DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gloss
Search for:
Mini search box
 

16 results for gloss
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

to gloss over; to sugarcoat; to candy-coat beschönigen {vt}

glossing over; sugarcoating; candy-coating beschönigend

glossed over; sugarcoated; candy-coated beschönigt

to gloss oversth. etw. schönfärben {vt}

glossing over schönfärbend

glossed over schöngefärbt

gloss; gloss paint; glossy paint [listen] Glanzlack {m}

gloss [listen] Glosse {f}; Randbemerkung {f}; Anmerkung {f} [ling.] [listen]

glosses Glossen {pl}; Randbemerkungen {pl}; Anmerkungen {pl} [listen]

to gloss oversth. etw. flüchtig abhandeln

to gloss over vertuschen {vt}

to gloss over unter den Teppich kehren [übtr.]

to annotate sth.; to comment sth.; to gloss sth. etw. kommentieren {vt}

annotating; commenting; glossing kommentierend

annotated; commented; glossed kommentiert

he/she annotates; he/she comments [listen] er/sie kommentiert

I/he/she annotated; I/he/she commented ich/er/sie kommentierte

he/she has/had annotated; he/she has/had commented er/sie hat/hatte kommentiert

to comment that ... bemerken/anmerken, dass ...

Would you like to comment on ...? Möchtest du etwas zu ... sagen?

gloss [listen] Glasur {f} (Metall)

high-gloss varnish Hochglanzlack {m}

high-gloss paper; glossy paper Hochglanzpapier {n}

lip gloss Lipgloss {n} (Lippenglanz)

high-gloss hochglänzend {adj}; Hochglanz...

high-gloss polished; glossy finish hochglanzpoliert {adj}

semigloss; semi-gloss mattglänzend {adj}

whitewash [iron.] Schönfärberei {f}

to whitewash things; to gloss over things Schönfärberei betreiben

carpet [listen] Teppich {m}; Bodenteppich {m} [listen]

carpets Teppiche {pl}; Bodenteppiche {pl}

uncarpeted ohne Teppich

magic carpet fliegender Teppich

to sweep sth. under the carpet [fig.]; to gloss over↔ sth. etw. unter den Teppich kehren [übtr.]

to keep one's feet on the ground auf dem Teppich bleiben [übtr.]

to pull the rug (out) from under sb. [fig.] jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [übtr.]

to form a carpet of leaves einen Laubteppich bilden
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners