A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorlack
vorladen
Vorladung
Vorladung unter Strafandrohung
Vorlage
Vorlagenhalter
Vorland
vorlassen
Vorlast
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Vorlage
Word division: Vor·la·ge
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Vorlage
{f}
(
Literatur
)
model
Schablone
{f}
;
Vorlage
{f}
;
Struktur
{f}
pattern
Gesetzentwurf
{m}
;
Gesetzesentwurf
{m}
;
Entwurf
{m}
;
Gesetzes
vorlage
{f}
;
Vorlage
{f}
[pol.]
bill
Gesetzentwürfe
{pl}
;
Gesetzesentwürfe
{pl}
;
Gesetzes
vorlage
n
{pl}
bills
eine
Gesetzes
vorlage
annehmen
to
pass
a
bill
eine
Gesetzes
vorlage
durchpeitschen
to
railroad
a
bill
[Am.]
Tor
vorlage
{f}
;
Vorlage
{f}
[sport]
assist
Tor
vorlage
n
{pl}
;
Vorlage
n
{pl}
assists
Vorlage
{f}
;
Vorlegen
{n}
(
von
Dokumenten
)
presentation
gegen
Vorlage
des
Pesonalausweises
on
presentation
of
identity
card
Vorlegen
{n}
;
Vorlage
{f}
(
von
Schriftstücken
etc
.)
[adm.]
submission
(of
documents
etc
.)
Vorlage
{f}
;
Entwurf
{m}
;
Konzept
{n}
(
für
etw
.)
blueprint
(for
sth
.)
Vorlage
n
{pl}
;
Entwürfe
{pl}
;
Konzepte
{pl}
blueprints
Vorlage
{f}
[chem.]
(distillation)
receiver
Vorlage
{f}
[sport]
through-ball
Vorlage
{f}
artwork
Vorlage
{f}
submittal
Vorlage
n
{pl}
submittals
Geschoss
vorlage
{f}
;
Geschoß
vorlage
{f}
[Ös.]
[mil.]
wad
Repro-
Vorlage
{f}
bromide
Schablone
{f}
;
Vorlage
{f}
;
Modell
{n}
template
;
templet
Schablonen
{pl}
;
Vorlage
n
{pl}
;
Modelle
{pl}
templates
;
templets
bei
Vorlage
at
sight
frei
nach
einer
Vorlage
based
loosely
on
a
source
Vorschusszahlung
{f}
;
Vorschluss
{m}
;
Vorleistung
{f}
;
Kreditzahlung
{f}
[fin.]
advance
payment
;
payment
in
advance
;
advance
;
money
in
advance
Barvorschluss
{m}
cash
advance
Lombardvorschluss
{m}
;
Lombardkredit
{m}
collateral
advance
Vorschlussbewilligung
{f}
grant
of
an
advance
Vorleistungen
erbringen
;
in
Vorlage
treten
to
make
an
advance
payment
Vorauszahlungen
im
Rahmen
von
Kaufverträgen
advances
on
sales
contracts
Vorschlüsse
auf
Waren
;
Warenlombard
{m}
advances
on
merchandise
kongenial
{adv}
with
equal
genius
;
in
an
equally
ingenious
manner
Der
Autor
verarbeitet
kongenial
das
Thema
seines
Vorgängers
.
The
author
exploits
the
theme
of
his
predecessor
with
equal
genius
.;
The
author
exploits
in
an
equally
ingenious
manner
the
theme
of
his
predecessor
.
Die
neue
Fassung
wird
dem
Geist
der
Vorlage
kongenial
gerecht
.
The
new
version
is
ingeniously
true
to
the
spirit
of
the
original
.
literarisch
{adj}
literary
die
literarische
Vorlage
{f}
(
von
etw
.)
the
literary
original
(of
sth
.)
Search further for "Vorlage":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien