DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
eyelet
Search for:
Mini search box
 

12 results for eyelet
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

eyelet-forming machine; eyeletting machine Ösenpresse {f}; Ösenmaschine {f}; Ösenautomat {m} [textil.]

eyelet-forming machines; eyeletting machines Ösenpressen {pl}; Ösenmaschinen {pl}; Ösenautomaten {pl}

eyelet (round aperture in leather or cloth) Öse {f} (runde Öffnung in Leder oder Stoff) [textil.]

eyelets Ösen {pl}

sheet-metal eyelet Blechöse {f}

double eyelet Doppelöse {f}

wire eyelet Drahtöse {f}

belt eyelet Gürtelöse {f}

metal eyelet Metallöse {f}

tailing lug Nachführöse {f}; Nachfahröse {f}

shoe eyelet Schuhöse {f}

eyed mit Ösen versehen

eyelet lace; lace net; netting Filetstoff {m} [textil.]

eyelet stay; eyelet facing Ösenstreifen {m} [textil.]

rim hole; eyelet (pressroom) Durchzug {m}; durchgezogenes Gewindeloch {n} (Stanzerei) [techn.]

rim holes; eyelets Durchzüge {pl}; durchgezogene Gewindelöcher {pl}

terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug Lötöse {f}

swivel eye; swivel eyelet (of a gun) Riemenbügelöse {f} (Gewehr) [mil.]

swivel eyes; swivel eyelets Riemenbügelösen {pl}

eyehole; eyelet Sichtöffnung {f}; Guckloch {n}

eyeholes; eyelets Sichtöffnungen {pl}; Gucklöcher {pl}

window [listen] Fenster {n} [constr.] [arch.] [listen]

windows Fenster {pl} [listen]

aluminium window; window of aluminium [Br.]; aluminum window; window of aluminum [Am.] Aluminiumfenster {n}

hinged window; vent window Ausstellfenster {n}

Venetian window dreigeteiltes Fenster

church window Kirchenfenster {n}

up-and-over window Kniestockfenster {n}

dead window Scheinfenster {n}

gap window; eyelet Schlitzfenster {n}

panel window Sprossenfenster {n}

wine window Weinfenster {n} [hist.]

window to front Fenster nach vorne

out of the window zum Fenster hinaus

windowed mit Fenstern versehen

to stick one's neck out; to go too far sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übtr.]; zu weit gehen

window with protective shell Fenster mit Vorsatzschale

Can we open a window please? Können wir bitte ein Fenster aufmachen?

punch pliers Lochzange {f}

eyelet punch pliers; eyelet punch; eyelet pliers Ösenzange {f}

revolving punch pliers Revolverlochzange {f}; Lochzange mit Revolverkopf

bolt [listen] (größere) Schraube {f} (mit zylindrischem Schaft und Mutter) [listen]

triangle head bolt Dreikantschraube {f}

three-square bolt Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb

three-square bolt with collar Dreikantschraube mit Bund

high tensile prestressed bolt; high-tension bolt hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube

eyelet bolt Ösenschraube {f}

carriage bolt Schlossschraube {f}

double-end bolt Vollschaftschraube {f}

curtain; drape [Am.] [listen] [listen] Vorhang {m} [textil.] [listen]

curtains; drapes [listen] Vorhänge {pl}

panel-track curtain; panel curtain Flächenvorhang {m}

eyelet curtain Ösenvorhang {m}

loop curtain Schlaufenvorhang {m}

Draw the curtains! Zieh die Vorhänge zu/vor!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners