DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
writing
Search for:
Mini search box
 

75 results for writing
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

writing system; writing; script [listen] [listen] Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.] [listen]

alphabetic script Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}

syllabic script Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}

logographic script Wortschrift {f}; Logographie {f}

pictographic writing system Bildschrift {f}

sign-writing Gebärdenschrift {f}

wedge-writing; cuneiform writing/script Keilschrift {f} [hist.]

runic writing/script Runenschrift {f} [hist.]

ogham/ogam writing/script; ogham/ogam Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]

magnetic writing Magnetschrift {f} [comp.]

Arabic script arabische Schrift

Greek script griechische Schrift

Cyrillic script; azbuka kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka

Chinese script chinesische Schrift

writing [listen] Schrift {f}; schriftliche Abhandlung {f} [lit.] [listen]

writings Schriften {pl}

subversive writings zersetzende Schriften

in writing schriftlich {adv} [listen]

writing pad; pad [listen] Schreibblock {m}; Block {m}

writing pads Schreibblöcke {pl}; Schreibblocks {pl}

writing table Schreibtisch {m} [listen]

writing tables Schreibtische {pl}

lettering; writing; inscription; legend [Am.] [listen] [listen] Aufschrift {f}; Aufschriftschild {n}

inscriptions Aufschriften {pl}; Aufschriftschilder {pl}

a sign marked "BBC" ein Schild mit der Aufschrift "BBC"

writing desk Schreibsekretär {m}

writing desks Schreibsekretäre {pl}

escritoire ausklappbarer Schreibsekretär

writing paper; notepaper; stationery [listen] Briefpapier {n}

writing of history; historiography Geschichtsschreibung {f}; Historiografie {f}

writing [listen] Schreiben {n}; Niederschrift {f}

writing utensil Schreibgerät {n}

writing utensils Schreibgeräte {pl}; Schreibutensilien {pl}

writing case Schreibmappe {f}

writing cases Schreibmappen {pl}

writing materials Schreibmaterial {n}

writing paper Schreibpapier {m}

writing papers Schreibpapiere {pl}

writing desk Schreibpult {m}

writing desks Schreibpulte {pl}

writing disability Schreibschwäche {f}

writing tablet Schreibtafel {f}

writing tablets Schreibtafeln {pl}

writing exercise Schreibübung {f}

writing exercises Schreibübungen {pl}

writing things Schreibzeug {n}

writing [listen] Schriftstellerei {f}

writing paper assortment Briefpapierausstattung {f} [techn.]

secret writing; cipher Geheimschrift {f}

cryptographs Geheimschriften {pl}

cryptographic in Geheimschrift geschrieben

cryptographically in Geheimschrift geschrieben

to do mirror writing spiegelbildlich schreiben {vt}

doing mirror writing spiegelbildlich schreibend

done mirror writing spiegelbildlich geschrieben

(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper Briefbogen {m}

piece of hack writing Elaborat {n} [pej.]

plain writing Klarschrift {f}

plain text; clear text; uncoded text; plain writing Klartext {m}; Klarschrift {f} (unverschlüsselter Text) [comp.]

short prose (category); short prose work (piece of writing) Kurzprosa {f} [lit.]

reading and writing disability Lese-Rechtschreibschwäche {f}

treble (in part writing) [listen] Oberstimme {f} (beim Tonsatz) [mus.]

calligraphy; calligraphic writing Schönschrift {f}

mistake in writing; scribal error; clerical error; clerical mistake Schreibfehler {m}

mistakes in writing; scribal errors; clerical errors; clerical mistakes Schreibfehler {pl}

art of writing Schreibkunst {f}

arts of writing Schreibkünste {pl}

writing-reading speed Schreiblesegeschwindigkeit {f}

mirror writing Spiegelschrift {f}

part writing Tonsatz {m} [mus.]

right-to-left writing linksläufige Schrift {f}

lazy about writing schreibfaul {adj}

I am writing to ... Ich schreibe, um ... zu

ps (Lat. postscript - post [after] + scrivere [writing]) PS (lat. Postskriptum - post [nach] + scrivere [schreiben])

objection (to sth.); protest (against sth.); defence [Br.]/defense [Am.] (to sth.); plea (of/as to sth.); exception [Sc.] [Am.] (to sth.) [listen] [listen] [listen] [listen] Einspruch {m}; Einwand {m}; Einwendung {f}; Einrede {f}; Widerspruch {m} [Dt.]; Einsprache {f} [Schw.]; Appelation {f} [Schw.] (gegen etw.) [adm.] [jur.] [listen] [listen] [listen]

objections; protests; defences/defenses; pleas; exceptions [listen] [listen] Einsprüche {pl}; Einwände {pl}; Einwendungen {pl}; Einreden {pl}; Widersprüche {pl}; Einsprachen {pl}; Appelationen {pl}

good defence berechtigter Einwand; begründete Einrede

dilatory defence, dilatory plea aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede

peremptory defence; peremptory plea; plea in bar [Am.] dauernde Einrede; peremptorische Einrede

legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action [Am.] prozesshindernde Einrede

plea by way of traverse rechtsverhindernde Einwendung

plea by way of confession and avoidance rechtvernichtende Einwendung

objection for want of novelty (patent) Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent)

objection to a witness Einspruch gegen einen Zeugen

defences against claims arising from possession Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz

defences against a new creditor Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger

defences based upon the voidness of the marriage Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe

objection to incorrect entry in the Land Register Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs

objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy/lease Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung

defence of fraud; exceptio doli Einrede der Arglist

defences of the surety Einreden des Bürgen

plea of superior orders Einrede des höheren Befehls

defence of multiple access/several lovers; exceptio plurium (paternity action) Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)

defence of non-performance of the contract Einrede des nichterfüllten Vertrags

plea of insanity Einrede der Unzurechnungsfähigkeit

objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)

defence of the statute of limitations; plea of lapse of time Einrede der Verjährung

defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis Einrede der Vorausklage

plea of prior publication Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)

to raise a objection/a plea; to put forward/plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto [listen] Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [Ös.]; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen

to plead the statute of limitations [Br.]; to plead the defense of limitation [Am.] die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen

to defeat the defence of the statute of limitations einer Verjährungseinrede entgegenstehen

to waive the defence of failure to pursue remedies auf die Einrede der Vorausklage verzichten

to set out/state one's objections in writing, giving reasons/stating the reasons Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen

to meet an objection einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen

to reject a defence; to reject a plea. eine Einrede zurückweisen

to dismiss an objection as unjustified/unfounded eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen

No objection was raised. Es wurde kein Einspruch/Einwand erhoben.

There is a defence. Eine Einrede steht entgegen.

to file an objection schriftlich Widerspruch einlegen [Dt.]/Einspruch erheben [Ös.]

objections and suggestions Einwände und Anregungen

to ignore sb.'s objections jds. Einwände übergehen

sequel [listen] Fortsetzung {f}; Folge {f} (TV; Literatur) [listen] [listen]

sequels Fortsetzungen {pl}; Folgen {pl}

a three-sequel TV program(me) ein TV-Dreiteiler

She's writing a sequel to her first novel. Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman.

warning sign; portent Menetekel {n} [lit.]

to see sth. as a portent etw. als Menetekel deuten

The (hand)writing is on the wall. Das Menetekel steht an der Wand.

grace; grace period; period of grace [Am.] [listen] Nachfrist {f}; letzter Aufschub {m}; Gnadenfrist {f}

days of grace Respekttage [fin.]

to grant/give sb. a grace period of 14 days in writing (for sth. / to do sth.) jdm. schriftlich eine Nachfrist von 14 Tagen setzen (für etw. / um etw. zu tun)

I got a few days' grace to finish my essay. Ich habe noch ein paar Tage Zeit bekommen, um meinen Aufsatz fertigzuschreiben.

paper [listen] Papier {n} [listen]

papers Papiere {pl}

squared paper kariertes Papier

woodfree paper; paper free from lignin holzfreies Papier

wood-pulp paper holzhaltiges Papier

alkali-resistant paper alkalifestes Papier

manila paper braunes Papier

marble-paper marmoriertes Papier

to set/put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen [geh.]; zu Blatte tragen [poet.] [hist.] {vt}

to job paper Papier glattstreichen

written form Schriftform {f} [adm.]

in written form; in writing in Schriftform; in schriftlicher Form

the requirement of written form; the written form requirement; the requirement that documents be in written form das Erfordernis der Schriftform; das Schriftformerfordernis

to meet the written form requirement das Schriftformerfordernis erfüllen

This contract must be drawn up in writing. Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.

The written form requirement is waived. Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen

The stipulations must be made in writing in order to be valid. Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

Writing is essential to the validity of the contract. Die Schriftform ist Voraussetzung für die Wirksamkeit des Vertrags.

facility [listen] Talent {n}; Begabung {f} (für etw.) [listen]

He has an amazing facility for writing. Er hat ein erstaunliches schriftstellerisches Talent.

feat [listen] Unterfangen {n}; Unternehmen {n}; Leistung {f} [listen] [listen]

a daring/daredevil feat; a daring exploit ein waghalsiges Unternehmen

a brilliant/superb feat ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung

a feat of strength ein Kraftakt

a feat of endurance eine Ausdauerleistung

a feat of skill eine akrobatische Leistung

a feat of organisation eine organisatorische Leistung

the woman who performed/accomplishd/achieved the feat of sailing around the world alone die Frau, die die Leistung vollbrachte, alleine die Welt zu umsegeln

Writing that whole report in one night was quite a feat. Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.

It's a remarkable feat in itself. Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.

The tunnel is a brilliant feat of engineering. Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.

They have performed stupendous feats of organization. Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.

It was no mean/small/easy feat to put such a difficult piece on the stage. Es war kein leichtes/einfaches Unterfangen, ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.

word stem; stem [listen] Wortstamm {m}; Stamm {m} [ling.] [listen]

word stems; stems [listen] Wortstämme {pl}; Stämme {pl}

'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'. 'Schreib' ist der Wortstamm der Formen 'schreibt' und 'schreibend'.

to write off [listen] abschreiben; ausbuchen; abbuchen

writing off abschreibend; ausbuchend; abbuchend

written off abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht [listen]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien