DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
eyed
Search for:
Mini search box
 

97 results for eyed
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

bright-eyed aufgeweckt; aufmerksam; munter; interessiert {adj} [listen] [listen] [listen]

bright-eyed and bushy-tailed quietschlebendig; quietschfidel

eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata) Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]

eyed structure; ophthalmitic structure; orbicular structure; nodular structure Augentextur {f} [geol.]

sharp-sighted; sharp-eyed; quick-sighted; lynx-eyed; keen-sighted scharfsichtig; scharfäugig {adj}

more sharp-sighted scharfsichtiger

most sharp-sighted am scharfsichtigsten

misty-eyed verträumt; sentimental; verklärt {adj}

misty-eyed recollections sentimentale Erinnerungen

a misty-eyed view of the past ein verklärter Blick auf die Vergangenheit

moist-eyed mit feuchten Augen; mit Tränen in den Augen {adv}

to be moist-eyed; to be misty-eyed; to be dewy-eyed; to be teary-eyed feuchte Augen haben; Tränen in den Augen haben; gerührt sein {v}

He gets misty-eyed when he recalls his teenage years. Er bekommt feuchte Augen, wenn er sich an seine Jugendjahre erinnert.

Black-eyed pea [Am.]; cowpea Augenbohne {f}; Kuhbohne {f} [cook.] [biol.]

goggle-eyed mit Glotzaugen; mit Kulleraugen; kulleräugig {adj}

blue-eyed grasses (botanical genus) Grasschwerteln {pl} (Sisyrinchium) (botanische Gattung) [bot.]

blue-eyed boy / girl [fig.] [fig.]; fair-haired boy / girl [Am.] (of sb.) Liebkind {m}; Goldkind {n} (von jdm.) [übtr.]

blue-eyed boys Goldjungen {pl}

coneflowers; black-eyed-susans (botanical genus) Rudbeckien {pl} (Rudbeckia) (botanische Gattung) [bot.]

starry-eyed idealist; do-gooder Weltverbesserer {m}; Weltverbesserin {f}

starry-eyed idealists; do-gooders Weltverbesserer {pl}; Weltverbesserinnen {pl}

primed; sauced; squiffy; pixilated; pie-eyed; plastered [coll.] besoffen; blau {adj} [ugs.] [listen]

to be plastered besoffen sein

blue eyed blauäugig {adj}

dewy-eyed [fig.] blauäugig {adj} (naiv) [übtr.]

one-eyed einäugig {adj}

wall-eyed glupschäugig; mit weit aufgerissenen Augen {adj}

left-eyed; sinistrocular linksäugig {adj} [biol.] [med.]

almond-eyed mandeläugig {adj}

wide-eyed naiv; kindlich {adj} [listen]

right-eyed; dextrocular rechtsäugig {adj} [biol.] [med.]

red-eyed rotäugig {adj}

cross-eyed; squinting inwards (einwärts) schielend {adj} [med.]

wall-eyed; squinting outwards (auswärts) schielend {adj} [med.]

slit eyed schlitzäugig {adj}

black-eyed; dark-eyed schwarzäugig {adj}

wall-eyed (stare) stier; starr; glasig; ausdruckslos {adj} (Blick) [listen]

blear-eyed triefäugig {adj} [med.]

blear-eyed; bleary-eyed; bleary; blear mit verschlafenen Augen; verschlafen, übermüdet {adj}

teary; teary-eyed; weepy weinerlich {adj}

He was wide-eyed. Er machte große Augen.

In the country of the blind the one-eyed man is king. [prov.] Unter den Blinden ist der Einäugige König. [sprw.]

Among the blind a one-eyed is the king. [prov.] Unter den Blinden ist der Einäugige König. [sprw.]

starry-eyed {adj} blauäugig {adj} [übtr.]; naiv {adj} [listen]

dewy-eyed {adj} [disapproving] sentimental {adj}; gerührt {adj}

bug-eyed {adj} [coll.] glupschäugig {adj} [ugs.]

red-eyed vireo Rotaugenvireo {m} (Vireo olivaceus) [ornith.]

yellow-eyed penguin Gelbaugenpinguin {m} [ornith.]

blue-eyed cormorant Blauaugenscharbe {f} [ornith.]

Australian white-eyed duck Tasmanmoorente {f} [ornith.]

white-eyed buzzard Weißaugenteesa {m} [ornith.]

bare-eyed rail Rostschwingenralle {f} [ornith.]

white-eyed gull Weißaugenmöwe {f} [ornith.]

bare-eyed pigeon Nacktaugentaube {f} [ornith.]

yellow-eyed pigeon Gelbaugentaube {f} [ornith.]

white-eyed imperial pigeon Brillenfruchttaube {f} [ornith.]

bare-eyed mountain pigeon Albertistaube {f} [ornith.]

bare-eyed ground dove Morenotäubchen {n} [ornith.]

bare-eyed partridge bronzewing Schuppenbrusttaube {f} [ornith.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org