DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dogs
Search for:
Mini search box
 

66 results for dogs
Tip: Conversion of units

 English  German

chevy; chivy; coursing; hunt (hunting with dogs) [listen] Hetze {f}; Hatz {f}; Hetzjagd {f}

dog racing; greyhound racing; dogs [listen] Hunderennen {n}; Hundewettrennen {m}; Windhundrennen {n}

ban on dogs Hundesperre {f}

Canes Venatici (hunting dogs) Jagdhunde {pl} [astron.] (Sternbild)

requirement to keep dogs on a lead [Br.]/leash [Am.] Leinenzwang {m}; Leinenpflicht {f} [adm.]

requirement to keep dogs muzzled Maulkorbzwang {m}; Maulkorbpflicht {f} [adm.]

to go to the dogs [fig.]; to fall into bad ways unter die Räder kommen; den Bach runtergehen [übtr.]

to be going to the dogs [fig.] herunterkommen; versacken {vi}

Barking dogs seldom bite. [prov.] Bellende Hunde beißen nicht. [Sprw.]

He has gone to the dogs. Er ist vor die Hunde gegangen.

It's raining cats and dogs. [fig.]; It's pissing down with rain [vulg.] Es regnet in Strömen.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Bindfäden.; Es schüttet aus allen Kübeln. [ugs.] [übtr.]

Let sleeping dogs lie.; Never trouble trouble till trouble troubles you. Schlafende Hunde soll man nicht wecken. [Sprw.]

If you lie down with dogs, you will get up with fleas. [prov.] Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf. [Sprw.]

stop pin; trip dog; detent Anschlagbolzen {m}; Anschlagsstift {m} [techn.]

stop pins; trip dogs; detents Anschlagbolzen {pl}; Anschlagsstifte {pl}

working dog Arbeitshund {m}

working dogs Arbeitshunde {pl}

assistance dog Assistenzhund {m}

assistance dogs Assistenzhunde {pl}

bench dog Bankhaken {m} [mach.]

bench dogs Bankhaken {pl}

money-sniffing dog Banknotenspürhund {m}

money-sniffing dogs Banknotenspürhunde {pl}

companion dog Begleithund {m}

companion dogs Begleithunde {pl}

guide dog; seeing eye dog Blindenhund {m}

guide dogs; seeing eye dogs Blindenhunde {pl}

dachshund; sausage dog [coll.]; wiener dog [Am.] [coll.] Dackel {m}; Dachshund {m}; Teckel {m} (Jägersprache) [zool.]

dachshunds; sausage dogs; wiener dogs Dackel {pl}; Dachshunde {pl}; Teckel {pl}

diabetes alert dog Diabetes-Warnhund {m}; Hypo-Hund {m} [ugs.] [med.] [zool.]

diabetes alert dogs Diabetes-Warnhunde {pl}; Hypo-Hunde {pl}

police dog; dog used for policy/security work; working dog Diensthund {m}

police dogs; dogs used for policy/security work; working dogs Diensthunde {pl}

drug-sniffing dog; narcotics detection dog Drogenspürhund {m}

drug-sniffing dogs; narcotics detection dogs Drogenspürhunde {pl}

off-leash running (dogs) Freilauf {m} (Hunde)

while running off-leash im Freilauf

dog; cramp iron; cramp [listen] [listen] Gerüstklammer {f}; Rüstklammer {f} [constr.]

dogs; cramp irons; cramps [listen] Gerüstklammern {pl}; Rüstklammern {pl}

lucky beggar; lucky devil; lucky dog Glückspilz {m}

lucky beggars; lucky devils; lucky dogs Glückspilze {pl}

dog [listen] Hund {m} [zool.] [listen]

dogs [listen] Hunde {pl}

to unleash the dogs die Hunde loslassen

let sleeping dogs lie [prov.] keine schlafenden Hunde wecken [Sprw.]

she dog Hündin {f}

she dogs Hündinnen {pl}

wild dog Hyänenhund {m} [zool.]

wild dogs Hyänenhunde {pl}

hound dog; hound; hunting dog; hunter; gun dog [listen] [listen] Jagdhund {m} [zool.]

hound dogs; hounds; hunting dogs; hunters; gun dogs Jagdhunde {pl}

cant-hook; swamp hook; cant-dog; rolling dog (forestry) Kanthaken {m} (Forstwirtschaft) [agr.]

cant-hooks; swamp hooks; cant-dogs; rolling dogs Kanthaken {pl}

watch dog; watchdog Kettenhund {m}

watch dogs Kettenhunde {pl}

dog (carpentry) [listen] Klammhaken {m}; Balkhaken {m} (Zimmerei)

dogs [listen] Klammhaken {pl}; Balkhaken {pl}

cleat; chock; dog [listen] Klampe {f}; Klemme {f}; Klaue {f}; Knagge {f} [techn.]

cleats; chocks; dogs [listen] Klampen {pl}; Klemmen {pl}; Klauen {pl}; Knaggen {pl}

grooming [listen] Körperpflege {f}; Schönheitspflege {f}

She spends an hour each morning on personal grooming. Sie verwendet allmorgendlich eine Stunde auf Schönheitspflege.

Long-haired dogs need a lot of grooming. Langhaarige Hunde brauchen viel Körperpflege.

raccoon dog Marderhund {m} [zool.]

raccoon dogs Marderhunde {pl}

military working dog Militärdiensthund {m} [mil.]

military working dogs Militärdiensthunde {pl}

sun dog; parhelion; mock sun Nebensonne {f}; Parhelion {n} [phys.] [geogr.]

sun dogs; parhelia Nebensonnen {pl}; Parhelia {pl}

police dog; police working dog Polizeihund {m}; Polizeidiensthund {m}

police dogs; police working dogs Polizeihunde {pl}; Polizeidiensthunde {pl}

product [listen] Produkt {n}; Erzeugnis {n} [listen] [listen]

products [listen] Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl}

domestic product inländisches Erzeugnis

medical product medizinisches Produkt

poor dogs Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]

pedigree dog Rassehund {m}

pedigree dogs Rassehunde {pl}

drug sniffer dog; drugs sniffer dog Rauschgiftsuchhund {m}; Drogensuchhund {m}

drug sniffer dogs; drugs sniffer dogs Rauschgiftsuchhunde {pl}; Drogensuchhunde {pl}

male dog Rüde {m} [zool.]

male dogs Rüden {pl}

sheep dog; sheepdog; shepherd dog; Alsatian dog [Br.] Schäferhund {m} [zool.]

sheep dogs Schäferhunde {pl}

German sheep dog; German shepherd dog Deutscher Schäferhund

Berger Blanc Suisse; White Swiss Shepherd Dog Berger Blanc Suisse; Weisser Schweizer Schäferhund

dog (wire drawing) [listen] Schlepphaken {m} (Drahtziehen) [techn.]

dogs [listen] Schlepphaken {pl}

husky; sledge dog; sled dog [Am.] [listen] Schlittenhund {m}

huskies; sledge dogs; sled dogs Schlittenhunde {pl}

lap-dog; lapdog [listen] Schoßhund {m}; Schoßhündchen {n}

lap-dogs; lapdogs Schoßhunde {pl}; Schoßhündchen {pl}

guard dog Schutzhund {m}

guard dogs Schutzhunde {pl}

spoilsport; spoiler; killjoy; wet blanket; grinch; dog in the manger [listen] Spielverderber {m}; Spielverderberin {f}; Spaßverderber {m}; Spaßverderberin {f}

spoilsports; spoilers; killjoies; wet blankets; grinches; dogs in the manger Spielverderber {pl}; Spielverderberinnen {pl}; Spaßverderber {pl}; Spaßverderberinnen {pl}

to spoil the party ein Spaßverderber sein

He's a dog in the manger. Er ist ein Spielverderber.

Don't be a poor sport! Sei kein Spielverderber!

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien