DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rolls
Search for:
Mini search box
 

52 results for rolls
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

bread; breads; bread and rolls [listen] Brötchen {pl}; Gebäck {n} [Ös.] [cook.] [listen]

Once they were sat at a table they asked for some bread(s). Nachdem man sie an einen Tisch gesetzt hatte, verlangten sie Gebäck.

coarse crushing rolls; coarse crusher; boulder crusher; coarse breaker; stone breaker Grobbrecher {m} [constr.]

Viennese soufflé with rolls and apples Scheiterhaufen {m} [Ös.] [cook.]

savoy-cabbage rolls Wirsingröllchen {pl} [cook.]

apparatus (device) rolls Apparaterollen {pl} [mach.]

automat rolls Automatenrollen {pl} [mach.]

trueing rolls Abrichtrollen {pl} [techn.]

work rolls Arbeitswalzen {pl} [techn.]

consolidation roll (metallurgy) Abquetschwalze {f} (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie) [techn.]

consolidation rolls Abquetschwalzen {pl}

distance roll Abstandsrolle {f}

distance rolls Abstandsrollen {pl}

doctor blade; doctor knife; doctor bar; doctor roll; squeegee (for cleaning an ink roller in gravure printing) Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print.]

doctor blades; doctor knifes; doctor bars; doctor rolls; squeegees Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}

pressure roll; pinch roller Andruckrolle {f}

pressure rolls; pinch rollers Andruckrollen {pl}

applicator roll Auftragswalze {f}

applicator rolls Auftragswalzen {pl}

roll [listen] Ballen {m}; Bündel {n}

rolls Ballen {pl}; Bündel {pl}

roll of fabric Stoffballen {m}

a roll of banknotes ein Bündel Banknoten

roll; bread roll [listen] Brötchen {n}; Semmel {f}; Wecken {m}; Schrippe {f} [cook.] [listen]

rolls; bread rolls Brötchen {pl}; Semmeln {pl}; Wecken {pl}; Schrippen {pl} [listen]

biscuit [Am.] (kleines, rundes) Brötchen {n} [listen]

to have to set one's sights lower kleine(re) Brötchen backen müssen [übtr.]

roll of honour [Br.]; roll of honor [Am.] Ehrenliste {f}

rolls of honour; rolls of honor Ehrenlisten {pl}

dampening roll Feuchtwalze {f} [techn.]

dampening rolls Feuchtwalzen {pl}

couch roll Gautschwalze {f}; Gautsche {f} [mach.]

couch rolls Gautschwalzen {pl}; Gautschen {pl}

commemorative plaque; roll of honour [Br.]; roll of honor [Am.] Gedenktafel {f}; Ehrentafel {f}

commemorative plaques; rolls of honour; rolls of honor Gedenktafeln {pl}; Ehrentafeln {pl}

cheese roll Käsebrötchen {n} [cook.]

cheese rolls Käsebrötchen {pl}

till roll Kassenrolle {f}

till rolls Kassenrollen {pl}

kayak roll; Eskimo roll Kenterrolle {f}; Eskimorolle {f} [sport]

kayak rolls; Eskimo rolls Kenterrollen {pl}; Eskimorollen {pl}

roll of kitchen paper [Br.]; kitchen roll [Br.]; roll of kitchen towels [Br.]; roll of paper towels [Am.] Küchenrolle {f}

rolls of kitchen paper; kitchen rolls; rolls of kitchen towels; rolls of paper towels Küchenrollen {pl}

roll [listen] Liste {f}; Register {n} [listen]

rolls Listen {pl}; Register {pl}

to strike sb. off the roll jdn. von der Liste streichen

payroll; pay roll [listen] Lohnliste {f}; Gehaltsliste {f}

payrolls; pay rolls Lohnlisten {pl}; Gehaltslisten {pl}

to be sb.'s payroll auf jds. Gehaltsliste stehen; für jdn. arbeiten

to have/keep sb. on one's payroll jdn. bei sich beschäftigen

grindig roll Mahlwalze {f}

grindig rolls Mahlwalzen {pl}

coin roll; rouleau Münzrolle {f}

coin rolls; rouleaux Münzrollen {pl}

surface wave; ground wave; ground roll (seismics) Oberflächenwelle {f}

surface waves; ground waves; ground rolls Oberflächenwellen {pl}

paper roll Papierrolle {f}

paper rolls Papierrollen {pl}

reciprocating roll; skew roll (rolling mill) Pilgerwalze {f} (Walzwerk) [techn.]

reciprocating rolls; skew rolls Pilgerwalzen {pl}

pizza roll Pizzabrötchen {n} [cook.]

pizza rolls Pizzabrötchen {pl}

corrugated roll; fluted roller; serrated roller Riffelwalze {f}

corrugated rolls; fluted rollers; serrated rollers Riffelwalzen {pl}

corrugating roll (for making cellular board) Riffelwalze {f} (zur Herstellung von Wellpappe) [techn.]

corrugating rolls Riffelwalzen {pl}

roll [listen] Rolle {f}; Röllchen {n} [listen]

rolls Rollen {pl}

a roll of paper eine Rolle Papier

to do a roll; to roll [listen] eine Rolle machen

roulade; roll [listen] Roulade {n} [cook.]

roulades; rolls Rouladen {pl}

wallpaper roll Tapetenrolle {f}

wallpaper rolls Tapetenrollen {pl}

roll of dough Teigrolle {f}; Rolle aus Teig [cook.]

rolls of dough Teigrollen {pl}; Rollen aus Teig

death roll Totenliste {f}

death rolls Totenlisten {pl}

feed roll Transportrolle {f} [techn.]

feed rolls Transportrollen {pl}

drum roll; roll of drum(s); roll (on the drum) [listen] Trommelwirbel {m}; Wirbel {m} [mus.]

drum rolls; rolls of drum(s); rolls Trommelwirbel {pl}; Wirbel {pl}

electoral register; electoral roll Wählerverzeichnis {n}

electoral registers; electoral rolls Wählerverzeichnisse {pl}

lap roll Wattewickel {m}; Wickel {m} [textil.]

lap rolls Wattewickel {pl}; Wickel {pl}

to roll up aufrollen; zusammenrollen {vt}

rolling up aufrollend; zusammenrollend

rolled up aufgerollt; zusammengerollt

rolls up rollt auf; rollt zusammen

rolled up rollte auf; rollte zusammen

to roll out ausrollen; auswalzen {vt}

rolling out ausrollend; auswalzend

rolled out ausgerollt; ausgewalzt

rolls out rollt aus; walzt aus

rolled out rollte aus; walzte aus

to roll out hinausrollen {vt}

rolling out hinausrollend

rolled out hinausgerollt

rolls out rollt hinaus

rolled out rollte hinaus

to roll [listen] rollen; drehen; wickeln; wälzen {vt} [listen] [listen] [listen]

rolling [listen] rollend; drehend; wickelnd; wälzend

rolled gerollt; gedreht; gewickelt; gewälzt

rolls rollt; dreht; wickelt; wälzt

rolled rollte; drehte; wickelte; wälzte

to roll one's eyes die Augen rollen; die Augen verdrehen

to roll one's r's das R rollen

to roll (over and over) [listen] rollen; kullern {vi} {vt} [listen]

rolling [listen] rollend; kullernd

rolled gerollt; gekullert

rolls rollt; kullert

rolled rollte; kullerte

to roll down the hill den Berg hinunterkullern

to roll [listen] schlingern {vi} [naut.]

rolling [listen] schlingernd

rolled geschlingert

rolls schlingert

rolled schlingerte

to roll by; to roll past vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehen {vi}

rolling by; rolling past vorbeiziehend; vorbeirollend; dahinziehend

rolled by; rolled past vorbeigezogen; vorbeigerollt; dahingezogen

rolls by; rolls past zieht vorbei; rollt vorbei; zieht dahin

rolled by; rolled past zog vorbei; rollte vorbei; zog dahin

to roll [listen] (Metall) walzen {vt}

rolling [listen] walzend

rolled gewalzt

rolls walzt

rolled walzte

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien