DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
focused
Search for:
Mini search box
 

14 results for focused
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

focused [listen] scharf; gerichtet {adj} [listen] [listen]

sales-oriented; sales-focused absatzorientiert {adj} [econ.]

customer-focused kundenbezogen {adj}; auf Kundenwünsche ausgerichtet

atmosphere [listen] Atmosphäre {f}; Stimmung {f} [listen] [listen]

a focused study atmosphere eine konzentrierte Studienatmosphäre

an atmosphere of gloom eine düstere Atmosphäre; eine gedrückte Stimmung

diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument) [listen] [listen] Blende {f} (optisches Instrument)

diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops Blenden {pl}

aperture diaphragm; aperture stop Öffnungsblende {f}; Aperturblende {f}

field stop; flare stop Gesichtsfeldblende {f}; Feldblende {f}

focussed diaphragm; focused diaphragm fokussierte Blende

Hartmann diaphragm Hartmann'sche Blende

critical diaphragm; critical aperture kritische Blende

lamellar diaphragm; iris diaphragm Lamellenblende {f}; Irisblende {f}

pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens lochförmige Blende

natural diaphragm natürliche Blende

telecentric stop telezentrische Blende

animosity; resentment; hard feelings [listen] Feindseligkeit {f}; feindselige Einstellung {f}; Animosität {f}; Ressentiment {n} [soc.]

animosities; resentments; hard feelings Feindseligkeiten {pl}; feindselige Einstellungen {pl}; Animositäten {pl}; Ressentiments {pl}

group-focused enmity /GFE/ Feinseligkeit gegenüber bestimmten Bevölkerungsgruppen

to be on your toes [fig.] das Geschehen / die Sache aufmerksam verfolgen; genau aufpassen; aufpassen wie ein Haftelmacher [Bayr.] [Ös.] {vi}

We'll need to be on our toes for the death scene. Bei der Todesszene müssen wir genau aufpassen.

Then it keeps everyone focused and on their toes. Dann sind alle konzentriert und aufmerksam.

Taking care of three kids really keeps me on my toes. Bei drei Kindern darf ich keine Sekunde unaufmerksam sein.

The boss makes regular inspections in order to keep employees on their toes. Der Chef macht regelmäßig Kontrollbesuche, damit bei den Mitarbeitern kein Schlendrian einreißt.

to focus [listen] einleuchten; ausleuchten {vt} (einer Bühne)

focussing; focusing einleuchtend; ausleuchtend

focussed; focused [listen] eingeleuchtet; ausgeleuchtet

focusses; focuses leuchtet ein; leuchtet aus

focussed; focused [listen] leuchtete ein; leuchtete aus

crisply klar und deutlich; kristallklar (akustisch); scharf (optisch) {adv} [listen]

Every word came out crisply through the sound system. Die Wort kamen klar und deutlich aus der Tonanlage.

The picture is crisply focused. Das Bild ist gestochen scharf.

to concentrate (all your attention) on sth.; to focus (all your attention) on sth. sich auf etw. konzentrieren; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwenden {vr}

concentrating on; focusing on sich konzentrierend; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwendend

concentrated on; focused on sich konzentriert; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zugewandt

to concentrate your thoughts on sth. seine Gedanken auf etw. konzentrieren

to refocus your attention on your schoolwork sich wieder auf die Schule konzentrieren

As his heart started to race, he focussed on his breathing. Als sein Herz zu rasen begann, konzentrierte er sich ganz auf seine Atmung.

Let's focus! (Volle) Konzentration, bitte!

to focus sth.; to fix sth. on sth. etw. auf etw. richten; konzentrieren {vt} [listen]

focussing; focusing; fixing on auf richtend; konzentrierend

focussed; focused; fixed on [listen] auf gerichtet; konzentriert

All eyes were fixed on her. Alle Augen waren auf sie gerichtet.

Now you are able to focus all of your attention on the road (ahead). Jetzt können Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Straße richten.

He fixed / focussed his gaze on his instrument Er konzentrierte seinen Blick auf sein Instrument.

to focus sth. (optics) etw. scharfstellen; etw. fokussieren {vt} (Optik)

focusing scharfstellend; fokussierend

focused [listen] scharfgestellt; fokussiert

to refocus sth. etw. wieder scharfstellen; etw. neu fokussieren

to focus (optics) [listen] scharfstellen; fokussieren {vi} (Optik)

focusing; focussing scharfstellend; fokussierend

focused; focussed [listen] scharfgestellt; fokussiert

focuses; focusses fokussiert

focused; focussed [listen] fokussierte

to focus (of a thing) (optics) [listen] sich scharfstellen; sich fokussieren {vi} (Sache) (Optik)

focusing; focussing sich scharfstellend; sich fokussierend

focused; focussed [listen] sich scharfgestellt; sich fokussiert

The camera refocuses automatically. Die Kamera stellt sich automatisch scharf.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners