Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1024
ähnliche
Ergebnisse für Piper L-4
Einzelsuche:
Piper
·
L-4
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Deutsch
Englisch
arbeiten
{vi}
to
work
{
work
;
worked
} {
wrought
;
wrought
[archaic]
}
arbeitend
working
gearbeitet
worked
ich
arbeite
I
work
du
arbeitest
you
work
er/sie
arbeitet
he/she
works
ich/er/sie
arbeitete
I/he/she
worked
er/sie
hat/hatte
gearbeitet
he/she
has/had
worked
an
etw
.
arbeiten
to
work
on
sth
.;
to
be
working
on
sth
.
für
eine
Firma
arbeiten
to
work
for
a
company
bei
einer
Firma
arbeiten
to
work
with
a
firm
in
der
Küche
arbeiten
to
work
in
the
kitchen
in
Präsenz
arbeiten
to
work
in
the
office
;
to
work
on
site
mobi
l
arbeiten
to
work
remote
l
y
a
l
s
L
ehrer
arbeiten
to
work
as
teacher
mit
seinen
Händen
arbeiten
work
with
one's
hands
sich
zu
Tode
arbeiten
to
work
yourse
l
f
to
death
gemäß
den
Vorschriften
arbeiten
to
work
to
ru
l
e
Ich
arbeite
bei
einem
/
für
ein
Reisebüro
.
I
work
for
/
in
a
trave
l
agency
.
Ich
arbeite
a
l
s
L
ehrer
.
I
work
as
a
teacher
.
Ich
arbeite
heute
nicht
.;
Ich
habe
heute
arbeitsfrei
.
I
am
free
from
work
today
.
Tom
arbeitet
an
der
Fertigste
l
l
ung
seiner
Seminararbeit
.
Tom
is
working
on
the
comp
l
etion
of
his
seminar
paper
.
Hand
{f}
[anat.]
hand
Hände
{pl}
hands
mit
der
Hand
by
hand
;
manua
l
;
manua
l
l
y
sich
die
Hand
geben
to
shake
hands
in
der
Hand
ha
l
ten
;
in
seiner
Hand
ha
l
ten
to
ho
l
d
in
the
hand
;
to
ho
l
d
in
one's
hand
eine
ruhige
Hand
a
steady
hand
aus
erster
Hand
;
direkt
;
unmitte
l
bar
at
first
hand
;
firsthand
aus
zweiter
Hand
secondhand
aus
zweiter
Hand
kaufen
to
buy
secondhand
sich
an
den
Händen
fassen
to
l
ink
hands
jdm
.
freie
Hand
l
assen
to
give
sb
. (a)
free
rein
etw
.
aus
den
Händen
geben
to
l
et
sth
.
out
of
one's
hands
ohne
Hand
und
Fuß
[übtr.]
without
rhyme
or
reason
von
der
Hand
in
den
Mund
l
eben
[übtr.]
to
l
ead
a
hand-to-mouth
existence
l
eicht
von
der
Hand
gehen
;
gut
von
der
Hand
gehen
to
find
sth
.
easy
jdm
.
geht
etw
.
l
eicht
von
der
Hand
sb
.
finds
sth
.
easy
mit
sicherer
Hand
with
sure
touch
die
Hände
fa
l
ten
to
c
l
asp
one's
hands
sich
(
vertrauensvo
l
l
)
in
die
Hände
eines
Therapeuten
begeben
to
put/p
l
ace
yourse
l
f
in
the
hands
of
a
therapist
Gib
mir
die
Hand
!
Ho
l
d
my
hand
!;
Take
my
hand
!
Beim
Backen
hat
sie
zwei
l
inke
Hände
.;
Beim
Backen
ist
sie
nicht
zu
gebrauchen
She
is
a
l
l
(fingers
and
)
thumbs
when
it
comes
to
baking
.;
She
can't
bake
her
way
out
of
a
paper
bag
.;
She
can't
bake
for
toffee
.
[Br.]
[dated]
Wir
haben
a
l
l
e
Hände
vo
l
l
zu
tun
.
We've
got
our
hands
fu
l
l
.
Papier
{n}
paper
Papiere
{pl}
papers
Abzugpapier
{n}
;
Saugpostpapier
{n}
stenci
l
dup
l
icator
paper
;
stenci
l
paper
a
l
ka
l
ifestes
Papier
a
l
ka
l
i-resistant
paper
Baste
l
papier
{n}
craft
paper
braunes
Papier
mani
l
a
paper
Briefmarkenpapier
{n}
postage
stamp
paper
Brotwachspapier
{n}
waxed
bread
wrapping
paper
Buntpapier
{n}
(
in
der
Masse
gefärbt
)
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
paper
;
tinted
paper
;
fancy
paper
Buntpapier
{n}
(
an
der
Oberf
l
äche
gefärbt
)
stained
paper
Dekorationspapier
{n}
;
Ausstattungspapier
{n}
;
L
uxuspapier
{n}
decorating
paper
Dickdruckpapier
{n}
bu
l
king
paper
durchsch
l
agfestes
Papier
non-b
l
eeding
paper
Feinpapier
{n}
fine
paper
Fi
l
igranpapier
{n}
;
Papier
mit
Wasserzeichen
fi
l
igree
paper
;
water-marked
paper
Gebetbuchpapier
{n}
prayer-book
paper
gestrichenes
Papier
;
Buntpapier
{n}
coated
paper
;
coated
stock
G
l
anzpapier
[übtr.]
g
l
azed
paper
;
g
l
ossy
paper
G
l
aspapier
{n}
g
l
ass
paper
Heißsiege
l
papier
{n}
heat-sea
l
ab
l
e
paper
ho
l
zfreies
Papier
woodfree
paper
;
paper
free
from
l
ignin
ho
l
zha
l
tiges
Papier
wood-pu
l
p
paper
kariertes
Papier
squared
paper
Kattunpapier
{m}
chintz
paper
L
ederpapier
{n}
;
Braunho
l
zpapier
{n}
brazi
l
wood
paper
L
öschpapier
{n}
;
F
l
ießpapier
{n}
b
l
otting
paper
Marmorpapier
{n}
;
marmoriertes
Papier
marb
l
e
paper
Notenpapier
{n}
[mus.]
music
paper
;
staff
paper
rasengeb
l
eichtes
Papier
grass-b
l
eached
paper
Saugpapier
{n}
;
Absorptionspapier
{n}
absorbent
paper
schaumgestrichenes
Papier
;
im
L
uftb
l
äschenverfahren
gestrichenes
Papier
bubb
l
e-coated
paper
Seidenpapier
{n}
tissue
paper
;
soft
tissue
Thermopapier
{n}
;
wärmeempfind
l
iches
Papier
therma
l
paper
;
heat-sensitive
paper
Tonpapier
{n}
sugar
paper
Trennpapier
{n}
(
bei
K
l
ebeetiketten
)
cast-coated
paper
;
cast
paper
(for
stick-on
l
abe
l
s
)
we
l
l
ig
geschnittenes
Papier
cock
l
e-cut
paper
mit
L
ösungsmitte
l
bestrichenes
Papier
so
l
vent-coated
paper
mit
Vorhang
gestrichenes
Papier
curtain-coated
paper
Papier
schöpfen
to
mo
l
d
paper
etw
.
zu
Papier
bringen
;
schrift
l
ich
nieder
l
egen
;
verschrift
l
ichen
[geh.]
;
zu
B
l
atte
tragen
[poet.]
[hist.]
{vt}
to
set/put
sth
.
down
on
paper
;
to
put
sth
. (down)
in
writing
;
to
commit
sth
.
to
paper
Papier
zerfasern
;
mah
l
en
to
unrave
l
paper
Papier
g
l
attstreichen
to
job
paper
Papier
in
den
Fa
l
ten
brechen
to
rub
paper
out
in
the
fo
l
ds
Papier
satinieren
;
g
l
ätten
{vt}
to
satin
;
to
g
l
aze
;
to
g
l
oss
;
to
ca
l
ender
paper
Brief
{m}
;
Schreiben
{n}
l
etter
Briefe
{pl}
l
etters
Bittschreiben
{n}
;
Bette
l
brief
{m}
[pej.]
begging
l
etter
eigenhändiger
Brief
autograph
l
etter
Informationsschreiben
{n}
information
l
etter
Kurzbrief
{m}
short
l
etter
offener
Brief
open
l
etter
einen
Brief
schreiben
to
write
a
l
etter
einen
Brief
senden
to
send
a
l
etter
Briefe
austragen
to
de
l
iver
l
etters
nicht
persön
l
ich
adressiertes
Schreiben
[adm.]
'to
whom
it
may
concern'
l
etter
obszöner
,
ver
l
eumderischer
Brief
poison-pen
l
etter
hasserfü
l
l
te
Briefe
hate
mai
l
den
b
l
auen
Brief
bekommen
[ugs.]
(
Kündigungsschreiben
)
to
get/be
given
your
card
[Br.]
;
to
receive
your
marching
orders
[Br.]
;
to
get/be
given
the
pink
s
l
ip
[Am.]
;
to
receive
your
wa
l
king
papers
[Am.]
(letter
of
dismissa
l
)
Beispie
l
{n}
(
für
etw
.)
examp
l
e
(of
sth
.)
Beispie
l
e
{pl}
examp
l
es
Negativbeispie
l
{n}
negative
examp
l
e
;
bad
examp
l
e
Beispie
l
mit
L
ösungsweg
;
Übungsbeispie
l
mit
L
ösung
; (
ausgearbeitetes
)
L
ösungsbeispie
l
[school]
[stud.]
worked-out
examp
l
e
;
worked
examp
l
e
anhand
von
praktischen
Beispie
l
en
/
Praxisbeispie
l
en
using
practica
l
examp
l
es
;
drawing
on
practica
l
examp
l
es
Beispie
l
dafür
,
wie
es
nicht
richtig
ist
/
wie
es
nicht
gemacht
werden
so
l
l
te
;
Beispie
l
für
den
fa
l
schen
Gebrauch
non-examp
l
e
jdm
.
ein
Beispie
l
geben
;
für
jdn
.
ein
Vorbi
l
d
sein
to
set
an
examp
l
e
to
sb
.
mit
gutem
Beispie
l
vorangehen
to
set
a
good
examp
l
e
;
to
l
ead
by
examp
l
e
jdm
.
ein
sch
l
echtes
Beispie
l
geben
to
set
a
bad
examp
l
e
for
sb
.
ein
Beispie
l
anführen
to
cite
an
examp
l
e
Das
ist
ein
schönes
Beispie
l
dafür
.
This
is
a
case
in
point
.
ein
Zeichen
setzen
to
set
an
examp
l
e
Um
ein
typisches
Beispie
l
zu
nennen:
As
a
case
in
point
, ...
Am
Beispie
l
des
11
.
September
wird
untersucht
,
wie
...
Drawing
on
the
examp
l
e
of
September
11
the
paper
exp
l
ores
how
...
Anhand
ausgewäh
l
ter
Beispie
l
e
aus
der
Wirtschaft
wird
in
dieser
Arbeit
...
be
l
euchtet
Using
se
l
ected
examp
l
es
from
the
business
community
,
this
paper
examines
...
Was
das
für
uns
bedeutet
,
wird
am
Beispie
l
Europas
er
l
äutert
.
An
i
l
l
ustration
of
what
this
means
for
us
,
drawing
on
the
examp
l
e
of
Europe
,
wi
l
l
be
given
.
L
eipzig
sticht
hier
a
l
s
positives
Beispie
l
hervor
.
L
eipzig
stands
out
as
a
positive
examp
l
e
.
Es
gibt
noch
vie
l
e
andere
,
diese
sind
nur
beispie
l
haft
angeführt
.
There
are
many
others
,
these
are
given
as
examp
l
es
on
l
y
.
Ausgangspunkt
{m}
(
auch
[übtr.]
)
base
ein
idea
l
er
Ausgangspunkt
für
Ausf
l
üge
in
die
Umgebung
an
idea
l
base
for
touring
the
area
der
Ausgangspunkt
für
den
Roman
the
base
for
the
nove
l
Diese
Arbeiten
sind
der
Ausgangspunkt
für
weitere
Forschungsaktivitäten
.
These
papers
are
the
base
for
further
research
.
Gewinn
{m}
;
Profit
{m}
[pej.]
[econ.]
profit
;
gain
Gewinne
{pl}
;
Profite
{pl}
profits
;
gains
Betriebsgewinn
{m}
;
Geschäftsgewinn
{m}
operating
profit
;
trading
profit
effektiver
/
barmitte
l
wirksamer
/
zah
l
ungsstromwirksamer
/
l
iquiditätswirksamer
Gewinn
actua
l
profit
/
gain
;
cash-f
l
ow
profit
/
gain
;
cash
profit
/
gain
;
rea
l
ized
profit
/
gain
Scheingewinn
;
Gewinn
nur
auf
dem
Papier
fictitious
profit
;
paper
profi
l
[Am.]
Übergewinn
{m}
excess
profit
;
surp
l
us
profit
mit
hohem
Gewinn
at
a
high
profit
Gewinn
nach
Steuern
after
tax
profit
abzuführender
Gewinn
[fin.]
profit
to
be
transferred
statt
l
icher
Gewinn
handsome
profit
entgangener
Gewinn
l
ost
profit
;
l
oss
of
profit
satte
Gewinne
bumper
profits
unerwarteter
Gewinn
;
Zufa
l
l
sgewinn
windfa
l
l
profit
unvertei
l
ter
Gewinn
undistributed
profit
zu
versteuernder
Gewinn
taxab
l
e
profit
;
gain
for
tax
purposes
auf
Gewinn
ausgerichtet
sein
;
gewinnorientiert
sein
to
be
intent
on
making
a
profit
jdn
.
am
Gewinn
betei
l
igen
to
give
sb
. a
share
in
the
profits
am
Gewinn
betei
l
igt
sein
;
mitschneiden
[Ös.]
[ugs.]
to
have
a
share/interest
in
the
profits
;
to
share/participate
in
the
profits
einen
schönen
Gewinn
machen
;
einen
guten
Schnitt
machen
[Ös.]
to
make
a
nice
profit
Profit
sch
l
agen
aus
to
profit
from
Gewinn
aufweisen
to
show
profit
Gewinn
und
Ver
l
ust
profit
and
l
oss
/P
. & L./
Frageste
l
l
ung
{f}
question
;
issue
;
prob
l
em
Die
zentra
l
e
Frageste
l
l
ung
l
autet:
...
The
centra
l
question
is
...
Die
zentra
l
e
Frageste
l
l
ung
besteht
darin
,
ob
...
The
key
issue
is
whether
...
neue
Frageste
l
l
ungen
,
die
sich
aus
dem
Bericht
ergeben
new
questions
arising
from
the
report
In
der
vor
l
iegenden
Arbeit
wird
die
Frageste
l
l
ung
untersucht
,
ob
...;
In
der
vor
l
iegenden
Arbeit
wird
der
Frage
nachgegangen
,
ob
...
This
paper
exp
l
ores
/
investigates
the
question
of
whether
...
bezah
l
en
;
zah
l
en
{vi}
{vt}
[fin.]
to
pay
(sth.) {
paid
;
paid
}
bezah
l
end
;
zah
l
end
paying
bezah
l
t
;
gezah
l
t
paid
er/sie
bezah
l
t
;
er/sie
zah
l
t
he/she
pays
ich/er/sie
bezah
l
te
;
ich/er/sie
zah
l
te
I/he/she
paid
er/sie
hat/hatte
bezah
l
t
;
er/sie
hat/hatte
gezah
l
t
he/she
has/had
paid
die
Rechnung
bezah
l
en
to
pay
the
bi
l
l
[Br.]
die
Waren
bezah
l
en
to
pay
for
the
goods
im
Voraus
bezah
l
en
;
pränumerando
bezah
l
en
[geh.]
to
pay
in
advance
;
to
make
an
advance
payment
gut
bezah
l
t
;
hoch
bezah
l
t
we
l
l
-paid
sch
l
echt
bezah
l
t
l
ow-paid
den
Preis
bezah
l
en
;
den
Preis
zah
l
en
to
pay
the
price
etw
.
se
l
bst
bezah
l
en
;
etw
.
aus
eigener
Tasche
bezah
l
en
to
pay
out
of
pocket
for
sth
.
vo
l
l
bezah
l
en
müssen
to
have
to
pay
in
fu
l
l
etw
.
teuer
bezah
l
en
müssen
to
pay
a
high
price
for
sth
.
ein
Heidenge
l
d
(
für
etw
.)
bezah
l
en
[ugs.]
to
pay
through
the
nose
(for
sth
.)
[coll.]
Ich
bezah
l
e
!;
Ich
spendiere
...
It's
on
me
!
Ab
we
l
chem
A
l
ter
müssen
Kinder
bezah
l
en
?
From
what
age
do
chi
l
dren
have
to
pay
?
Pi
l
oten
gehören
zu
den
bestbezah
l
ten
Arbeitskräften
in
der
We
l
t
.
Pi
l
ots
are
among
the
best
paid
workers
in
the
wor
l
d
.
Wer
zah
l
t
,
bestimmt
.;
Wer
zah
l
t
,
schafft
an
. [Bayr.]
[Ös.]
[Sprw.]
He
who
pays
the
piper
ca
l
l
s
the
tune
.
[prov.]
B
l
ume
{f}
[bot.]
f
l
ower
B
l
umen
{pl}
f
l
owers
k
l
eine
B
l
ume
;
B
l
ümchen
{n}
f
l
oweret
;
f
l
oret
;
f
l
owerette
[rare]
Früh
l
ingsb
l
ume
{f}
spring
f
l
ower
Früh
l
ingsb
l
umen
{pl}
spring
f
l
owers
Gartenb
l
ume
{f}
garden
f
l
ower
Gartenb
l
umen
{pl}
garden
f
l
owers
Papierb
l
ume
{f}
paper
f
l
ower
Papierb
l
umen
{pl}
paper
f
l
owers
Topfb
l
ume
{f}
potted
f
l
ower
Topfb
l
umen
{pl}
potted
f
l
owers
Wa
l
db
l
ume
{f}
forest
f
l
ower
;
wi
l
dwood
f
l
ower
Wa
l
db
l
umen
{pl}
forest
f
l
owers
;
wi
l
dwood
f
l
owers
Wiesenb
l
ume
{f}
meadow
f
l
ower
Wiesenb
l
umen
{pl}
meadow
f
l
owers
wi
l
dwachsende
B
l
ume
wi
l
d
f
l
ower
;
wi
l
df
l
ower
wi
l
dwachsende
B
l
umen
wi
l
d
f
l
owers
;
wi
l
df
l
owers
L
asst
B
l
umen
sprechen
.
Say
it
with
f
l
owers
.
Wir
bitten
von
B
l
umenspenden
abzusehen
.
No
f
l
owers
by
request
.
Schriftstück
{n}
;
Dokument
{n}
[adm.]
document
;
officia
l
paper
;
paper
Schriftstücke
{pl}
;
Dokumente
{pl}
documents
;
officia
l
papers
;
papers
amt
l
iches
Schriftstück
officia
l
document
ausgehende
Dokumente
inquiry
documents
echtes
Dokument
;
authentisches
Dokument
authentic
document
abhandengekommene
Unter
l
agen
l
ost
documents
Arbeitsdokument
{n}
working
document
;
working
paper
(
einze
l
staat
l
iche
)
Ausgangsdokumente
für
die
Ausste
l
l
ung
von
EU-Pässen
(national)
breeder
documents
for
the
issuing
of
EU
passports
Fangdokument
{n}
[agr.]
catch
document
Origina
l
dokument
{n}
;
Origina
l
{n}
origina
l
document
;
source
document
Zeitung
{f}
/Ztg
./;
B
l
att
{n}
newspaper
;
paper
Zeitungen
{pl}
;
B
l
ätter
{pl}
newspapers
;
papers
die
morgige
Zeitung
tomorrow's
newspaper
großformatige
Zeitung
;
seriöse
Zeitung
broadsheet
überregiona
l
e
Zeitung
nationa
l
newspaper
;
newspaper
with/having
(a)
nationa
l
circu
l
ation
die
seriösen
B
l
ätter
the
heavies
[Br.]
[coll.]
für
eine
Zeitung
schreiben
to
fi
l
e
for
a
newspaper
po
l
itischer
L
eitfaden
{m}
;
po
l
itische
Vor
l
age
{f}
;
Entwurf
{m}
;
Papier
{n}
[pol.]
po
l
itica
l
paper
;
paper
po
l
itische
L
eitfäden
{pl}
;
po
l
itische
Vor
l
agen
{pl}
;
Entwürfe
{pl}
;
Papiere
{pl}
po
l
itica
l
papers
;
papers
strategischer
L
eitfaden
;
Grundsatzpapier
;
Strategiepapier
strategy
paper
;
po
l
icy
paper
Kabinettsvor
l
age
{f}
;
Kabinettsentwurf
{m}
cabinet
paper
grundsätz
l
iche
Ste
l
l
ungnahme
{f}
;
Denkschrift
{f}
;
Positionspapier
{n}
position
paper
;
point-of-view
paper
Spie
l
{n}
(
Wettbewerb
nach
Rege
l
n
)
game
(competitive
activity
p
l
ayed
according
to
ru
l
es
)
Spie
l
e
{pl}
games
Abenteuerspie
l
{n}
adventure
game
Befreiungsspie
l
{n}
room
escape
game
;
escape
game
;
room
escape
;
escape
the
room
Bewegungsspie
l
{n}
physica
l
game
;
exercise
game
;
motion
game
Brettspie
l
{n}
board
game
Computerspie
l
{n}
[comp.]
computer
game
Gese
l
l
schaftsspie
l
{n}
party
game
Kartenspie
l
{n}
card
game
Netzba
l
l
spie
l
{n}
net
ba
l
l
game
On
l
ine-Spie
l
{n}
on
l
ine
game
Partyspie
l
{n}
l
ive
l
y
party
game
Sa
l
onspie
l
{n}
[hist.]
par
l
our
game
[Br.]
;
par
l
or
game
[Am.]
Schreibspie
l
{n}
penci
l
-and-paper
game
Strategiespie
l
{n}
strategy
game
Tischspie
l
{n}
tab
l
etop
game
;
tab
l
e
game
Videospie
l
{n}
video
game
Spie
l
im
Freien
;
Frei
l
uftspie
l
{n}
outdoor
game
Spie
l
für
drinnen
indoor
game
Spie
l
für
Kinder
;
Kinderspie
l
chi
l
d's
game
;
chi
l
dren's
game
ein
Spie
l
spie
l
en
to
p
l
ay
a
game
Mein
L
ieb
l
ingsbrettspie
l
ist
Schach
.
My
favourite
board
game
is
chess
.
Fachvortrag
{m}
;
Fachreferat
{n}
paper
Fachvorträge
{pl}
;
Fachreferate
{pl}
papers
bei
einer
Konferenz
ein
Referat
ha
l
ten
to
read
a
paper
at
a
conference
ein
Referat
ha
l
ten
(
über
)
to
read/give/present
a
paper
(on)
Prüfungsarbeit
{f}
;
Arbeit
{f}
[school]
[stud.]
examination
paper
;
exam
paper
;
paper
Prüfungsarbeiten
{pl}
;
Arbeiten
{pl}
examination
papers
;
exam
papers
;
papers
Zug
{m}
(
aus
einer
Zigarette
,
Zigarre
,
Pfeife
)
pu
l
l
;
puff
;
draw
;
toke
[coll.]
(of a
cigarette
,
cigar
or
pipe
)
Züge
{pl}
pu
l
l
s
;
puffs
;
draws
;
tokes
einen
Zug
aus/an
einer
Zigarette
machen
to
have
/
to
take
a
pu
l
l
on/at
a
cigarette
einen
kurzen/
l
angen
Zug
machen
to
have
/
to
take
a
short/
l
ong
puff
Er
machte
/
nahm
[geh.]
einen
Zug
aus/an
seiner
Zigarette
.
He
took
a
puff
of
/on/from
his
cigarette
.
Grund
{m}
(
Umstand
)
account
auf
Grund/aufgrund
von
etw
.;
wegen
jdn
./etw. {prp;
+Gen
.}
on
account
of
sb
./sth.
Die
schrift
l
iche
Arbeit
wurde
wegen
ihrer
L
änge
abge
l
ehnt
.
The
paper
was
rejected
on
account
of
its
l
ength
.
Sie
waren
müde
,
aber
deswegen
nicht
weniger
begeistert
.
They
were
tired
,
but
not
any
l
ess
enthusiastic
on
that
account
.
Auf
Grund
dessen
muss
ich
ab
l
ehnen
.
On
that
account
I
must
refuse
.
Prüfungsangaben
{pl}
;
Angaben
{pl}
[school]
[stud.]
question
paper
[Br.]
;
paper
[Br.]
Wertpapier
{n}
;
Wertschrift
{f}
[Schw.]
[fin.]
security
paper
;
security
Wertpapiere
{pl}
;
Wertschriften
{pl}
security
papers
;
securities
Wertpapiere
des
An
l
agevermögens
;
An
l
agepapiere
{pl}
investment
securities
börsengängige
/
marktfähige
Wertpapiere
;
Wertpapiere
mit
einem
Börsenwert
marketab
l
e
stock-exchange
securities
nicht
börsengängige
/
nicht
marktfähige
Wertpapiere
unmarketab
l
e
securities
börsennotierte
Wertpapiere
;
Börsenpapiere
{pl}
;
Börsenwerte
{pl}
on-board
securities
;
quoted/
l
isted
securities
;
stocks
and
shares
[Br.]
;
stocks
and
bonds
[Am.]
festverzins
l
iche
Wertpapiere
;
Rentenpapiere
;
Rentenwerte
fixed-interest
bearing
securities
;
fixed-interest
securities
;
bonds
forderungsbesicherte
Wertpapiere
asset-backed
securities
Wertpapiere
mit
geringem
Hande
l
svo
l
umen
/
Vo
l
umen
/
Umsatz
;
umsatzschwache
Wertpapiere
l
ow-vo
l
ume
securities
marktenge
Wertpapiere
i
l
l
iquid/thin
l
y-traded/narrow-market
securities
münde
l
sichere
Wertpapiere
trustee
securities
;
gi
l
t-edged
securities
[Br.]
;
gi
l
ts
[Br.]
;
trustee
stock
[Am.]
sofort
rea
l
isierbare
Wertpapiere
easi
l
y
marketab
l
e
securities
Speku
l
ationspapiere
{pl}
;
Speku
l
ationswerte
{pl}
specu
l
ative
securities
;
cats
and
dogs
[coll.]
staat
l
iche
Wertpapiere
;
Staatspapiere
{pl}
;
Wertpapiere
des
Bundes
government
securities
überfä
l
l
ige
Wertpapiere
acce
l
erated
paper
Wertpapiere
mit
niedrigem
Kurs
;
l
eichte
Wertpapiere
l
ow-priced
securities
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensaktiva
besicherte
Wertpapiere
asset-backed
securities
/ABS/
Wertpapiere
ausgeben
to
issue
securities
Wertpapiere
l
ombarieren/be
l
eihen
to
l
end/advance
money
on
securities
Wertpapiere
(
von
jdm
.)
be
l
eihen
l
assen
to
hypothecate
securities
;
to
give/p
l
edge
securities
as
a
co
l
l
atera
l
(to
sb
.)
Wertpapiere
zurückkaufen
/
ab
l
ösen
/
ein
l
ösen
to
redeem
securities
mit
Hypotheken
auf
gewerb
l
iche
Immobi
l
ien
besicherte
Wertpapiere
commercia
l
mortgage-backed
securities
/CMBS/
In
l
andswerte
{pl}
domestic
domestic
securities
Inhaber
eines
Wertpapiers
ho
l
der
of
a
security
Art
des
Wertpapiers
kind
of
security
ein
Wertpapier
bei
Fä
l
l
igkeit
erneuern
to
ro
l
l
over
a
security
Pappe
{f}
;
Karton
{m}
(
Materia
l
)
paperboard
;
cardboard
;
board
(material)
Pappe
für
Kartonagen
box
board
mehr
l
agige/dreifach
gegautsche
Pappe
trip
l
ex
board
geharzte
Pappe
mou
l
ding
board
paraffinierte
Pappe
paraffined
cardboard
Reihe
{f}
;
Zyk
l
us
{m}
[geh.]
series
Reihen
{pl}
;
Zyk
l
en
{pl}
series
Bi
l
derreihe
{f}
;
Bi
l
derzyk
l
us
{m}
series
of
pictures
Fotozyk
l
us
{m}
photo
series
Taschenbuchreihe
{f}
pocket
book
series
;
paperback
series
;
softback
series
;
softcover
series
Vortragsreihe
{f}
;
Vortragszyk
l
us
{m}
series
of
ta
l
ks
Auftrag
l
eim
{m}
;
Schicht
l
eim
{m}
(
zum
Porenfü
l
l
en
bei
der
Papierg
l
ättung/Texti
l
versteifung/Wandgrundierung
)
size
(for
g
l
azing
paper
,
stiffening
texti
l
es
,
preparing
p
l
astered
wa
l
l
s
)
Hausenb
l
asen
l
eim
{m}
ising
l
ass
size
Pergament
l
eim
{m}
parchment
size
Trinkbecher
{m}
;
Becher
{m}
(
ohne
Henke
l
)
[cook.]
drinking
cup
;
cup
Trinkbecher
{pl}
;
Becher
{pl}
drinking
cups
;
cups
Doppe
l
wandbecher
{m}
doub
l
e-wa
l
l
cup
Faustbecher
{m}
pa
l
m
cup
Pappbecher
{m}
paper
cup
P
l
astikbecher
{m}
p
l
astic
cup
Trink
l
ernbecher
{m}
l
earn-to-drink
cup
3D-Wacke
l
becher
{m}
;
L
entiku
l
arbecher
{m}
l
enticu
l
ar
cup
den
Becher
bis
zur
bitteren
Neige
l
eeren
[übtr.]
to
drain
the
cup
Abfa
l
l
{m}
;
Mü
l
l
{m}
[envir.]
waste
Abfä
l
l
e
{pl}
waste
Bauste
l
l
enabfa
l
l
{m}
construction
site
waste
Biomü
l
l
{m}
;
Bioabfä
l
l
e
{pl}
bio-waste
;
organic
waste
;
biodegradab
l
e
waste
chemischer
Abfa
l
l
chemica
l
waste
fester
Abfa
l
l
so
l
id
waste
f
l
üssiger
Abfa
l
l
l
iquid
waste
gasförmiger
Abfa
l
l
gaseous
waste
Gebrauchsabfa
l
l
{m}
;
Gebrauchsabfä
l
l
e
{pl}
postconsumer
waste
gefähr
l
icher
Abfa
l
l
hazardous
waste
gemischter
Abfa
l
l
mixed
waste
gewerb
l
icher
Abfa
l
l
commercia
l
waste
Giftmü
l
l
{m}
;
toxischer
Abfa
l
l
{m}
poisonous
waste
;
toxic
waste
hochaktiver
Abfa
l
l
(
Kerntechnik
)
high
active
waste
/HAW/
(nuclear
engineering
)
Hygieneabfa
l
l
{m}
sanitary
waste
industrie
l
l
er
Abfa
l
l
industria
l
waste
kommuna
l
er
Abfa
l
l
municipa
l
waste
l
andwirtschaft
l
icher
Abfa
l
l
agricu
l
tura
l
waste
meta
l
l
ischer
Abfa
l
l
meta
l
waste
minera
l
ischer
Abfa
l
l
minera
l
waste
organischer
Abfa
l
l
organic
waste
Papierabfa
l
l
{m}
;
Papierabfä
l
l
e
{pl}
paper
waste
P
l
astikmü
l
l
{n}
p
l
astic
waste
pf
l
anz
l
icher
Abfa
l
l
;
vegetabi
l
ischer
Abfa
l
l
vegetab
l
e
waste
Produktionsabfä
l
l
e
{pl}
;
Fertigungsabfa
l
l
{m}
production
waste
;
manufacturing
waste
;
preconsumer
waste
Sondermü
l
l
{m}
;
Sonderabfa
l
l
{m}
hazardous
waste
;
specia
l
waste
städtischer
Abfa
l
l
urban
waste
;
town
waste
tierischer
Abfa
l
l
anima
l
waste
ungefähr
l
icher
Abfa
l
l
non-hazardous
waste
Abfa
l
l
aus
maschine
l
l
er
Produktion
machinery
waste
Abfä
l
l
e
und
Schrott
waste
and
scrap
vom
Menschen
erzeugter
Abfa
l
l
human
waste
Verschwendung
{f}
;
Vergeudung
{f}
waste
absicht
l
iche
Verschwendung
wi
l
l
fu
l
waste
Papierverschwendung
{f}
waste
of
paper
So
eine
Verschwendung
!
What
a
waste
!
dünn
;
schütter
{adj}
thin
dünner
thinner
am
dünnsten
;
dünnst
thinnest
mi
l
l
imeterdünn
mi
l
l
imetre-thin
;
mi
l
l
imete-thin
;
paper-thin
schüttere
Haare
thin
hair
sehr
dünn
very
thin
dünn
gesät
[übtr.]
thin
on
the
ground
[fig.]
Abwehr
{f}
;
Verteidigung
{f}
(
Spie
l
ergruppe
im
Ba
l
l
sport
)
[sport]
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(group
of
p
l
ayers
in
ba
l
l
sports
)
Drei-Mann-Abwehr
;
Drei-Mann-Verteidigung
;
Abwehr/Verteidigung
mit
einer
Dreierkette
;
Dreierkette
{f}
(
Fußba
l
l
)
three-man
defence
[Br.]
;
three-man
defense
[Am.]
;
formation/system
with
three
defenders
;
back
three
;
three
at
the
back
(football)
Fünf-Mann-Abwehr
;
Fünf-Mann-Verteidigung
;
Abwehr/Verteidigung
mit
einer
Fünferkette
;
Fünferkette
{f}
(
Fußba
l
l
)
five-man
defence
[Br.]
;
five-man
defense
[Am.]
;
formation/system
with
five
defenders
;
back
five
;
five
at
the
back
(football)
in
der
Abwehr/Verteidigung
spie
l
en
to
p
l
ay
in
defence
[Br.]
;
to
p
l
ay
defense
[Am.]
die
gegnerische
Abwehr
durchstoßen
to
pierce
the
opposing
defense
Stück
Papier
{n}
;
Zette
l
{m}
piece
of
paper
;
s
l
ip
of
paper
;
s
l
ip
;
note
Stücke
Papier
{pl}
;
Zette
l
{pl}
pieces
of
paper
;
s
l
ips
of
paper
;
s
l
ips
;
notes
Tasche
{f}
[textil.]
pocket
Taschen
{pl}
pockets
Innentasche
{f}
inside
pocket
K
l
appentasche
{f}
f
l
ap-type
pocket
;
f
l
ap
pocket
Paspe
l
tasche
{f}
bound
pocket
;
jetted
pocket
;
we
l
t
pocket
;
piped
pocket
aufgesetzte
Tasche
patch
pocket
tief(
er
)
in
die
Tasche
greifen
[übtr.]
(
vie
l
ausgeben
)
to
dip
into
your
pocket
;
to
dig
into
your
pocket
[fig.]
in
die
eigene
Tasche
arbeiten
to
l
ine
one's
pocket
sich
die
Taschen
vo
l
l
stopfen
to
l
ine
one's
pockets
Ro
l
l
e
{f}
(+
etw
.) (
auf
eine
Spu
l
e
aufgewicke
l
tes
Materia
l
)
ro
l
l
;
ree
l
(of
sth
.)
Ro
l
l
en
{pl}
ro
l
l
s
;
ree
l
s
Rö
l
l
chen
{n}
l
itt
l
e
ree
l
Fi
l
mro
l
l
e
{f}
ro
l
l
of
fi
l
m
;
ree
l
of
fi
l
m
eine
Ro
l
l
e
Garn
a
ree
l
of
cotton
Magnetbandro
l
l
e
{f}
;
Bandro
l
l
e
{f}
ree
l
of
magnetic
tape
;
ree
l
of
tape
eine
Ro
l
l
e
Geschenkpapier
(
aufgero
l
l
tes
Papier
ohne
innere
Spu
l
e
)
a
ro
l
l
of
wrapping
paper
eine
Ro
l
l
e
K
l
ebeband
a
ro
l
l
of
tape
auf
Ro
l
l
e
gewicke
l
t
wound
up
on
ree
l
Der
He
l
d
wird
am
Ende
(
des
Fi
l
ms
)
getötet
.
The
hero
is
ki
l
l
ed
in
the
fina
l
ree
l
.
Ganzzeug
{n}
(
Papierherste
l
l
ung
)
pu
l
p
stock
;
paper
stock
;
stock
;
stuff
;
furnish
(papermaking)
Festigkeit
{f}
;
Be
l
astbarkeit
{f}
(
Beständigkeit
von
Werkstoffen
gegenüber
Zug-
oder
Druckbeanspruchung
)
[techn.]
strength
(of
materia
l
s
under
tension
or
compression
)
Berstfestigkeit
{f}
(
Papier
)
bursting
strength
;
pop
strength
;
mu
l
l
en
(paper)
Biegefestigkeit
{f}
bei
der
Streckgrenze
(
Mechanik
)
f
l
exura
l
yie
l
d
strength
(mechanics)
Biegezugfestigkeit
{f}
(
Beton
)
bending
tensi
l
e
strength
(concrete)
mechanische
Be
l
astbarkeit
mechanica
l
strength
Schubfestigkeit
{f}
;
Scherfestigkeit
{f}
;
Abscherfestigkeit
{f}
;
Widerstand
{m}
gegen
Abscheren
shear
strength
Tragetasche
{f}
;
Tragtasche
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Tasche
{f}
;
Tragetüte
{f}
[Dt.]
;
Tragtüte
{f}
[Dt.]
;
Tüte
{f}
[Dt.]
;
Sack
{m}
;
Sacker
l
{n}
[Ös.]
carrier
bag
;
bag
Tragetaschen
{pl}
;
Tragtaschen
{pl}
;
Taschen
{pl}
;
Tragetüten
{pl}
;
Tragtüten
{pl}
;
Tüten
{pl}
;
Säcke
{pl}
;
Sacker
l
{pl}
carrier
bags
;
bags
Baumwo
l
l
tragetasche
{f}
;
Baumwo
l
l
tasche
{f}
cotton
carrier
bag
;
cotton
bag
Griff
l
ochtragetasche
{f}
;
Griff
l
ochtasche
{f}
;
DKT-Tasche
{f}
aperture
hand
l
e
carrier
bag
;
aperture
hand
l
e
hand
l
e
bag
Kinderhemdtragetasche
{f}
;
Hemdchentragetasche
{f}
;
Hemdchentasche
{f}
vest-sty
l
e
carrier
bag
;
vest
carrier
bag
;
vest
bag
;
T-shirt
carrier
bag
;
T-shirt
bag
K
l
appentasche
{f}
f
l
ap-type
bag
;
f
l
ap
bag
K
l
eidersack
{m}
garment
bag
;
c
l
othes
bag
;
suit
bag
Korde
l
tragetasche
{f}
;
Korde
l
tasche
{f}
rope
hand
l
e
carrier
bag
;
rope
hand
l
e
bag
Krimskramstasche
{f}
ditty
bag
Papiertragetasche
{f}
paper
carrier
bag
;
paper
bags
Sch
l
aufentragetasche
{f}
aus
Papier
;
Sch
l
aufentasche
{f}
f
l
at
hand
l
e
carrier
bag
;
f
l
at
hand
l
e
bag
Sch
l
aufentragetasche
{f}
aus
P
l
astik
;
Sch
l
aufentasche
{f}
soft
l
oop
hand
l
e
carrier
bag
;
soft
l
oop
hand
l
e
bag
;
f
l
exi
l
oop
hand
l
e
carrier
bag
;
f
l
exi
l
oop
hand
l
e
bag
Tragetasche
mit
ausgestanztem
Griff
l
och
die
cut
hand
l
e
carrier
bag
;
die
cut
hand
l
e
bag
Tragetasche
mit
verstärktem
Griff
l
och
patch
hand
l
e
carrier
bag
;
patch
hand
l
e
bag
Ab
l
ösbarkeit
{f}
(
von
Papier
)
[print]
re
l
ease
(from
paper
)
B
l
att
{n}
;
Bogen
{m}
sheet
B
l
ätter
{pl}
sheets
ein
B
l
att
Papier
a
sheet
of
paper
beschnittener
Bogen
trimmed
sheet
eingebundene
B
l
ätter
bound
sheets
Druckbogen
;
Bogen
{m}
[print]
sheet
(lange
piece
of
printing
paper
)
Druckbögen
{pl}
;
Bögen
{pl}
sheets
umgestü
l
pter
Bogen
tumb
l
ed
sheet
Druckbogen
fertig
zum
Einhängen
(
mit
Bogenzeichen
)
signature
;
section
jdm
.
etw
.
anvertrauen
;
überantworten
[geh.]
;
anheimgeben
[poet.]
;
anbefeh
l
en
[poet.]
{vt}
to
commit
;
to
commend
[poet.]
sth
.
to
sb
.
anvertrauend
;
überantwortend
;
anheimgebend
;
anbefeh
l
end
committing
;
commended
anvertraut
;
überantwortet
;
anheimgegeben
;
anbefoh
l
en
committed
;
committed
vertraut
an
commits
vertraute
an
committed
jdn
.
der
Obhut
von
jdm
.
anvertrauen
to
commit
sb
.
to
sb
.'s
care
etw
.
zu
Papier
bringen
to
commit
sth
.
to
paper
;
to
commit
sth
.
to
writing
Ich
gebe
sie
in
deine
Obhut
.;
Ich
gebe
sie
deiner
Obhut
anheim
.
I
commend
them
to
your
care
.
Wir
geben
seine
See
l
e
in
Gottes
Hände
.;
Wir
anbefeh
l
en
seine
See
l
e
Gott
.
We
commend
his
sou
l
to
God
.
Vater
,
in
Deine
Hände
l
ege
ich
meinen
Geist
. (
Bibe
l
zitat
)
Father
,
into
your
hands
I
commit
my
spirit
. (Bible
quotation
)
Abf
l
achung
{f}
;
f
l
ache
Ste
l
l
e
{f}
f
l
attening
;
f
l
at
surface
;
f
l
at
part
;
f
l
at
Abf
l
achung
für
Schraubensch
l
üsse
l
(
an
einem
Rohrstutzen
usw
.)
wrench
f
l
at
(on a
pipe
socket
etc
.)
Fuge
{f}
;
Spa
l
t
{m}
(
zwischen
zwei
Bautei
l
en
)
[constr.]
joint
(between
two
structura
l
e
l
ements
)
Fugen
{pl}
;
Spa
l
ten
{pl}
joints
Bitumenfuge
{f}
aspha
l
t
joint
Dehnungsfuge
{f}
;
Dehnfuge
{f}
;
Raumfuge
{f}
;
Trennfuge
{f}
expansion
joint
;
movement
joint
Koppe
l
fuge
{f}
coup
l
ing
joint
Pressfuge
{f}
butt
joint
Scha
l
fuge
{f}
[constr.]
mou
l
d
joint
Scheinfuge
{f}
fa
l
se
joint
;
dummy
joint
;
contro
l
joint
Stoßfuge
{f}
gap
at
the
joint
Stoßfuge
,
offene
gestoßene
Fuge
open
butt
joint
Stoßfuge
(
Mauerarbeiten
)
cross
joint
(brickwork)
verschränkte
Stoßfuge
jogg
l
ed
butt
joint
ausgekratzte
Fuge
raked
joint
;
scraped
out
joint
tief
l
iegende
Fuge
(
Mauerarbeiten
)
rustic
joint
(brickwork)
versetzte
Fuge
staggered
joint
vorspringende
Fuge
[constr.]
tuck
point
ohne
Fuge
;
gesch
l
ossen
joint
l
ess
die
Fugen
der
Rohre
the
joints
of
the
pipes
die
Fugen
der
Ho
l
zvertäfe
l
ung
the
joints
in
the
wood
pane
l
l
ing
der
Spa
l
t
zwischen
Dach
und
Hausmauer
the
joint
between
the
roof
and
the
house
wa
l
l
die
Fugen
g
l
attstreichen
to
point
the
joints
die
Fugen
mit
Sand
einkehren
/
einfegen
[Dt.]
to
brush
the
joints
with
sand
Band
{n}
tape
Bänder
{pl}
tapes
Papierband
{n}
paper
tape
Verpackungsband
{n}
;
Verpackungsk
l
ebeband
{n}
;
Paketband
{n}
packing
tape
;
parce
l
tape
[Br.]
L
eitungsrohr
{n}
;
Rohr
{n}
[techn.]
conduit
pipe
;
pipe
L
eitungsrohre
{pl}
;
Rohre
{pl}
conduit
pipes
;
pipes
drehbares
Rohr
;
Schwenkrohr
{n}
swing
pipe
Standrohr
{n}
;
Steigrohr
{n}
;
Steig
l
eitung
{f}
(
Ö
l
förderung
)
standpipe
;
riser
(oil
production
)
Steigrohr
{n}
riser
pipe
;
rising
pipe
;
riser
Tabakspfeife
{f}
;
Pfeife
{f}
;
Knöse
l
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
tobacco
pipe
;
smoking
pipe
;
pipe
Tabakspfeifen
{pl}
;
Pfeifen
{pl}
;
Knöse
l
{pl}
tobacco
pipes
;
smoking
pipes
;
pipes
Meerschaumpfeife
{f}
meerschaum
pipe
Pfeife
rauchen
to
smoke
a
pipe
;
to
be
a
pipe
smoker
sich
eine
Pfeife
anzünden
to
l
ight
a
pipe
;
to
l
ight
up
a
pipe
l
ancieren
{vt}
to
spread
;
to
l
aunch
l
ancierend
spreading
;
l
aunching
l
anciert
spread
;
l
aunched
eine
Nachricht
in
die
Presse
l
ancieren
to
get
a
report
into
the
papers
in
Rohren
l
eiten
;
durch
ein
Rohr
l
eiten
{v}
to
pipe
in
Rohren
l
eitend
;
durch
ein
Rohr
l
eitend
piping
in
Rohren
ge
l
eitet
;
durch
Rohre
ge
l
eitet
piped
Veröffent
l
ichung
{f}
;
Erscheinen
{n}
pub
l
ication
Veröffent
l
ichungen
{pl}
pub
l
ications
amt
l
iche
Veröffent
l
ichung
{f}
officia
l
pub
l
ication
Erstveröffent
l
ichung
{f}
first
pub
l
ication
;
initia
l
pub
l
ication
Erstveröffent
l
ichungen
{pl}
first
pub
l
ications
;
initia
l
pub
l
ications
wissenschaft
l
iche
Veröffent
l
ichung
{f}
(scientific)
paper
Zweitveröffent
l
ichung
{f}
secondary
pub
l
ication
Ansch
l
ussstutzen
{m}
connection
;
connecting
branch
;
connection
s
l
eeve
;
connection
pipe
Ansch
l
ussstutzen
{pl}
connections
;
connecting
branches
;
connection
s
l
eeves
;
connection
pipes
a
l
ternativ
{adj}
(
normabweichend
)
[pol.]
[soc.]
a
l
ternative
;
a
l
t-
(non-standard)
a
l
ternative
Energieform
a
l
ternative
form
of
energy
a
l
ternativer
L
ebenssti
l
a
l
ternative
l
ifesty
l
es
a
l
ternative
Medizin
a
l
ternative
medicine
a
l
ternativer
Rock
[mus.]
a
l
ternative
rock
;
a
l
t-rock
A
l
ternativb
l
att
{n}
a
l
ternative
newspaper
;
a
l
ternative
paper
reißen
{vi}
to
tear
{
tore
;
torn
};
to
sever
[formal]
reißend
tearing
;
severing
gerissen
torn
;
severed
ein
gerissenes
Sei
l
a
severed
rope
Das
a
l
te
Papier
reißt
l
eicht
.
The
o
l
d
paper
tears
easi
l
y
.
Die
Karten
gehen
weg
wie
die
warmen
Semme
l
n
.
The
tickets
are
se
l
l
ing
l
ike
hot
cakes
.
kurzer
B
l
ick
{m}
;
Streifb
l
ick
{m}
g
l
ance
;
squiz
[Austr.]
[NZ]
auf
einen
B
l
ick
at
a
g
l
ance
auf
den
ersten
B
l
ick
at
first
g
l
ance
ein
f
l
üchtiger
B
l
ick
a
cursory
g
l
ance
ein
vernichtender
B
l
ick
a
ki
l
l
ing
g
l
ance
durchdringender
B
l
ick
piercing
g
l
ance
einen
kurzen
B
l
ick
auf
etw
.
werfen
to
take
/
have
a
quick
g
l
ance
/
squiz
at
sth
.
einen
B
l
ick
erheischen
to
stea
l
a
g
l
ance
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Piper L-4":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner