chemischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	chemischer Weichmacher {m} für Fleisch [chem.]	meat tenderizer
	chemischer Bodenparameter {m} [biochem.]	chemical soil parameter
	Chemischer Reaktor {m} [chem.]	chemical reactor
	Chemiepulpe {f}; chemischer Holzstoff {f}	chemical (wood) pulp; chemiground (wood) pulp
	Chemierohstoff {m}; chemischer Rohstoff {m} [chem.]	chemical feedstock
	Fornax {m}; Chemischer Ofen (Sternbild) [astron.]	Fornax; furnace
	Sarin {n}; Saringas {n} (chemischer Kampfstoff) [mil.]	sarin; sarin gas (chemical warfare agent)
	Speziation {f}; Verteilung chemischer Elemente auf mögliche Verbindungen; experimentelle Bestimmung dieser Verteilung [chem.]	speciation
	Abbau {m}; Zersetzung {f}; Degradierung {f} (von etw.) [chem.] [biol.]	breakdown; decomposition; degradation (of sth.)
	bakterieller Abbau	bacterial degradation
	biologischer Abbau	biological breakdown/degradation; biodegradation
	chemischer Abbau	chemical breakdown/diegradation
	photochemischer Abbau; Abbau durch Licht	photochemical breakdown/degradation; photodegradation
	metabolischer Abbau	metabolic breakdown
	thermischer Abbau	thermal degradation
	Abbau durch Bakterien	bacterial decomposition
	Abfall {m}; Abfallstoffe {pl}	waste
	Abfälle {pl}	waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	giftiger Abfall; toxischer Abfall	toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Kampfstoff {m} [mil.]	warfare agent
	Kampfstoffe {pl}	warfare agents
	biologischer Kampfstoff	biological agent
	chemischer Kampfstoff	chemical agent
	Reaktor {m} [techn.]	reactor
	Reaktoren {pl}	reactors
	schneller Reaktor	fast neutron reactor; fast reactor
	einen Reaktor hochfahren	to start up a reactor
	einen Reaktor herunterfahren	to shut down a reactor
	angereicherter Reaktor	enriched reactor
	berylliummoderierter Reaktor	beryllium-moderated reactor
	chemischer Reaktor	chemical reactor
	gasgekühlter Reaktor	gas-cooled reactor
	katalytischer Reaktor	catalytic reactor
	kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor {m}	chemonuclear reactor
	stickstoffgekühlter Reaktor	nitrogen-cooled reactor
	Bestrahlungsversuch {m} im Reaktor	in-pile test
	Durchgehen {n} eines chemischen Reaktors	runaway of a chemical reactor
	Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss	split flow reactor
	Sauerstoffbedarf {m}; Sauerstoffbedarfswert {m} [biol.]	demand for oxygen; oxygen demand; oxygen needs
	biochemischer Sauerstoffbedarf; biologischer Sauerstoffbedarf /BSB/	biochemical oxygen demand /BOD/
	chemischer Sauerstoffbedarf /CSB/	chemical oxygen demand /COD/
	totaler Sauerstoffbedarf	total oxygen demand /TOD/
	biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen; Sauerstoffbedarf für den fünftägigen mikrobiellen Abbau	five-days biochemical oxygen demand; five-day BOD
	Terrorismus {m}	terrorism
	Terrorismus in städtischen Gebieten	urban terrorism
	Konvention gegen Terrorismus	convention on/against terrorism
	Terror katastrophalen Ausmaßes	catastrophic terrorism
	Terrorismus im eigenen Land	domestic terrorism
	atomarer Terrorismus; A-Terror	nuclear terrorism
	biologischer Terrorismus; Bioterrorismus {m}; B-Terrorismus {m}	biological terrorism; bioterrorism
	chemischer Terrorismus; C-Terrorismus {m}	chemical terrorism
	Drogenterrorismus {m}	narco-terrorism
	ethnisch-nationalistischer Terrorismus	ethnic-nationalistic terrorism
	politischer Terrorismus	political terrorism
	separatistisch motivierter Terrorismus	separatist terrorism
	staatlich geduldeter Terrorismus	state-tolerated terrorism
	staatlich geförderter Terrorismus	state-sponsored terrorism
	themenbezogener Terrorismus	single-issue terrorism
	europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus	European Convention on the Suppression of Terrorism
	Terrorismus auf niedriger Stufe	low-level terrorism
	Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus {m}	cyberterrorism
	sesshaft {adj} [mil.]	persistent
	sesshafter chemischer Kampfstoff	persistent chemical warfare agent