
;
dürftig
;
schütter
;
licht
{adj}
sparse
hair
schüttere
Haare
sparse
forest
;
light
woodland
lichter
Wald
He
already
has
a
receding
hairline
.
An
der
Stirn
ist
sein
Haar
schon
licht
.
Search further for "woodland":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners