A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Arsenverbindung
Arsenvergiftung
Arsenwasserstoff
Arsin
Art
Artbildung
Art Deco
Artefakt
Artemisinin
Search for:
ä
ö
ü
ß
336 results for
Art
|
Art
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Art
und
Weise
{f}
;
Art
{f}
;
Weg
{m}
way
eine
merkwürdige
Art
a
strange
/
an
odd
way
auf
ungeklärte
Art
in
a
unknown
way
die
Art
und
Weise
,
etw
.
zu
tun
the
way
of
doing
sth
.
das
{art}
(
des
;
dem
;
das
)
the
der
{art}
(
des
;
dem
;
den
)
the
die
{art}
(
der
;
die
;
der
)
the
ein
;
eine
{art}
(
eines
,
einer
;
einem
,
einer
;
einen
,
eine
,
ein
)
a;
an
ein
Kind
a
child
eine
Frau
a
woman
ein
Art
ikel
an
art
icle
Art
{f}
;
Sorte
{f}
;
Klasse
{f}
kind
eine
Art
(
von
);
irgendeine
Art
(
von
)
a
kind
of
;
some
kind
of
irgendeine
Art
von
Krankheit
some
kind
of
sickness
von
derselben
Sorte
the
same
kind
Sorte
{f}
;
Art
{f}
;
Gattung
{f}
sort
Sorten
{pl}
;
Art
en
{pl}
;
Gattungen
{pl}
sorts
aller
Art
of
all
sorts
Art
{f}
;
Typ
{m}
type
Art
en
{pl}
;
Typen
{pl}
types
Art
der
Nutzung
type
of
use
irgendwie
;
in
irgendeiner
Art
;
überhaupt
{adv}
anything
;
by
some
means
or
other
Das
sieht
ihr
überhaupt
nicht
ähnlich
.
It
isn't
anything
like
her
.
Natur
{f}
;
Charakter
{m}
;
Eigen
art
{f}
;
Art
{f}
;
Wesen
{n}
(
von
Dingen
)
nature
(of
things
)
von
Natur
aus
by
nature
die
menschliche
Natur
human
nature
die
internationale
Ausrichtung
der
Schifffahrt
the
international
nature
of
the
shipping
industry
der
Auslandsbezug
von
Ermittlungen
the
international
nature
of
investigations
Es
liegt
in
der
Natur
der
Sache
.;
Es
liegt
in
der
Natur
der
Dinge
.
It
is
in
the
nature
of
things
.
Seine
Rede
hatte
den
Charakter
einer
Entschuldigung
.
His
speech
was
in
the
nature
of
an
apology
.
Es
ist
ganz
natürlich
,
dass
Jugendliche
oft
gegen
ihre
Eltern
rebellieren
.
In
the
nature
of
things
,
young
people
of
ten
rebel
against
their
parents
.
Methode
{f}
;
Verfahren
{n}
;
Art
und
Weise
{f}
method
Methoden
{pl}
;
Verfahren
{pl}
;
Handlungsweise
{f}
methods
mit
dieser
Methode
by
this
method
;
with
this
method
sachgerechte
Methoden
{pl}
sound
practices
Art
ikel
{m}
/
Art
./;
Beitrag
{m}
(
Journalismus
)
art
icle
/
art
./;
feature
(journalism)
Art
ikel
{pl}
;
Beiträge
{pl}
art
icles
Art
ikelserie
in
einer
Zeitschrift
series
of
art
icles
in
a
periodical
auf
Anfrage
geschriebener
Art
ikel
invitational
art
icle
einen
Art
ikel
zusammenschreiben
to
knock
together
an
art
icle
Stil
{m}
;
Art
{f}
;
Fasson
{f}
style
Art
{f}
;
Sorte
{f}
;
Exemplar
{n}
[bot.]
[zool.]
variety
Art
en
{pl}
;
Sorten
{pl}
;
Exemplare
{pl}
varieties
seltene
Exemplare
von
Fischen
rare
varieties
of
fishes
frühe
Sorte
[bot.]
early
variety
Modalität
{f}
;
Art
und
Weise
{f}
;
Vorgehensweise
{f}
;
Ausführungsweise
{f}
modality
;
procedure
Modalitäten
{pl}
modalities
;
procedures
Wie
sind
die
Abholmodalitäten
bei
...?
What
are
the
collection
procedures
for
...?
Sorte
{f}
;
Art
{f}
;
Auswahl
{f}
variety
Spezies
{f}
;
Art
{f}
;
Sorte
{f}
species
Spezies
{pl}
;
Art
en
{pl}
;
Sorten
{pl}
species
Art
und
Weise
{f}
;
Methode
{f}
;
Verhalten
{n}
manner
Sorte
{f}
;
Art
{f}
description
alle
möglichen
Leute
people
of
every
description/of
all
descriptions
Medikamente
aller
Art
drugs
of
every
description/of
all
descriptions
ein
Verbrecher
übelster
Sorte
a
felon
of
the
worst
description
Rinder/Zimmer
in
übelstem
Zustand
cattle/rooms
of
the
worst
description
Art
{f}
fashion
Mode
{f}
;
Art
und
Weise
{f}
fashion
Art
und
Weise
{f}
wise
Art
{f}
;
Sorte
{f}
breed
eine
Sorte
für
sich
[ugs.]
a
breed
ap
art
einer
aussterbenden
Gattung
angehören
to
be
a
dying
breed
Art
{f}
fits
Art
Deco
{f}
[art]
Art
Deco
Art
und
Maß
der
baulichen
Nutzung
type
and
degree
of
building
and
land
use
Art
{f}
;
Sorte
{f}
ilk
[often pej.]
er
und
seinesgleichen
he
and
his
ilk
biologische
Art
{f}
[biol.]
biological
species
Verteilung
der
Art
en
distribution
of
species
Art
enzahl
{f}
number
of
species
ausgestorbene
Art
extinct
species
dominierende
Art
dominant
species
eindringende
Art
invaders
gebietsfremde
Art
alien
species
überlebende
Art
survival
species
vergesellschaftete
Art
en
associated
species
vikarierende
Art
vicarious
species
;
representative
species
waldabhängige
Art
forest-dependent
species
in
sich
;
an
sich
(
schon
);
von
sich
aus
;
von
seiner
Art
/Ausrichtung
her
;
von
vornherein
; a
priori
[geh.]
{adv}
intrinsically
eng
an
etw
.
gekoppelt
sein
to
be
intrinsically
linked
to
sth
.
eine
in
sich
schlechte
Handlung
an
intrinsically
evil
action
Chips
und
Süßigkeiten
,
die
an
sich
schon
ungesund
sind
crisps
and
sweets
,
which
are
intrinsically
unhealthy
(
von
vornherein
)
kommerziell
ausgerichtete
Fernsehsendungen
intrinsically
commercial
TV
programmes
An
sich
ist
an
dieser
Idee
nichts
auszusetzen
.
There
is
nothing
intrinsically
wrong
with
the
idea
.
Wissenschaft
ist
nicht
a
priori
gut
.
Science
is
not
intrinsically
good
.
Akt
{m}
;
Aktbild
{n}
[art]
nude
Aktmalerei
{f}
[art]
nude
painting
Renaissancemensch
{m}
(
Allroundtalent
)
[art]
[sci.]
Renaissance
man/woman
Alpha-Fehler
{m}
;
Fehler
erster
Art
;
Ablehnungsfehler
{m}
;
Rückweisefehler
{m}
[statist.]
alpha
error
;
type
1
error
;
error
of
first
kind
;
rejection
error
Archaismus
{m}
[art]
[ling.]
archaism
zur
selben
Art
gehörend
{adj}
[biol.]
conspecific
allgemeine
Art
der
baulichen
Nutzung
general
land-use
type
besondere
Art
der
baulichen
Nutzung
specific
land-use
type
auf
irgendeine
Art
somehow
or
other
Art
othek
{f}
picture
lending
library
;
art
lending
library
Ballett
{n}
[art]
ballet
Staatliches
Bauhaus
{n}
;
Bauhaus
{n}
[art]
Staatliches
Bauhaus
;
Bauhaus
Besetzung
{f}
(
einer
Rolle
)
[art]
casting
zweite
Besetzung
{f}
[art]
understudy
etw
.
als
zweite
Besetzung
einstudieren
{vt}
[art]
to
understudy
sth
.
Biedermeier
{n}
[hist.]
[art]
Biedermeier
period
;
Biedermeier
style
Biennale
{f}
[art]
biennial
,
biennale
;
biennial
art
s
festival
(
metallische
)
Bildverkleidung
{f}
;
Riza
;
Oklad
[art]
revetment
;
riza
;
oklad
Blattvergoldung
{f}
;
trockene
Vergoldung
{f}
[art]
leaf
gilding
;
burnished
gilding
Boysenbeere
{f}
;
eine
Art
Brombeere
[bot.]
boysenberry
Bühnenarbeiten
{pl}
;
Bühnenproduktionen
{pl}
[art]
work
for
the
stage
More results
Search further for "Art":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien