DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
killed
Search for:
Mini search box
 

20 results for killed
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

killed in action /KIA/ gefallen {adj} [mil.] [listen]

person killed in action Gefallene {m,f}; Gefallener

those killed in action Gefallenen {pl}; Gefallene

road casualty; person killed on the roads Verkehrstote {m,f}

He just escaped being killed. Er entging knapp dem Tode.

I killed two birds with one stone. [fig.] Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. [übtr.]

fight (over/for sth. [mil.]) [listen] Kampf {m} (um etw.) [listen]

fights Kämpfe {pl}

a hand-to-hand fight ein Kampf Mann gegen Mann

to turn away from a fight einen Kampf ausschlagen

There was a fight over the pistol. Es gab einen Kampf um die Pistole.

He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944 Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.

action; operation [listen] [listen] Kampfhandlung {f}; Kampf {m} [mil.] [listen]

killed in action /KIA/ im Kampf gefallen; im Kampf getötet

missed in action /MIA/ im Kampf vermisst

steel [listen] Stahl {m} [listen]

steels Stähle {pl}

stainless steel /SS/; corrosion-resistant steel /CRES/ nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl {m}; VA-Stahl {m}; Nirosta [listen]

non-ageing steel; non-aging steel alterungsbeständiger Stahl

carburized steel aufgekohlter Stahl

coil-coated steel bandbeschichteter Stahl

carbon-chrome low-alloy steel chromhaltiger Kohlenstoffstahl

through-hardening steels durchhärtbare Stähle

case-hardening steels Einsatzstähle

tensional steel gezogener Stahl

semi-killed steel halbberuhigter Stahl

high-tensile steel hochfester Stahl

low-carbon steel; LC steel kohlenstoffarmer/niedrig gekohlter/weicher Stahl

high-carbon steel kohlenstoffreicher Stahl

unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl {m}; C-Stahl {m}

alloyed steel legierter Stahl

air-hardening steels lufthärtende Stähle

spray steel mit Sauerstoff besprühter Stahl

oxygen-refined steel sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl

nitriding steels Nitrierstähle

to convert the steel into mild steel den Stahl kohlenstoffarm machen

right away; straight away; outright [listen] [listen] auf der Stelle; sofort; stante pede [geh.] {adv} [listen]

They fired him outright. Er wurde auf der Stelle entlassen.

The passengers were killed outright. Die Passagiere waren auf der Stelle tot.

to kill time; to stall for time [listen] Zeit schinden

killing time; stalling for time Zeit schindend

killed time; stalled for time Zeit geschunden

to try to kill time (when leading in a game) versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) [sport]

to kill off (weeds) abtöten; vertilgen {vt} (Unkraut)

killing off abtötend; vertilgend

killed off abgetötet; vertilgt

thereon; thereupon; after that; as a result [listen] [listen] darauf; daraufhin {adv} [listen] [listen]

He reacted by spraying us with cola. Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.

Follow the instructions as they appear on the screen. Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden.

As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.

The uninfected animals had also to be killed as a result. Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.

to shoot db. dead; to shoot and kill sb.; to shoot downsb. jdn. erschießen {vt}

shooting dead; shooting and killing; shooting down erschießend

shot dead; shot and killed; shot down erschossen

shoots dead; shoots and kills erschießt

shot dead; shot and killed erschoss

score [listen] große Zahl; große Schar {f}

scores of ...; scores and scores of ... jede Menge {+Gen.}; Unmengen (von); unzählige; Scharen (von); Hunderte von ...

scores of times x-mal; zig-mal; hundertmal

by the score scharenweise; haufenweise {adv}

Scores of victims were killed. Unzählige Opfer kamen dabei um / ums Leben.

Friends came to help by the score. Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen.

to kill [listen] löschen [listen]

killing löschend

killed [listen] gelöscht

to kill; to kill off [listen] töten; vernichten; umbringen {vt} [listen] [listen]

killing tötend; vernichtend; umbringend

killed [listen] getötet; vernichtet; umgebracht

he/she kills er/sie tötet; er/sie vernichtet; er/sie bringt um

I/he/she killed [listen] ich/er/sie tötete; ich/er/sie vernichtete; ich/er/sie brachte um

he/she has/had killed er/sie hat/hatte getötet; er/sie hat/hatte vernichtet; er/sie hat/hatte umgebracht

Thou shalt not kill. (biblical Commandment) Du sollst nicht töten. (biblisches Gebot) [relig.]

to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber) [Br.] etw. totmastizieren (Kunststoff; Gummi) {vt} [techn.]

overmasticating; killing totmastizierend

overmasticated; killed [listen] totmastiziert

to swat; to kill; to beat to death; to strike dead [listen] totschlagen; töten {vt} [listen]

swatting; killing; beating to death; striking dead totschlagend; tötend

swatted; killed; beaten to death; struck dead [listen] totgeschlagen; getötet

to meet with an accident verunglücken {vi}

meeting with an accident verunglückend

met with an accident verunglückt

meets with an accident verunglückt

met with an accident verunglückte

to be killed in a accident tödlich verunglücken

to be in a car/plane crash im Auto/Flugzeug verunglücken

to kill [listen] zerstören [listen]

killing zerstörend

killed [listen] zerstört [listen]

kills zerstört [listen]

killed [listen] zerstörte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners