DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
age
Search for:
Mini search box
 

174 results for age
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

age [listen] Alter {n}

at the age of; aged [listen] im Alter von

at my age in meinem Alter

in old age; in great age im höheren/hohen Alter

till in old/great age bis ins hohe Alter

at this age in diesem Alter

at the tender age of im zarten Alter von

middle-aged von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters

to attain a great age ein hohes Alter erreichen

at a great age in hohem Alter

to act one's age sich seinem Alter gemäß verhalten

awkward age schwieriges Alter

Act your age (and not your shoe size). Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).

age [listen] Zeitalter {n}; Alter {n}

dark ages dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.]

We are living in the age of mass communication. Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.

age cohort Altersgruppe {f}; Altersjahrgang {m}; Alterskohorte {f}; Geburtsjahrgang {m}; Jahrgang {m} [listen]

age cohorts Altersgruppen {pl}; Altersjahrgänge {pl}; Alterskohorten {pl}; Geburtsjahrgänge {pl}; Jahrgänge {pl}

the 1998 birth cohort die Gruppe der 1998 Geborenen

The study followed up a cohort of 150 patients aged 50 plus. Die Studie begleitete eine Gruppe von 150 Patienten, die 50 oder älter waren.

(same) year; age-group [listen] Jahrgang {m} (Personen eines Geburtsjahrs) [listen]

He was born in 1942. Er ist Jahrgang 1942.

We were born in the same year, both 1964. Wir sind ein Jahrgang, beide 1964.

age-limit; age limit Altersgrenze {f}; Altersbeschränkung {f}

age-limits; age limits Altersgrenzen {pl}; Altersbeschränkungen {pl}

Certain films are subject to age restriction and are not suitable for children and minors under the age of 16. Einige Filme unterliegen einer Altersbeschränkung und sind für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet.

age; stage in life [listen] Altersstufe {f}

age; chronological age [listen] Lebensalter {n}

mental age geistiges Alter

age-appropriate; appropriate to one's age altersgemäß; altersgerecht {adj} [psych.] [med.]

an age-appropriate learning environment eine altersgemäße Lernumgebung

to age alt werden; altern {vi}

aging; ageing [listen] [listen] alternd

ages [listen] altert

to age alt machen; älter machen {vt}

aging [listen] alt machend; älter machend

aged [listen] alt gemacht; älter gemacht

to age mauken; wintern {vi}

aging [listen] maukend; winternd

aged [listen] gemaukt; gewintert

age distribution Altersaufbau {m}; Altersgliederung {f}

age regulations Altersbestimmungen {pl}

age allowance Altersfreibetrag {m}

age allowances Altersfreibeträge {pl}

age group; age bracket Altersgruppe {f}; Altersstufe {f}

age groups; age brackets Altersgruppen {pl}; Altersstufen {pl}

age group; age class Altersklasse {f}

age groups; age classes Altersklassen {pl}

age pyramid Alterspyramide {f} [statist.]

age pyramids Alterspyramiden {pl}

age structure; ageing structure [Br.]; aging structure [Am.]; age distribution Altersstruktur {f}

age difference; difference in years Altersunterschied {m}

age progression picture Alterungsbild {n}

age hardening Aushärtung {f}

age at withdrawal Austrittsalter {n}

age of stand Bestandsalter {n} [bot.]

age in grade Dienstalter {n}

age at entry Eintrittsalter {n}

age at expiry Endalter {n}

age of consent Schutzalter {m} (Sexualstrafrecht) [jur.]

age of criminal responsibility; criminal discretion Strafmündigkeit {f} [jur.]

limited criminal responsibility bedingte Strafmündigkeit

age specific altersspezifisch {adj}

to age vergüten; ablagern lassen; reifen lassen {vt}

Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain) Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle. (Mark Twain)

Iron Age Eisenzeit {f} [hist.]

pre-Roman iron age vorrömische Eisenzeit {f}

early Iron Age frühe Eisenzeit

late Iron Age späte Eisenzeit

full age; majority [listen] Volljährigkeit {f}; Mündigkeit {f} [adm.]

to reach (the age of) majority die Volljährigkeit erreichen

on coming of age; on reaching/attaining majority bei Erreichen der Volljährigkeit

Majority is reached upon completion of the 18th year. Die Volljährigkeit tritt mit Vollendung des 18. Lebenjahres ein.

commensurate with (its) age altersentsprechend; dem Alter entsprechend (Sache) {adj} [techn.]

in (a) condition commensurate with (its) age in altersentsprechendem Zustand

in good condition for (its) age in altersgemäß gutem Zustand

of age; of the age of consent mündig {adj}

to come of age mündig werden

years of discretion das mündige Alter

weaning age (livestock farming) Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.]

radioactive age; isotopic age physikalisches Alter {n}; Isotopenalter {n} [phys.]

old age poverty Altersarmut {f} [soc.]

complaints of old age Altersbeschwerden {pl}

ageing; age determination; dating (of sth.) [listen] Altersbestimmung {f}; Datierung {f} (von etw.)

radioactive dating radioaktive Altersbestimmung

symptom of old age; sign of old age Alterserscheinung {f}

symptoms of old age; signs of old age Alterserscheinungen {pl}

for reasons of age aus Altersgründen

age-banding Altersklasseneinteilung {f}

proof of age Altersnachweis {m}

president by right of age; preliminary president by seniority Alterspräsident {m}; Alterspräsidentin {f} [pol.]

old-age pension Altersrente {f}

old-age benefits; old-age pension Altersruhegeld {n}

provision for one's old age Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}

obstinacy of old age; senile stubbornness Altersstarrsinn {m}

old-age insurance; old-age pension scheme Altersversicherung {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien