Abfälle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Abfallchemikalie

Abfallcontainer

Abfall der Spannung

Abfalleigenschaft

Abfallendlagerung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

13 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben. (Sicherheitshinweis)	Residues must be disposed of away from vegetation. (safety note)
	Chemie-Abfälle {pl}; Chemiemüll {m} [envir.]	chemical waste
	Siedlungsabfälle {pl}; kommunale Abfälle	municipal waste
	Verbrennen {n} pflanzlicher Abfälle im Freien [envir.]	bonfire
	etwas im Freien verbrennen	to make a bonfire of sth.
	Deklarationsanalyse (für Abfälle)	declaration analysis (for waste)
	Abfall {m}; Abfallstoffe {pl}	waste
	Abfälle {pl}	waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commmercial waste
	giftiger Abfall; toxischer Abfall	toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	(herumliegender) Abfall {m}; Straßenabfall {m}	litter
	Abfälle {pl}; Straßenabfälle {pl}	litter
	Abfälle im Meer	marine litter
	Beseitigung {f}; Entsorgung {f} (von etw.) [envir.]	disposal (of sth.)
	Beseitigung radioaktiver Abfälle	radioactive waste disposal
	Regenerierung {f}; Wiedergewinnung {f}; Wiederverwertung {f}; Wiederaufbereitung {f}; Recycling {n}; Recyceln {n}; Rezyklierung {f}	recycling
	Abfälle der Wiederverwertung zuführen	to supply refuse for recycling
	Recyceln von Wertstoffen	recycling of reusable materials
	Rest {m}; Überbleibsel {n}; Überrest {m}; Abfall {m}	leaving
	Reste {pl}; Überbleibsel {pl}; Abfall {m}; Überreste {pl}; Abfälle {pl}	leavings
	Tagessatz {m}; Tagsatz {m} [Ös.] (Geldstrafe) [jur.]	daily rate (unit)
	Tagessätze {pl}; Tagsätze {pl}	daily rates
	Tagessatzsystem [jur.]	system of daily rated fines
	Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden.	Fines may be imposed at daily rates.
	Wer entgegen einer Rechtsvorschrift Abfälle so behandelt, dass eine Gefahr für den Tier- oder Pflanzenbestand entstehen kann, ist mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.	Anyone who treats wastes in violation of a legal provision in a manner that may cause risk of dangerous impacts on the animal population or vegetation shall be punished with a fine up to 360 daily rates.
	sich einer Sache entledigen; etw. weggeben; jdn./etw. beseitigen; etw. entäußern [geh.] {vt}	to dispose of sth.
	sich einer Sache entledigend; weggebend; beseitigend; entäußernd	disposing
	sich einer Sache entledigt; weggegeben; beseitigt; entäußert	disposed
	ein Hindernis aus dem Weg räumen	to dispose of an obstacle
	Vermögen erwerben oder veräußern	to acquire or dispose of property
	Abfälle entsorgen	to dispose of refuse
	Wie sind sie die Leiche losgeworden?	How did they dispose of the body?
	Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt.	The waste was not properly disposed of.
	Sie sah ihm zu, wie er ein großes Kuchenstück verputzte.	She watched him dispose of a large slice of cake.
	Lassen wir in dieser Diskussion religiöse Argumente beiseite.	Let's dispose of religious arguments in this debate.
	etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen {vt}	to dump sth.; to tip sth. [Br.]
	kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend	dumping; tipping
	gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen	dumped; tipped
	Abfälle verklappen [naut.]	to dump waste in the sea
	seine Probleme bei jdm. abladen	to dump on sb.

Search further for "Abfälle":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien