7790-98-9 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 similar results for 7790-98-9

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Ansicht {f} (Geodäsie)	elevation
	Film {m} (Schicht)	coat film
	Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)	view (of sth.)
	Außenansicht {f}	exterior view
	Außen- und Innenansichten	views of exteriors and interiors
	Detailansicht {f}	detail view; detailed view
	Gesamtansicht {f}	general view; overall view
	Gesamtansichten {pl}	general views; overall views
	Innenansicht {f}	interior view
	Rückansicht {f}; Ansicht von hinten	rear view
	Schnittansicht {f}	sectional view
	Seitenansicht {f}	lateral view
	Stadtansichten {pl}	city views
	Straßenansichten {pl}	street views
	Teilansicht {f}	partial view
	Unteransicht {f}; Ansicht von unten	bottom view; view from below
	Ventralansicht {f}	ventral view
	Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn	front view
	Ansicht von oben; Draufsicht	top view; plan view; horizontal projection
	die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes	the front/rear view of the building
	isometrische Ansicht	isometric view
	Ansicht im Schnitt	sectional view
	Ansicht im Seitenriss	side view
	Ansicht in natürlicher Größe	full-size view
	Ansicht von einem Ende aus	end-on view
	Ansicht im Aufriss	elevation
	Ansicht {f}; Anschauung {f}; Herangehensweise {f}	take
	seine seltsamen Lebensansichten	his own whimsical take on life
	Das magst du so sehen.; Das ist deine Ansicht.	That's your take.
	Auffassung {f}; Begriff {m}; Vorstellung {f}; Anschauung {f}; Ansicht {f}	conception; idea
	Weltauffassung {f}	world conception
	eine strenge Auffassung von ... haben	to have a strict conception of ...
	eine Vorstellung von etw. haben	to have an idea of sth.
	Er hat keine Ahnung davon.	He has no idea of it.
	Ich habe meine eigenen Auffassungen darüber.	I have my own ideas about it.
	Ich hoffe, Sie haben verstanden, worauf ich hinaus will.	I hope you got the idea.
	Aufnahme {f}; Foto {n}; Film {m}	picture
	Aufnahmen {pl}; Fotos {pl}; Filme {pl}	pictures
	eine Aufnahme machen; ein Foto aufnehmen; fotografieren	to take a picture
	Aufnahmen machen	to take pictures
	Ausgabe {f}; Auslage {f} [fin.]	damage [coll.] [humor.]
	Was kostet der Spaß?; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?	What's the damage?
	Ausmaß {n}; Schwere {f}; Bedeutung {f}; Größe {f}	magnitude
	ein solches/derartiges Ausmaß annehmen	to be of this/such/similar magnitude
	eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutung	a discovery of the first magnitude
	Auszeichnung {f}; Ehrung {f}	accolade
	die Ehrungen, die ihr zuteil wurden	the accolades bestowed on her
	von jdm. eine Auszeichnung/Ehrung erhalten	to receive an accolade from sb.
	zahlreiche Auszeichnungen errungen haben	to have won numerous accolades
	Es gibt an dieser Universität keine höhere Auszeichnung.	There is no higher accolade at this university.
	Auszeichnung {f}; Ehrung {f}	distinction
	eine Auszeichnung verliehen bekommen	to be granted a distinction
	Bedeutung {f}; Wichtigkeit {f}	importance; weightiness [fig.]
	von enormer Bedeutung für jdn./etw. sein	to be of pivotal importance; to be of the utmost importance to sb./for sth.
	von größter Bedeutung	of prime importance
	nichts von Bedeutung	nothing of any importance
	an Bedeutung gewinnen	to gain in importance
	an Bedeutung verlieren	to lose in importance
	für etw. von zentraler Bedeutung sein	to be of fundamental importance to sth.
	Bedeutung {f}; Tragweite {f}; Wichtigkeit {f}; Wertigkeit {f}	significance
	Bedeutungen {pl}	significances
	besondere Bedeutung; besonderer Stellenwert; Sonderrolle	special significance
	alles Wichtige; alles Große	everything of significance
	von besonderer Bedeutung	of great significance
	von religiöser Bedeutung	of religious significance
	Bedeutung {f}; Sinn {m}; Aussage {f} [ling.]	meaning; sense; signification; acceptation
	im wahrsten Sinn des Wortes	in the full sense of the word
	in jeder Hinsicht einzigartig	unique in every sense of the word
	im herkömmlichen Sinn	in the usual sense of the term/word/phrase
	die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase	the literal or figurative meaning of a phrase
	die zahlreichen Bedeutungen des Begriffs	the numerous meanings/acceptations of the term
	im üblichen Sinn	in the common/ordinary/normal meaning/sense/acceptation of the/that word/concept
	kein Treuhandverhältnis im üblichen Sinn	no trust in the ordinary meaning/sense/acceptation of that term
	Wahrscheinlichkeit im mathematischen Sinn	probability in its mathematical sense/acceptation
	"Marketing" im eigentlichen Sinne	'marketing' in the proper meaning of the word
	Bildausschnitt {m}; Bild {n} (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video)	frame (film, TV, video)
	Bildausschnitte {pl}; Bilden {pl}	frames
	Ein Passant ist ins Bild gelaufen.	A passer-by has walked into the frame.
	Datum {n}; Zeitangabe {f}; Zeitpunkt {m}	date
	Daten {pl}; Zeitangaben {pl}	dates
	der Hochzeitstermin	the date of the wedding
	neueren Datums	of recent date
	ohne Datum	no date /n.d./
	falsches Datum	misdate
	Wir schreiben den 5. Mai 2000.	The date is 5 May 2000.; Our story begins on May 5th, 2000.
	Merken Sie sich bitte das Datum in Ihrem Kalender vor.	Please save the date in your calendar.
	Welches Datum haben wir heute?; Den wievielten haben wir heute?	What's the date today?
	Dezimalstelle {f}; Kommastelle {f}; Stelle {f}; Dezimalkomma {n} [math.]	decimal place
	Dezimalstellen {pl}; Kommastellen {pl}; Stellen {pl}; Dezimalkommata {pl}	decimal places
	bis zur dritte Dezimalstelle berechet	carried to three decimal places
	etw. auf vier Kommastellen genau angeben	to quote sth. to four decimal places
	Dienststelle {f}; Stelle {f} [adm.]	body
	staatliche / öffentliche Stellen	government / public bodies; government / public entities
	die vorgesetzte Dienststelle/Stelle	the superior body
	sich an höherer Stelle beschweren	to complain at a higher level
	Draufsicht {f}; Aufsicht {f}; Ansicht {f}	topview; top view; plan
	Draufsichten {pl}; Aufsichten {pl}; Ansichten {pl}	topviews; top views; plans
	Ebene {f} [math.]	plane
	schiefe Ebene {f}	inclined plane
	Bezugsebene {f}; Ausgangsebene {f}	datum plane; initial plane; basis
	auf gleicher Ebene (wie)	in-plane; level (with)
	z-Ebene	z-plane
	Ernährung {f}; Kost {f} (das, was man gewohnheitsmäßig isst) [cook.]	diet (kind of food you habitually eat)
	Abmagerungskost {f}; Reduktionskost {f}	reducing diet
	Aufbaukost {f}; Aufbaudiät {f} (für Kranke) [med.]	convalescent diet
	Aufbaukost; Kost zum Aufbau von Körpermasse; anabole Ernährung (Kraftsport)	building diet; anabolic diet (strength sports)
	Beikost {f} (für Kranke) [med.]	supplementary diet
	Breikost {f}	soft foods diet; soft diet
	Fleischkost {f}	meat diet
	Krankenkost {f}	special diet; hospital diet
	Mittelmeerkost {f}	mediterranean diet
	Schonkost {f} [med.]	bland diet; diet of bland foods
	Steinzeiternährung {f}; Paleo-Ernährung {f}	paleolithic diet; paleo diet; caveman diet; stone-age diet
	ungesunde Ernährung	unhealthy diet
	sich ungesund ernähren	to eat an unhealthy diet
	sich einseitig / unausgewogen ernähren	to have an unbalanced diet
	Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.	You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.
	Fenster {n} [constr.] [arch.]	window
	Fenster {pl}	windows
	Aluminiumfenster {n}	aluminium window; window of aluminium [Br.]; aluminum window; window of aluminum [Am.]
	Ausstellfenster {n}	hinged window; vent window
	dreigeteiltes Fenster	Venetian window
	Kirchenfenster {n}	church window
	Kniestockfenster {n}	up-and-over window
	Scheinfenster {n}	dead window
	Schlitzfenster {n}	gap window; eyelet
	Sprossenfenster {n}	panel window
	Weinfenster {n} [hist.]	wine window
	Fenster nach vorne	window to front
	zum Fenster hinaus	out of the window
	mit Fenstern versehen	windowed
	sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übtr.]; zu weit gehen	to stick one's neck out; to go too far
	Fenster mit Vorsatzschale	window with protective shell
	Können wir bitte ein Fenster aufmachen?	Can we open a window please?
	Fenster {n}; Sichtfenster {n}; Bildschirmfenster {n} [comp.]	window
	Fenster {pl}; Sichtfenster {pl}; Bildschirmfenster {pl}	windows
	Eingabefenster {n}	entry window; input window
	Film {m} [photo.]	roll of film; roll; film [mass noun]
	Filme {pl}	rolls of film; film
	Rollfilm {n}	roll film
	hochempfindlicher Film	fast film; high-speed film
	mehrere Filme	several rolls of film
	ein unentwickelter Film	an undeveloped roll of film
	Wie viele Filme soll ich denn mitnehmen?	How many rolls should I take along?
	"Musst du schon (den) Film wechseln?" "Nein, ich habe noch acht Aufnahmen auf dem Film."	'Do you need to change film yet?' 'No, I've still got eight shots on this roll.'
	Ich muss einen neuen Film einlegen.	I need to put a new film in. [Br.]; I need to put a new roll in. [Am.]
	Ich habe heute einen ganzen Film ausgeknipst / verknipst / verschossen.	I've used up a whole film today. [Br.]; I've shot a whole roll of film today. [Am.]
	Film {m}; Schicht {f}; (dünner) Belag {m}	film; coat
	Filme {pl}; Schichten {pl}; Beläge {pl}	films; coats
	Format {n}; Bedeutung {f}; Kaliber {n} [übtr.]	calibre [Br.]; caliber [Am.]
	ein Staatsmann von Format [übtr.]	a statesman of high calibre [Br.]; a statesman of high caliber [Am.]
	Gewicht {n}; Bedeutung {f}; Wichtigkeit {f}	weight
	großes Gewicht auf etw. legen	to attach great importance to sth.
	ins Gewicht fallen	to carry weight
	nicht ins Gewicht fallen	to carry no weight; to be of no consequence
	Gewicht haben; Einfluss haben	to carry weight
	Ein einzelner Einwand wiegt genauso viel wie Einwände von vielen Leuten.	One objection carries the same weight as objections from a large number of people.
	Hand {f} [anat.]	hand
	Hände {pl}	hands
	mit der Hand	by hand; manual; manually
	sich die Hand geben	to shake hands
	in der Hand halten; in seiner Hand halten	to hold in the hand; to hold in one's hand
	eine ruhige Hand	a steady hand
	aus erster Hand; direkt; unmittelbar	at first hand; firsthand
	aus zweiter Hand	secondhand
	aus zweiter Hand kaufen	to buy secondhand
	sich an den Händen fassen	to link hands
	jdm. freie Hand lassen	to give sb. (a) free rein
	etw. aus den Händen geben	to let sth. out of one's hands
	ohne Hand und Fuß [übtr.]	without rhyme or reason
	von der Hand in den Mund leben [übtr.]	to lead a hand-to-mouth existence
	leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen	to find sth. easy
	jdm. geht etw. leicht von der Hand	sb. finds sth. easy
	mit sicherer Hand	with sure touch
	die Hände falten	to clasp one's hands
	sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben	to put/place yourself in the hands of a therapist
	Gib mir die Hand!	Hold my hand!; Take my hand!
	Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen	She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. [Br.] [dated]
	Wir haben alle Hände voll zu tun.	We've got our hands full.
	Initiative {f}; Veranlassung {f} [adm.]	initiative
	Initiativen {pl}; Veranlassungen {pl}	initiatives
	auf eigene Veranlassung	on one's own initiative
	initiativ werden	to take the initiative
	Initiative {f} (politischer Vorstoß) [pol.]	initiative (political thrust)
	Verhandlungsinitiative {f}	negotiation initiative
	auf Initiative von	on the initiative of
	auf britische Initiative	on British initiative
	die Initiative ergreifen	to take/seize the initiative
	Kritik {f} (an etw.)	criticism (of sth.)
	Kapitalismuskritik {f}	criticism of capitalism
	Kunstkritik {f}	art criticism
	Religionskritik {f}	criticism of religion
	Schmähkritik {f}	abusive criticism; insulting criticism
	eine scharfe / vernichtende Kritik	a scathing criticism
	(wegen etw.) in die Kritik geraten	to come under criticism (for sth.)
	(wegen etw.) in der Kritik stehen	to be under criticism (for sth.)
	Kritik austeilen	to deal {dealt; dealt} out criticism
	an etw. Kritik üben	to pass criticism on sth.
	an jdm. Kritik üben	to direct/level criticism at sb.
	Kritik einstecken	to take criticism
	(schwere) Kritik hervorrufen/auf sich ziehen/erregen	to draw (heavy) criticism
	Er kann keine Kritik vertragen.	He can't take criticism.
	Kritik {f}	cutup
	Kritiken {pl}	cutups
	Lehrer {m}; Lehrerin {f}; Lehrender; Lehrende {f} [school]	teacher
	Lehrer {pl}; Lehrerinnen {pl}; die Lehrenden	teachers
	Aushilfslehrer {m}	supply teacher
	Kunstlehrer {m}; Kunstlehrerin {f}	art teacher
	Lateinlehrer {m}	Latin techer
	Ines war die einzige Lehrerin.	Ines was the only female teacher.
	Lehrer {m}; Lehrerin {f} (von Fertigkeiten)	instructor
	Lehrer {pl}; Lehrerinnen {pl}	instructors
	Fahrlehrer {m}	driving instructor
	Fluglehrer {m}	flight instructor
	Reitlehrer {m}	riding instructor
	Schwimmlehrer {m}; Schwimmlehrerin {f}	swimming instructor
	Skilehrer {m}; Schilehrer {m}	skiing instructor; ski instructor
	Tauchlehrer {m}	diving instructor; dive instructor
	Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.)	opinion (about sth.)
	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl}	opinions
	Einzelmeinung {f}	individual opinion; single opinion
	Randmeinung {f}; Nischenmeinung {f}	fringe opinion
	meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens /m. E./ [geh.]; in meinen Augen; für meine Begriffe; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]	in my opinion /IMO/; in my view; by my lights [formal]
	ohne eigene Meinung	without a personal opinion
	sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)	to form an opinion / a judgement (about sth.)
	seine Meinung (frei) äußern	to (freely) express your opinion
	öffentliche Meinung	public opinion; lay opinion
	abweichende Meinung	dissenting opinion
	die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung	the climate of opinion
	entgegengesetzte Meinung	opposite opinion; opposing opinion
	nach den Vorstellungen der Kommission	as the commission sees it
	geteilter Meinung sein	to be of different opinions
	nach verbreiteter Ansicht	according to popular opinion
	etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten	to organize sth.; to design sth. as you wish
	keine gute Meinung von den Politikern haben	to have a low opionion / to take a dim view of politicians
	Was ist Ihre Ansicht?; Was meinen Sie (dazu)?	What's your opinion?
	Ich habe darüber keine Meinung.	I have no opinion on the subject.
	eine genaue Vorstellung von etw. haben	to have a strong opinion about sth.
	Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.	I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
	Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden.	The Greek government would like the EU to partfinance these service.
	Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.	There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.
	Meinung {f}; Ansicht {f}; Auffassung {f}; Anschauung {f} [geh.] (über/zu etw.)	view (about/of/on sth.)
	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}	views
	unterschiedliche Ansichten über etw. haben	to have differing views on sth.
	sich eine Meinung bilden über	to form a view on
	zu etw. eine feste Meinung haben	to have definite views about sth.
	die Meinung vertreten, dass ...	to take the view that ...
	eine Ansicht haben; eine Ansicht vertreten	to hold a view
	Er hat seine Meinung geändert.; Seine Ansicht hat sich geändert.	He has changed his view/opinion.
	Mitte {f}; mittlerer Teil	middle
	Mitten {pl}	middles
	Mittelpunkt {m}; Mitte {f}; Zentrum {n}	centre [Br.]; center [Am.]
	Mittelpunkte {pl}; Mitten {pl}; Zentren {pl}	centres; centers
	Kreismittelpunkt {m}	circle centre/center; centre/center of a circle
	Monat {m}; Monat {n} [Ös.] [ugs.]	month /mo./ /mth/
	Monate {pl}	months
	dieser Monat; laufender Monat	this month
	erste Hälfte des Monats	first half of the month
	der Monat Mai	the month of May
	jeder erste Mittwoch im Monat	every first Wednesday of the month
	Musik {f} [mus.]	music
	ernste Musik (E-Musik)	serious music
	Gebrauchsmusik {f}	functional music
	Hitparadenmusik {f}	chart music
	einschmeichelnde Musik	enticing music
	Raummusik {f}	spatial music
	serielle Musik	serial music
	Unterhaltungsmusik {f} (U-Musik)	popular music; light music
	Volksmusik {f}	folk music
	Weltmusik {f}	world music
	beim Sport Musik hören	to listen to music while exercising
	wie Musik in jds. Ohren klingen	to sound like music to sb.'s ears
	Ort {m}; Örtlichkeit {f}; Stelle {f}; Gegend {f} [geogr.]	locality
	Orte {pl}; Örtlichkeiten {pl}; Stellen {pl}; Gegenden {pl}	localities
	Politiker {m}; Politikerin {f}	politician
	Politiker {pl}	politicians
	Realpoliker {m}	political realist
	Politiker der Mitte	middle-of-the-road politician
	ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker	a thrusting politician
	Politiker von Rang	distinguished politician
	Politiker, der die Steuern erhöhen will	tax-increasing politician
	Reich {n}; Imperium {n}	empire; Reich
	Heiliges Römisches Reich /HRR/	Holy Roman Empire
	Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation	Holy Roman Empire of the German Nation
	Relevanz {f}; Erheblichkeit {f}; Bedeutung {f} (für jdn./etw.)	relevance; relevancy (to sb./sh; for sb./sth.)
	diagnostische Relevanz	diagnostic relevance
	Rechtserheblichkeit {f}	relevance in law
	Vorhersagerelevanz {f}; Voraussagerelevanz {f} [sci.]	predictive relevance
	rechtserheblich sein	to be of legal relevance
	Der Vertrag hat nicht mehr die Bedeutung, die er zum Zeitpunkt des Abschlusses hatte.	The contract has no longer the relevance it had when concluded.
	Revolution {f}; Umwälzung {f}	revolution
	Revolutionen {pl}; Umwälzungen {pl}	revolutions
	Französische Revolution [hist.]	French Revolution
	die Industrielle Revolution [hist.]	the Industrial Revolution
	Novemberrevolution 1918 {f} [hist.]	November Revolution of 1918
	Oktoberrevolution {f}; Große Sozialistische Oktoberrevolution {f} [hist.]	October revolution; Great October Socialist Revolution
	Rezension {f}; (kritische) Besprechung {f}; Kritik {f} (eines Buches/Produkts/einer Aufführung)	review; write-up (of a book/product/performance)
	Rezensionen {pl}; Besprechungen {pl}; Kritiken {pl}	reviews; write-ups
	Buchbesprechung {f}; Buchrezension {f}; Literaturkritik {f}; Buchkritik {f}	book review
	Filmrezension {f}	film review; movie review
	Produktrezension {f}	product review; product write-up
	kurze Zeitungskritik	press notice
	eine schlechte Kritik	a bad write-up
	gute / schlechte Rezensionen bekommen	to get a good / bad press
	gute Krititken (bekommen) haben	to have good notices
	Sie liest nie die Kritiken über ihre Filme.	She never reads the reviews of her films.
	Rezension {f}; Kritik {f}; Besprechung {f}; kritische Abhandlung {f} (über etw.) [sci.]	critique (of sth.)
	Rezensionen {pl}; Kritiken {pl}; Besprechungen {pl}; kritische Abhandlungen {pl}	critiques
	kritische Besprechung/Rezension; kritische Bewertung (einer Arbeit)	critique (of a work)
	eine kritische Bewertung der Freud'schen Theorien aus feministischer Sicht	a feminist critique of Freud's theories
	Sinn {m}; Sinngehalt {m}; Bedeutung {f} (von etw.)	sense (of sth.)
	Sinne {pl}	senses
	die fünf Sinne Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten	the five senses seeing, hearing, smelling, tasting, and touching
	Sinn ergeben; einleuchten; plausibel sein	to make sense
	in gewissem Sinne	in a sense; in a certain manner
	im engeren Sinne	in the/a narrow(er)/strict(er) sense
	im guten wie im schlechten Sinn	in the good and in the bad sense.
	im biblischen/juristischen Sinn des Wortes	in the biblical/legal sense of the word
	Ich habe die Wendung im wörtlichen/übertragenen Sinn gebraucht.	I was using the phrase in its literal/figurative sense.
	Das leuchtet mir ein.; Das klingt plausibel.	That makes sense to me.; Makes sense.
	Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.	The book is a classic in every sense of the word.
	Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.	She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
	Das ergibt keinen Sinn.; Das passt hinten und vorne nicht zusammen. [ugs.]	It makes no sense.; There's no rhyme or reason to it.; That doesn't compute. [Am.] [coll.]
	Lies das und sag mir, ob das Sinn ergibt.	Read this and tell me if it makes sense.
	Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.	There seems to be no rhyme or reason for his behaviour.
	Sinnbild {n}; Bild {n}; Zeichen {n}; Emblem {n} {+Gen.}	device (of sth.)
	Sinnbilder {pl}; Bilden {pl}; Zeichen {pl}; Emblemene {pl}	devices
	Die Schilder tragen das Bild einer leuchtenden Sonne.	The shields bear the device of the blazing sun.
	Spielfilm {m}; Film {m} (TV; Kino; DVD)	fiction film; feature film; film [Br.]; movie [Am.]
	Spielfilme {pl}; Filme {pl}	fiction films; feature films; films; movies
	Abschlachtfilm {m}	splatter film
	Antikriegsfilm {m}	anti-war film; anti-war movie
	düsterer Film	film noir
	Erstlingsfilm {m}	debut film
	Experimentalfilm {m}	experimental film; experimental movie
	Jugendfilm {m}	youth film; youth movie; teen movie
	Kriegsfilm {m}	war film; war movie
	Langfilm {m}; abendfüllender Film; Film in Spielfilmlänge	feature-length film; full-length feature film; full-length film
	Mantel-und-Degen-Film {m}	swashbuckler film [Br.]; swashbuckler movie [Am.]
	Propagandafilm {m}	propaganda film; propaganda movie
	Tierfilm {m}	animal film; animal movie; wildlife documentary
	Zukunftsfilm {m}; Science-Fiction-Film	science fiction film [Br.]; sci-fi film [Br.]; science fiction movie [Am.]; SF-movie [Am.]
	Film einer unabhängigen Produktionsfirma	indie flick [coll.]
	Film mit kleinem Produktionsbudget	low-budget film
	Filme auf Abruf (kostenpflichtes Service)	video on demand (pay service)
	Stadium {n}; Phase {f}; Stufe {f}; Zeitpunkt {m}	stage
	Stadien {pl}; Phasen {pl}; Stufen {pl}; Zeitpunkte {pl}	stages
	Experimentierstadium {n}	experimental stage
	in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt	at this stage
	in einem möglichst frühen Stadium	at the earliest stage possible
More results