A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
complete wheels
complete works
completing
completing successfully
completion
completion certificate
completion certificates
completion date
completion event
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
completion
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
completion
(of a
contract
)
Abschluss
{m}
(
eines
Vertrages
)
completion
date
Datum
des
Vertragsabschlusses
completion
Beendigung
{f}
;
Beendung
{f}
;
Abschluss
{m}
;
Erledigung
{f}
on
completion
of
the
course
nach
Abschluss
des
Kurses
completion
;
carrying
out
Abwicklung
{f}
completion
Ergänzung
{f}
;
Vervollständigung
{f}
completion
of
support
Ergänzung
der
Stützen
completion
;
final
completion
Fertigstellung
{f}
;
Komplettierung
{f}
completion
date
Datum
der
Fertigstellung
completion
;
finishing
Endfertigung
{f}
completion
event
;
end
event
(PERT)
Abschlussereignis
{n}
(
PERT
)
completion
date
Abschlusszeitpunkt
{m}
target
completion
date
vorgegebener
Abschlusszeitpunkt
completion
(of a
form
)
Ausfüllen
(
eines
Formulares
)
completion
certificate
Übergabeprotokoll
{n}
completion
certificates
Übergabeprotokolle
{pl}
asset
completion
Anlagenfertigstellung
{f}
certificate
of
completion
of
specialist
medical
training
Facharztdiplom
{n}
;
fachärztliche
Anerkennung
{f}
[stud.]
interior
construction
;
completion
of
the
interior
;
interior
work
Innenausbau
{m}
[constr.]
project
completion
time
;
scheduled
time
(PERT
system
)
Plantermin
{m}
(
PERT-System
)
[adm.]
carcass
and
interior
completion
Roh-
und
Innenausbau
{m}
final
degree
;
completion
of
a
course
of
study
Studienabschluss
{m}
[stud.]
final
degrees
Studienabschlüsse
{pl}
contract
completion
;
completion
of
a
contract
Vertragsabschluss
{f}
;
Vertragsschluss
{m}
[jur.]
contract
completion
s
;
completion
s
of
contracts
Vertragsabschlüsse
{pl}
;
Vertragsschlüsse
{pl}
This
work
is
scheduled
for
completion
in
6
months
.
Diese
Arbeit
soll
(
laut
Zeitplan
)
in
6
Monaten
fertig
(
gestellt
)
sein
.
formality
Formalität
{f}
;
Formvorschrift
{f}
;
Förmlichkeit
{f}
formalities
Formalitäten
{pl}
;
Formvorschriften
{pl}
;
Förmlichkeitein
{pl}
formalities
required
for
patent
applications
Formerfordernisse
bei
Patentanmeldungen
to
complete
formalities
Formalitäten
erledigen/erfüllen
on/after
completion
of
all
formalities
nach
Erledigung
aller
Formalitäten
to
comply
with
all
formalities
alle
Formalitäten
erfüllen
foundation
course
;
stage
studies
;
basic
study
;
basic
studies
Grundstudium
{n}
[stud.]
completion
of
basic
studies
Abschluss
des
Grundstudiums
callback
;
ring
back
Rückruf
{m}
[telco.]
callbacks
;
rings
back
Rückrufe
{pl}
automatic
callback
automatischer
Rückruf
automatic
call
back
on
busy
;
completion
of
calls
to
busy
subscriber
/CCBS/
automatischer
Rückruf
bei
Besetzt
(
ISDN-Funktion
)
call
back
on
no
reply
/CCNR/
Rückruf
bei
Nichtmelden
automatic
callback
on
no
reply
automatische
Rückruf
bei
Nichtmelden
He
asked
to
be
called
back
.
Er
bittet
um
Rückruf
.
Thank
you
for
calling
back
.
Danke
für
den
Rückruf
.
sale
(of
sth
.)
Verkauf
{m}
(
von
etw
.)
[econ.]
sales
Verkäufe
{pl}
fictitious
sale
;
mock
sale
Scheinverkauf
{m}
to
put
sth
.
up
for
sale
etw
.
zum
Verkauf
anbieten
to
be
for
sale
zum
Verkauf
stehen
sale
on
trial
;
approval
sale
Kauf
auf
Probe
sale
or
return
Kauf
mit
Rückgaberecht
on
completion
of
the
sale
bei
Kaufabschluss
to
withdraw
a
product
from
sale/from
the
shelves
ein
Produkt
aus
dem
Verkauf/Handel/aus
den
Regalen
nehmen
impulse
sales
Verkäufe
durch
spontane
Kaufentschlüsse
bill
of
sale
Urkunde
über
Verkauf
point
of
sale
Ort
des
Verkaufs
full
age
;
majority
Volljährigkeit
{f}
;
Mündigkeit
{f}
[adm.]
to
reach
(the
age
of
)
majority
die
Volljährigkeit
erreichen
on
coming
of
age
;
on
reaching/attaining
majority
bei
Erreichen
der
Volljährigkeit
Majority
is
reached
upon
completion
of
the
18th
year
.
Die
Volljährigkeit
tritt
mit
Vollendung
des
18
.
Lebenjahres
ein
.
a
long
time
lange
{adv}
;
lange
Zeit
;
längere
Zeit
such
a
long
time
so
lange
;
so
lange
Zeit
for
a
long
time
;
in
a
long
time
seit
langer
Zeit
Some
of
the
studies
are
quite
a
distance
yet
from
completion
.
Bei
manchen
Studien
wird
es
noch
längere
Zeit
dauern
,
bis
sie
abgeschlossen
sind
.
conclusion
of
a
contract
Kontraktierung
{f}
;
Vertragsabschluss
{m}
completion
of
a
contract
;
contract
completion
Kontraktierung
{f}
;
Vertragsabschluss
{m}
ready
signal
;
ready
message
Fertigmeldung
{f}
completion
notification
Fertigmeldung
{f}
passing
Absolvierung
{f}
(
einer
Prüfung
,
etc
.)
completion
Absolvierung
{f}
graduation
Absolvierung
{f}
Search further for "completion":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien