mould : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mould

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

54 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	mold [Am.]; mould	Form {f}
	molds; moulds	Formen {pl}
	to mould [Br.]; to mold [Am.] (out of; into)	formen; gestalten; bilden (aus; zu)
	moulding; molding	formend; gestaltend; bildend
	moulded; molded	geformt; gestaltet; gebildet
	impression; (im)print; (external) mould; external cast	Abdruck {m}; Eindruck {m}
	to shape; to mould	prägen [übtr.]; beeinflussen {vt}
	shaping; moulding	prägend; beeinflussend
	shaped; moulded	geprägt; beeinflusst
	to mould [Br.]; to mold [Am.]	gießen; eingießen {vt}
	moulding; molding	gießend
	moulded; molded	gegossen; eingegossen
	to mould [Br.]; to mold [Am.]	modellieren (mit Ton usw.)
	moulding; molding	modellierend
	moulded; molded	modelliert
	mould lubricant [Br.]; mold lubricant [Am.]	Formentrennmittel {n} [techn.]
	mould lubricants; mold lubricants	Formentrennmittel {pl}
	mould slide	Formschieber {m} [techn.]
	mould slides	Formschieber {pl}
	mould level	Gießspiegel {m}
	mould	Humus {m}; Humusboden {m}; Humuserde {f}
	mould beetles (zoological family)	Moderkäfer {pl}; Lathridiidae {pl} (zoologische Familie) [zool.]
	mould [Br.]; mold [Am.]	Schimmel {m}; Moder {m} (auf Nahrungsmitteln)
	mould	Versteinerung {f} (Abdruck) [geol.]
	to demould; to remove from the mould [Br.]; to demold; to remove from the mold [Am.]	entformen {vt}
	demoulding; demolding	entformend
	demoulded; demolded	entformt
	edible mould (in cheese)	Edelschimmel {m} (beim Käse) [cook.]
	blow mould machine	Extrusionsblasmaschine {f} [mach.]
	blow mould machines	Extrusionsblasmaschinen {pl}
	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making	Formenbau {m}
	(mould) release agent; releasing agent	Formentrennmittel {n}; Trennmittel {n} (für Formen) [techn.]
	mold parting line [Am.]; mould parting line	Formenzusammenschluss {m}
	garden mould	Gartenerde {f}
	bullet mould [Br.]; bullet mold [Am.]	Geschossgießform {f}; Geschoßgießform {f} [Ös.] [mil.]
	bullet moulds; bullet molds	Geschossgießformen {pl}; Geschoßgießformen {pl}
	plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.]	Gipsform {f}
	casting mould; mould [Br.]; casting mold; mold [Am.]	Gussform {f}; Gießform {f}; Pressform {f}
	casting moulds; moulds; casting molds; molds	Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Pressformen {pl}
	mold [Am.]; mould	Heizform {f}
	humus; ulmin; vegetable mould	Humus {m} [agr.]
	cellar mould [Br.]; basement mildew	Kellerschimmel {m}
	folding mould; book mould	Klappform {f}; Klappkokille {f}; aufklappbare Form {f} [techn.]
	folding moulds; book moulds	Klappformen {pl}; Klappkokillen {pl}; aufklappbare Formen {pl}
	(ingot) mould [Br.]; (ingot) mold [Am.]	Kokille {f} (Gießform)
	moulds; molds	Kokillen {pl}
	chill (in the mould) (foundry)	Kühleinsatz {m} (in der Kokille) (Gießerei) [techn.]
	mull; duff; leaf mould	Mullerde {f}; Mull {m}; Mulm {m} [geol.]
	blancmange mould [Br.]; pudding mould [Am.]	Puddingform {f} [cook.]
	blancmange moulds; pudding moulds	Puddingformen {pl}
	sooty mold; sooty mould	Rußtau {m} [bot.]
	centrifugal ingot mould (foundry)	Schleuderguss-Blockkokille {f} (Gießerei) [techn.]
	centrifugal casting mould (foundry)	Schleudergusskokille {f} (Gießerei) [techn.]
	stressing mould	Spannbett {n} [techn.]
	steel mould; steel mold [Am.]	Stahlform {f}
	grey [Br.]/gray [Am.] mould (of vine); botrytis disease	Stielfäule {f}; Sauerfäule {f}; Grauschimmel {m} (beim Wein durch Botrytis cinerea) [agr.]
	spot of mildew; spot of mould; damp-stain	Stockfleck {m} [constr.]
	spots of mildew; spots of mould; damp-stains	Stockflecken {pl}
	recess (of a mould)	Versenkung {f}; Einarbeitung {f}; Nest {n} (an einem Formteil) [techn.]
	foxy; foxed, spotty/stained by damp/mould (paper)	stockfleckig; moderfleckig {adj} (Papier)
	Nature made human, and then broke the mould.	Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
	baluster mould [Br.]; baluster mold [Am.]	Balusterform {f} [mach.] [techn.]
	baluster moulds; baluster molds	Balusterformen {pl}
	battery mould	Batterieform {f} [electr.]
	battery moulds	Batterieformen {pl}
	concrete block mould; concrete block mold [Am.]	Betonsteinform {f} [constr.]
	concrete block moulds; concrete block molds	Betonsteinformen {pl}
	fox mark; mould stain (on paper)	Stockfleck {m} (auf Papier)
	fox marks; mould stains	Stockflecken {pl}
	cast; mould	Abguss {m}
	cast-in relief; relief mould	erhabener Abguss
	exocast; external cast; external mould; exterior cast; exterior mould (of fossils)	Außenabdruck {m}
	load cast; load mould	Belastungsmarke {f}
	stony cast; rock kernel; internal cast; internal mould	Steinkern {m} [geol.]
	stony casts; rock kernels; internal casts; internal moulds	Steinkerne {pl}
	dead-mould aluminium castings	Aluminiumformguss {pl} [techn.]
More results

Search further for "mould":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien