DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gap
Search for:
Mini search box
 

77 results for gap
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

bearing play; free play; play; bearing gap [listen] Lagerspiel {n}; Spiel {n} [techn.] [listen]

interval; gap [listen] [listen] Abstand {m}; Zeitspanne {f} [listen] [listen]

at 10 minute intervals in Abständen von 10 Minuten

surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram) [listen] Marke {f} [geogr.] [phys.] [listen]

gap [listen] Lücke {f}; Leerstelle {f} [listen]

gaps [listen] Lücken {pl}

space; break; gap; vacant space; void [listen] [listen] [listen] [listen] Lücke {f} [listen]

gap; hiatus; abyss [listen] [listen] [listen] Kluft {f}

gap-fill exercise; fill-in-the-blank exercise Lückentextübung {f} [ling.] [school]

gap-fill exercises; fill-in-the-blank exercise Lückentextübungen {pl}

gap gauge; snap gauge; calliper [Br.]/caliper [Am.] gauge [listen] Grenzrachenlehre {f}; Rachenlehre {f} [techn.]

gap gauges; snap gauges; calliper/caliper gauges Grenzrachenlehren {pl}; Rachenlehren {pl}

minor caliper gauge kleine Rachenlehre {f}

gap year student Abiturient [Dt.]/Maturant [Ös.] [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]

gap in supplies Angebotslücke {f}

gaps in supplies Angebotslücken {pl}

gap grading Ausfallkörnung {f}

gap year [Br.] (from working life) Auszeitjahr {n}; ein Jahr Auszeit (im Berufsleben)

gap between buildings; vacant lot Baulücke {f}

gaps between buildings; vacant lots Baulücken {pl}

gap analysis Gap-Analyse {f}; Lückenanalyse {f} [econ.] [biol.]

gap in the market; opening [listen] Marktlücke {f}

gaps in the market; openings Marktlücken {pl}

gap window; eyelet Schlitzfenster {n} [constr.]

gap windows; eyelets Schlitzfenster {pl}

gap width Spaltbreite {f}

gap widths Spaltbreiten {pl}

gap corrosion Spaltkorrosion {f}

gap depth Spalttiefe {f}

gap width Spaltweite {f}

gap widths Spaltweiten {pl}

gap year Überbrückungsjahr {n} zum Studium (nach der Reifeprüfung) [stud.]

gap in one's knowledge; lack of knowledge Wissenslücke {f}

divide; gap (strong difference between/among sb.) [listen] Kluft {f}; Auseinanderklaffen {n}; Schere {f}; Gefälle {n} (krasser Unterschied zwischen jdm.) [soc.] [listen]

the digital divide; the digital gap die digitale Kluft

the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich

a North-South divide ein Nord-Süd-Gefälle

income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.) Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)

the pay gap between men and women die Einkommensschere zwischen Mann und Frau

increase in income stratification Auseinandergehen der Einkommensschere

security leak; security breach; security gap; security vulnerability; security flaw Sicherheitslücke {f} [pol.] [comp.]

security leaks; security breaches; security gaps; security vulnerabilities; security flaws Sicherheitslücken {pl}

to fix/resolve/close a security leak/breach eine Sicherheitslücke schließen

foreign trade deficit; trade gap Außenhandelsdefizit {n} [econ.]

foreign trade deficits; trade gaps Außenhandelsdefizite {pl}

band gap Bandabstand {m}

knowledge gap; gap in one's knowledge Bildungslücke {f}; Wissenslücke {f}

That's a gap in my knowledge! Da habe ich eine Bildungslücke!

interblock gap Blocklücke {f}

interblock gaps Blocklücken {pl}

electrode gap Elektrodenabstand {m} [electr.]

narrow-gap welding Engspaltschweißen {n} [techn.]

spark-discharge gap Funkenstrecke {f} [electr.]

spark-discharge gaps Funkenstrecken {pl}

wind gap Gebirgsscharte {f}; Scharte {f}

wind gaps Gebirgsscharten {pl}; Scharten {pl}

memory lapse; gap in one's memory Gedächtnislücke {f}

memory lapses; gaps in one's memory Gedächtnislücken {pl}

generation gap; inter-generational conflict Generationskonflikt {m}; Generationsunterschied {m}; Generationenkonflikt {m}

inflationary gap Inflationslücke {f}

information gap; intelligence gap Informationsdefizit {n}; Informationslücke {f}

information gaps; intelligence gaps Informationsdefiziten {pl}; Informationslücken {pl}

class difference; gap in class Klassenunterschied {m}

class differences; class distinctions Klassenunterschiede {pl}

head gap Kopfabstand {m} (Platte)

gap-fill text; fill-in-the-blank text Lückentext {m} [ling.]

air gap Luftspalt {m}; Luftstrecke {f} [electr.]

air gaps Luftspalten {pl}; Luftstrecken {pl}

air gap reluctance Luftspaltwiderstand {m}

air-gap permeance Luftspaltleitwert {m}

air gap width Luftspaltweite {f}

root gap c-Maß {n} (Schweißen) [techn.]

pore; air gap (of grinding wheels) Porenraum {m}; Pore {f}; Spankammer {f} (bei Schleifscheiben)

regulatory gap Regelungslücke {f} [pol.]

regulatory gaps Regelungslücken {pl}

annular gap Ringspalt {m} [techn.]

annular gaps Ringspalten {pl}

interrecord gap Satzlücke {f}

differential gap Schaltdifferenz {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt