gearbeitet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

17 results for

gearbeitet
Word division: ge·ar·bei·tet

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann	to dumbsize
	maßgearbeitet; nach Maß angefertigt; maßgeschneidert {adj}	made-to-measure; made-to-order; custom-ordered; custom-made [Am.]
	Maßanzug {m}; maßgeschneiderter Anzug {m}	made-to-measure suit; tailor-made suit; custom-ordered suit; custom-made suit [Am.]
	im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen	to coast [fig.]
	im Schongang arbeitend; leicht schaffend	coasting
	im Schongang gearbeitet; leicht geschafft	coasted
	Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.	He's just coasting along in his work.
	Sie schafft jede Prüfung spielend.	She coasts through every exam.
	Tier {n}	animal
	Tiere {pl}	animals
	Einzeltier {n}	lone animal
	Tiere in der freien Natur	wildlife
	Ich habe gearbeitet wie ein Tier.	I worked like an animal.
	mit Zufallszahlen arbeiten	to randomize; to randomise [Br.]
	mit Zufallszahlen arbeitend	randomizing; randomising
	mit Zufallszahlen gearbeitet	randomized; randomised
	angeben, dass ...; aussagen, dass ... {vt}	to state that ...
	angebend	stating
	angegeben	stated
	Er sagte aus, er habe früher als Strichjunge gearbeitet.	He stated that he used to work as a rent boy.
	Er gab der Polizei gegenüber an, nie dort gewesen zu sein.	He stated to the police that he had never been there.
	arbeiten {vi}	to work {work, wrought; worked, wrought}
	arbeitend	working
	gearbeitet	worked
	er/sie arbeitet	he/she works
	ich/er/sie arbeitete	I/he/she worked
	er/sie hat/hatte gearbeitet	he/she has/had worked
	an etw. arbeiten	to work on sth.; to be working on sth.
	schwer arbeiten	to work hard
	für eine Firma arbeiten	to work for a company
	bei einer Firma arbeiten	to work with a firm
	in der Küche arbeiten	to work in the kitchen
	als Lehrer arbeiten	to work as teacher
	mit seinen Händen arbeiten	work with one's hands
	sich zu Tode arbeiten	to work oneself to death
	gemäß den Vorschriften arbeiten	to work to rule
	arbeiten; agieren; operieren {vi}	to operate
	arbeitend; agierend; operierend	operating
	gearbeitet; agiert; operiert	operated
	mit Verlust arbeiten [econ.]	to operate at a deficit
	einen optimalen Wirkungsgrad erzielen [techn.]	to operate at maximum efficiency
	Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.	I don't understand how her mind operates.
	Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.	The gang operates in busy public places.
	Die Firma ist von Delaware aus tätig.	The company operates from offices in Delaware.
	Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.	The company operates by offering tourist services in remote areas.
	arbeiten; führen; funktionieren	to go {went; gone}
	arbeitend; führend; funktionierend	going
	gearbeitet; geführt; funktioniert	gone
	arbeiten {vi} (an)	to labour [Br.]; to labor (at)
	arbeitend	labouring; laboring
	gearbeitet	laboured; labored
	arbeitet	labours; labors
	arbeitete	laboured; labored
	hart arbeiten; wie ein Pferd arbeiten [übtr.]	to beaver away
	hart arbeitend; wie ein Pferd arbeitend	beavering away
	hart gearbeitet; wie ein Pferd gearbeitet	beavered away
	dazugehören {vi} [soc.]	to belong
	dazugehörend	belonging
	dazugehört	belonged
	nirgends dazugehören	to belong nowhere
	Jeder will dazugehören.	Everybody wants to belong.
	Ich habe sechs Jahre dort gearbeitet, aber nie das Gefühl gehabt, dazuzugehören.	I worked there for six years but never felt I belonged.
	gärtnern; im Garten arbeiten {vi}	to garden; to work in the garden
	gärtnernd; im Garten arbeitend	gardening; working in the garden
	gegärtnert; im Garten gearbeitet	gardened; worked in the garden
	gärtnert; arbeitet im Garten	gardens; works in the garden
	gärtnerte; arbeitete im Garten	gardened; worked in the garden
	überhaupt {adv} (Nachfrage zu Grundsätzlichem)	anyway; anyhow; at all (postpositive)
	Dürfen die das überhaupt?	Are they allowed to do that anyway/anyhow?
	Wer hat dir das überhaupt gesagt?	Who told you that anyway/anyhow?
	Wer hat sie überhaupt zu mir geschickt?	Who sent you to me, anyway/anyhow?
	Wovon reden Sie und wer sind Sie überhaupt?	What are you talking about and who are you, anyway/anyhow?
	Was ist das überhaupt für eine Firma, für die sie gearbeitet hat?	What is this company she was working for, anyway/anyhow?
	Wir haben den Kindern ein Balancebrett gekauft. Wo ist das überhaupt?	We have bought a balance board for the children. Where is it anyway/anyhow?
	Wie ist das überhaupt möglich?	How is that possible anyway/at all?
	Kennst du ihn überhaupt?	Do you know him at all?
	Gibt es überhaupt so etwas wie moralischen Fortschritt?	Is there such a thing at all as moral progress?; Is there really any such thing as moral progress?
	Hast du überhaupt schon etwas gegessen?	Have you had anything to eat yet?
	Wissen Sie überhaupt, wen sich vor sich haben?	Do you have any idea who you are talking to?
	versagen; defekt sein; nicht richtig arbeiten; nicht (richtig) funktionieren {vi}	to malfunction
	versagend; nicht richtig arbeitend; nicht funktionierend	malfunctioning
	versagt; nicht richtig gearbeitet; nicht (richtig) funktioniert	malfunctioned
	versagt	malfunctions
	versagte	malfunctioned
	wirken {vi}; arbeiten {vt}	to act
	wirkend; arbeitend	acting
	gewirkt; gearbeitet	acted
	zupacken; kräftig arbeiten {vi}	to knuckle down (to it); to get down to it; to lend a hand
	zupackend; kräftig arbeitend	knuckling down; getting down to it; lending a hand
	zugepackt; kräftig gearbeitet	knuckled down; got down to it; lent a hand

Search further for "gearbeitet":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien