A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
884 results for "go
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
go
-no
go
decision
;
accept-reject
decision
Gut-Schlecht-Entscheidung
{f}
go
-no
go
decisions
;
accept-reject
decisions
Gut-Schlecht-Entscheidungen
{pl}
go
-no
go
test
;
go
-no
go
testing
Gut-Schlecht-Prüfung
{f}
[techn.]
go
-no
go
tests
;
go
-no
go
testings
Gut-Schlecht-Prüfungen
{pl}
to
go
/be
wild
außer
Rand
und
Band
geraten/sein
{v}
They
went
wild
(crazy).
Sie
gerieten
außer
Rand
und
Band
.
to
go
toward
(s)
sth
.;
to
go
into
sth
.;
to
go
to
achieve
sth
./make
sth
.
happen
(single
phenomenon
that
contributes
to
sth
.
or
several
elements
which
are
put
into
a
whole
)
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
(
einzelnes
Phänomen
);
zusammenkommen/zusammenwirken
müssen
,
damit
etw
.
erreicht
wird/geschieht
;
gemeinsam
etw
.
ausmachen/bewirken
(
bei
mehreren
Elementen
)
{v}
the
bones
that
go
to
form
the
human
body
die
Knochen
,
die
gemeinsam
die
Form
des
menschlichen
Körpers
bestimmen
The
money
go
es
towards
maintaining
the
building
.
Das
Geld
wird
für
die
Erhaltung
des
Gebäudes
aufgewendet/verwendet
.
Huge
investment
has
go
ne
into
training
.
In
die
Ausbildung
wurde
sehr
viel
investiert
.
The
total
effort
go
ing
into
research
is
decreasing
.
Der
Gesamtaufwand
für
die
Forschung
sinkt
.
Which
qualities
go
to
make
up
a
cult
movie
?
Welche
Eigenschaften
müssen
zusammenkommen
,
damit
ein
Film
Kult
wird
?
to
go
some
way
toward
(s)
sth
./making
sth
.
happen
;
to
go
some
way
to
make
sth
.
happen
einiges
zu
etw
.
beitragen
;
einiges
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
to
go
a
long
way
toward
(s)
sth
./making
sth
.
happen
;
to
go
a
long
way
to
make
sth
.
happen
viel
zu
etw
.
beitragen
,
viel
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
to
go
far
to
make
sth
.
happen
entscheidend
zu
etw
.
beitragen
;
entscheidend
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
Scientists
have
go
ne
some
way
towards
solving
the
puzzle
.
Wissenschaftler
haben
bei
der
Lösung
des
Rätsels
schöne
Fortschritte
erzielt
.
This
does
not
go
a
long
way
to
explain
...
Das
erklärt
nur
zum
Teil/teilweise
...
This
move
would
go
far
towards
removing
the
main
cause
of
the
problem
.
Diese
Maßnahme
würde
entscheidend
dazu
beitragen
,
die
Hauptursache
des
Problems
zu
beseitigen
.
to
go
on
to
sth
.;
to
proceed
to
sth
.
[formal]
zu
etw
.
übergehen
;
später
/
dann
/
als
nächstes
etw
.
tun
{v}
to
go
on
to
the
next
point
zum
nächsten
Punkt
übergehen
players
who
proceed
to
the
finals
die
Spieler
,
die
in
die
Endrunde
kommen
We
will
need
official
permission
before
proceeding
to
production
.
Wir
benötigen
die
amtliche
Genehmigung
,
bevor
wir
mit
der
Produktion
beginnen
.
If
you
can't
answer
a
question
,
go
on
/
proceed
to
the
next
one
.
Wenn
Sie
eine
Frage
nicht
beantworten
können
,
gehen
Sie
zur
nächsten
.
What
proportion
of
people
who
are
HIV-positive
go
on
to
develop
AIDS
?
Wie
hoch
ist
der
Anteil
HIV-Positiver
,
die
später
an
AIDS
erkranken
?
Most
middle-class
school
students
proceed
to
university
.
Die
meisten
Schüler
,
die
aus
der
Mittelschicht
kommen
,
besuchen
später
eine
Universität
.
The
third
chapter
go
es
on
to
reveal
the
antecedents
.
Im
dritten
Kapitel
wird
dann
die
Vorgeschichte
enthüllt
.
He
enquired
about
my
family
and
went
on
to
tell
me
about
his
difficulties
.
Er
erkundigte
sich
nach
meiner
Familie
und
erzählte
mir
dann
von
seinen
Schwierigkeiten
.
to
go
for
sth
. (try
to
achieve/obtain
sth
.)
etw
.
anpeilen
;
etw
.
ansteuern
{vt}
;
auf
etw
.
hinsteuern
;
auf
etw
.
hinarbeiten
{vi}
go
ing
for
anpeilend
;
ansteuernd
;
hinsteuernd
;
hinarbeitend
go
ne
for
angepeilt
;
angesteuert
;
hingesteuert
;
hingearbeitet
to
go
for
a
career
as
a
musician
eine
Karriere
als
Musiker
ansteuern
Ronny
is
go
ing
for
his
second
medal
.
Ronny
peilt
eine
zweite
Medaille
an
.
If
you
want
to
achieve
success
,
you
have
to
go
for
it
!
Wenn
du
Erfolg
haben
willst
,
musst
du
darauf
hinarbeiten
.
Go
for
it
and
show
what
you
can
do
!
Nichts
wie
los
.
Zeig
,
was
du
drauf
hast
!
It
sounds
a
great
idea
.
Go
for
it
!
Das
klingt
ja
toll
.
Nichts
wie
ran
!
to
go
out
(with
sb
.)
(
mit
jdm
.)
ausgehen
{vi}
[soc.]
go
ing
out
ausgehend
go
ne
out
ausgegangen
he/she
go
es
out
er/sie
geht
aus
I/he/she
went
out
ich/er/sie
ging
aus
he/she
has/had
go
ne
out
er/sie
bin/war
ausgegangen
Do
you
want
to
go
out
with
me
?;
Will
you
go
out
with
me
?
Willst
du
mit
mir
ausgehen
?
How
about
go
ing
out
together
?
Wie
wärs
,
wenn
wir
mal
zusammen
ausgehen
?
to
go
for
sth
. (choose)
etw
.
nehmen
{vt}
(
sich
für
etw
.
entscheiden
)
go
ing
for
nehmend
go
ne
for
genommen
Instead
of
butter
, I
always
go
for
margarine
.
Statt
Butter
nehme
ich
immer
Margarine
.
That's
the
Mp3-player
I'd
go
for
.
Ich
würde
diesen
MP3-Spieler
hier
nehmen
.
I
think
I'll
go
for
the
chocolate
cake
.
Ich
glaube
,
ich
nehme
die
Schokoladentorte
.
I
could
go
for
that
.
Das
könnte
ich
mir
gut
vorstellen
.
If
I
were
you
I'd
go
for
it
.
An
deiner
Stelle
würde
ich
zugreifen
.
to
go
on
;
to
keep
on
;
to
carry
on
with
sth
./doing
sth
.
etw
.
weiterhin
tun
;
weiter
etw
.
tun
;
mit
etw
.
weitermachen
{vt}
go
ing
on
;
keeping
on
;
carrying
on
weiterhin
tuend
;
weiter
tuend
;
weitermachend
go
ne
on
;
kept
on
;
carried
on
weiterhin
getan
;
weiter
getut
;
weitergemacht
to
keep
the
phone
and
keep
on
paying
for
it
das
Telefon
behalten
und
weiter
dafür
bezahlen
to
carry
on
with
a
sport
as
long
as
you
feel
comfortable
mit
einem
Sport
weitermachen
,
so
lange
man
sich
gut
dabei
fühlt
if
we
keep
go
ing
in
the
same
direction
as
we
are
now
[fig.]
wenn
wir
so
weitermachen
wie
bisher
;
wenn
wir
diesen
Kurs
weiterfahren
/
fortsetzen
[übtr.]
On
with
the
show
!
Weiter
im
Programm
!
Don't
keep
go
ing
on
about
those
'negative
calories'
.
Jetzt
hör
schon
auf
mit
deinen
"negativen
Kalorien"
.
Go
to
the
bottom
of
the
class
!
[Br.]
[fig.]
[humor.]
Nichtgenügend
,
setzen
!;
Ab
,
in
die
Ecke
!;
Ab
ins
Winkerl
! [Bayr.]
[Ös.]
[übtr.]
[humor.]
to
feel
like
you
need
to
go
to
the
bottom
of
the
class
sich
wie
der
letzte
Idiot
vorkommen
Go
to
the
bottom
of
the
class
and
do
50
lines:
'I
must
not
wear
such
things
.'
Nichtgenügend
,
setzen
und
50
Mal
den
Satz
schreiben:
"Ich
soll
nicht
solche
Sachen
anziehen
."
If
you
don't
know
what
a
ring
ouzel
is
,
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Wenn
Sie
nicht
wissen
,
was
eine
Ringdrossel
ist
,
dann
ab
in
die
Ecke
und
schämen
!
Go
to
the
bottom
of
the
class
for
being
such
a
narrow-minded
person
.
Bei
so
viel
Engstirnigkeit
kann
man
nur
sagen:
Ab
ins
Winkerl
und
schämen
Sie
sich
!
Compared
to
all
you
lot
I'll
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Gegen
euch
bin
ich
ein
blutiger
Anfänger
.
I've
completely
missed
that
.
I'll
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Das
habe
ich
völlig
übersehen
.
Asche
über
/
auf
mein
Haupt
.
to
go
down
the
rabbit
hole
of
sth
.
[fig.]
sich
auf
etw
.
einlassen
,
aus
dem
man
kaum
mehr
herauskommt
{vr}
Don't
go
down
that
rabbit
hole
!
Lass
dich
nicht
auf
dieses
Abenteuer
ein
!
She
once
went
down
that
political
rabbit
hole
.
Sie
hat
sich
schon
einmal
auf
dieses
politische
Abenteuer
eingelassen
.
He'll
continue
no
matter
how
far
down
the
rabbit
hole
it
takes
him
.
Er
wird
weitermachen
,
egal
wie
tief
er
sich
darin
verstrickt
.
Don't
allow
yourself
to
fall
down
a
rabbit
hole
of
negativity
.
Lassen
Sie
sich
nicht
in
eine
negative
Gedankenspirale
hineinziehen
.
Let's
avoid
that
rabbit
hole
and
proceed
to
the
next
point
.
Das
ist
ein
Thema
ohne
Ende
,
gehen
wir
lieber
zum
nächsten
Punkt
.
I
know
when
I
start
reading
about
WWI
I
end
up
down
a
rabbit
hole
researching
the
war
.
Ich
weiß
genau
,
wenn
ich
einmal
anfange
,
etwas
über
den
ersten
Weltkrieg
zu
lesen
,
dann
endet
das
bei
mir
in
einer
endlosen
Recherche
zum
Krieg
.
to
go
dry
;
to
run
dry
;
to
dry
up
versiegen
{vi}
go
ing
dry
;
running
dry
;
drying
up
versiegend
go
ne
dry
;
run
dry
;
dried
up
versiegt
go
es
dry
;
runs
dry
;
dies
up
versiegt
went
dry
;
ran
dry
;
dried
up
versiegte
The
well
has
run
dry
.
Der
Brunnen
ist
versiegt
.
The
conversation
ran
dry
.
Das
Gespräch
verstummte
allmählich/versiegte
.
to
go
into
action
;
to
spring
into
action
;
swing
into
action
;
to
leap
into
action
in
Aktion
treten
;
loslegen
;
rasch
aktiv
werden
;
zum
Einsatz
kommen
(
Person
);
sich
in
Bewegung
setzen
;
zum
Einsatz
kommen
(
Dinge
);
anlaufen
(
Vorgang
)
{vi}
As
soon
as
the
boss
came
in
the
door
,
everyone
sprang
into
action
.
Sobald
der
Chef
zur
Tür
hereinkam
,
entfalteten
alle
eine
plötzliche
Betriebsamkeit
.
Fire
and
rescue
vehicles
swung
into
action
.
Feuerwehr-
und
Rettungsfahrzeuge
setzten
sich
in
Bewegung
.
We
are
ready
to
leap
into
action
at
a
moment's
notice
.
Wir
sind
bereit
,
jeden
Augenblick
loszulegen
.
Every
morning
,
she
jumps
out
of
bed
and
springs
into
action
.
In
der
Früh
springt
sie
immer
gleich
aus
dem
Bett
und
legt
los
.
The
rescue
operation
went/swung
into
action
immediately
.
Die
Rettungsaktion
lief
unverzüglich
an
.
to
go
shopping
einkaufen
gehen
;
einholen
gehen
{vi}
go
ing
shopping
einkaufen
gehend
;
einholen
gehend
go
ne
shopping
einkaufen
gegangen
;
einholen
gegangen
go
es
shopping
geht
einkaufen
;
geht
einholen
went
shopping
ging
einkaufen
;
ging
einholen
I
went
shopping
.
Ich
ging
einkaufen
.
to
go
blind
erblinden
;
blind
werden
{vi}
go
ing
blind
erblindend
;
blind
werdend
go
ne
blind
erblindet
;
blind
geworden
he/she
go
es
blind
er/sie
erblindet
;
er/sie
wird
blind
I/he/she
went
blind
ich/er/sie
erblindete
;
ich/er/sie
wurde
blind
he/she
has/had
go
ne
blind
er/sie
ist/war
erblindet
;
er/sie
ist/war
blind
geworden
to
go
by
bicycle
;
to
ride
a
bicycle/bike
;
to
cycle
[coll.]
;
to
bike
[coll.]
Fahrrad
fahren
;
Rad
fahren
;
radfahren
[alt]
;
radeln
[Süddt.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Velo
fahren
[Schw.]
;
pedalen
[Schw.]
[humor.]
{v}
go
ing
by
bicycle
;
riding
a
bicycle
;
cycling
;
biking
Fahrrad
fahrend
;
Rad
fahrend
;
radfahrend
;
radelnd
;
Velo
fahrend
go
ne
by
bicycle
;
ridden
a
bicycle
;
cycled
;
biked
Fahrrad
gefahren
;
Rad
gefahren
;
radgefahren
;
geradelt
;
Velo
gefahren
he/she
go
es
by
bicycle
er/sie
fährt
Fahrrad
;
er/sie
radelt
I/he/she
went
by
bicycle
ich/er/sie
fuhr
Fahrrad
;
ich/er/sie
radelte
he/she
has/had
go
ne
by
bicycle
er/sie
ist/war
Fahrrad
gefahren
;
er/sie
ist/war
geradelt
to
go
away
;
to
walk
away
fortgehen
;
davongehen
{vi}
go
ing
away
;
walking
away
fortgehend
;
davongehend
go
ne
away
;
walked
way
fortgegangen
;
davongegangen
go
es
away
;
walks
away
geht
fort
;
geht
davon
went
away
;
walked
away
ging
fort
;
ging
davon
as
she
went
/
walked
away
als
sie
fortging
/
davonging
to
go
there
hingehen
;
hinfahren
{vi}
go
ing
there
hingehend
;
hinfahrend
go
ne
there
hingegangen
;
hingefahren
go
es
there
geht
hin
;
fährt
hin
went
there
ging
hin
;
fuhr
hin
Don't
fail
to
go
there
.
Versäumen
Sie
nicht
hinzugehen
.
to
go
into
raptures
about/over
sb
./sth.;
to
swoon
over
sb
./sth.
von
jdm
./etw.
hingerissen
sein
;
von
jdm
./etw.
überwältigt
sein
;
jdm
.
zu
Füßen
liegen
;
bei
jdm
./etw.
in
Verzückung
geraten
;
hin
und
weg
sein
[ugs.]
{vi}
go
ing
into
raptures
about/over
;
swooning
over
hingerissen
seiend
;
überwältigt
seiend
;
zu
Füßen
liegend
;
in
Verzückung
geratend
;
hin
und
weg
seiend
go
ne
into
raptures
about/over
;
swooned
over
hingerissen
gewesen
;
überwältigt
gewesen
;
zu
Füßen
gelegen
;
in
Verzückung
gegeraten
;
hin
und
weg
gewesen
low
prices
that
make
you
swoon
with
disbelief
niedrige
Preise
,
die
kaum
zu
fassen
sind
to
go
into
raptures
over
the
scenery
von
der
Landschaft
überwältigt
sein
Women
swoon
over
him
.
Die
Frauen
liegen
ihm
zu
Füßen
.
to
go
to
sleep
schlafen
gehen
{vi}
go
ing
to
sleep
schlafen
gehend
go
ne
to
sleep
schlafen
gegangen
he/she
go
es
to
sleep
er/sie
geht
schlafen
I/he/she
went
to
sleep
ich/er/sie
ging
schlafen
he/she
has/had
go
ne
to
sleep
er/sie
ist/war
schlafen
gegangen
to
go
gaga
[coll.]
verblöden
;
vertrotteln
{vi}
[ugs.]
go
ing
gaga
verblödend
go
ne
gaga
verblödet
go
es
gaga
verblödet
went
gaga
verblödete
to
begin/start
to
go
a
bit
gaga
geistig
schwächeln
to
go
by
vergehen
;
vorübergehen
{vi}
go
ing
by
vergehend
;
vorübergehend
go
ne
by
vergangen
;
vorübergegangen
go
es
by
vergeht
;
geht
vorüber
went
by
verging
;
ging
vorüber
Rarely
does
a
week
go
by
when
there
isn't
a
news
story
about
it
.
Es
vergeht
kaum
eine
Woche
,
in
der
nicht
darüber
berichtet
wird
.
to
go
ahead
of
sb
.;
to
go
in
front
of
sb
.
vor
jdm
.
gehen
;
jdm
.
vorangehen
{vi}
go
ing
ahead
of
;
go
ing
in
front
of
vor
gehend
;
vorangehend
go
ne
ahead
of
;
go
ne
in
front
of
vor
gegangen
;
vorangegangen
he/she
go
es
ahead
er/sie
geht
vor/voran
I/he/she
went
ahead
ich/er/sie
ging
vor/voran
he/she
has/had
go
ne
ahead
er/sie
ist/war
vorgegangen/vorangegangen
to
go
on
talking
;
to
carry
on
talking
;
to
speak
on
;
to
run
on
weiterreden
{vi}
go
ing
on
talking
;
carrying
on
talking
;
speaking
on
;
running
on
weiterredend
go
ne
on
talking
;
carried
on
talking
;
spoken
on
;
run
on
weitergeredet
he/she
go
es
on
talking
;
he/she
carries
on
talking
;
he/she
speaks
up
;
he/she
runs
on
er/sie
redet
weiter
I/he/she
went
on
talking
;
I/he/she
carried
on
talking
;
I/he/she
spoke
up
;
I/he/she
ran
on
ich/er/sie
redete
weiter
he/she
has/had
go
ne
on
talking
;
he/she
has/had
carried
on
talking
;
he/she
has/had
spoken
on
;
he/she
has/had
run
on
er/sie
hat/hatte
weitergeredet
to
go
up
to
sb
./sth.;
to
go
to
wards
[Br.]
/toward
[Am.]
sb
.;
to
approach
sb
./sth.
auf
jdn
./etw.
zugehen
{vi}
;
sich
jdm
.
nähern
{vr}
go
ing
up
;
go
ing
towards/toward
;
approaching
zugehend
;
sich
nähernd
go
ne
up
;
go
ne
towards/toward
;
approached
zugegangen
;
sich
genähert
to
head
for
sb
./sth.;
to
make
for
sb
./sth.
entschlossen
auf
jdn
./etw.
zugehen
to
walk
straight/right
up
to
sb
./sth.;
to
head
straight/right
for
sb
./sth.
geradewegs/direkt
auf
jdn
.
zugehen
to
approach
one
another
aufeinander
zugehen
to
go
back
;
to
reach
back
;
to
stretch
back
to
a
particular
time
bis
in
eine
bestimmten
Zeit
zurückreichen
{vi}
go
ing
back
;
reaching
back
;
stretching
back
zurückreichend
go
ne
back
;
reached
back
;
stretched
back
zurückgereicht
go
es
back
;
reaches
back
;
stretches
back
reicht
zurück
went
back
;
reached
back
;
stretched
back
reichte
zurück
to
reach/stretch
back
to
your
childhood
bis
in
die
Kindheit
zurückreichen
to
go
together
zusammengehören
;
Hand
in
Hand
gehen
;
sich
vertragen
{vi}
go
ing
together
zusammengehörend
;
Hand
in
Hand
gehend
;
sich
vertragend
go
ne
together
zusammengehört
;
Hand
in
Hand
gegangen
;
sich
vertragen
Cooking
and
eating
go
together
.
Kochen
und
Essen
gehören
zusammen
.
Alcohol
abuse
and
eating
disorders
often
go
together
.
Alkoholmissbrauch
und
Essstörungen
gehen
oft
Hand
in
Hand
.
Who
says
that
sustainability
and
capital
yield
don't
go
together
?
Wer
sagt
denn
,
dass
sich
Nachhaltigkeit
und
Rendite
nicht
vertragen
?
to
go
to
town
(on
sth
.)
es
(
mit
etw
.)
richtig
angehen
;
loslegen
{v}
to
go
to
town
on
learning
Spanish
es
mit
dem
Spanischlernen
angehen
to
go
to
town
on
dinner
mit
dem
Essen
loslegen
Let's
go
to
town
.
We
have
to
finish
this
job
before
noon
.
Gehn
wir's
an
.
Die
Arbeit
muss
bis
Mittag
fertig
sein
.
science-based
wissenschaftlich
begründet
;
wissenschaftlich
basiert
to
go
fishing
angeln
gehen
{vi}
go
ing
fishing
angeln
gehend
go
ne
fishing
angeln
gegangen
go
es
fishing
geht
angeln
went
fishing
ging
angeln
to
go
(well)
with
sth
.;
to
go
(well)
together
(
gut
)
dazupassen
; (
gut
)
zusammenpassen
{vi}
(
optisch/geschmacklich
)
[cook.]
[textil.]
go
ing
with
;
go
ing
together
dazupassend
;
zusammenpassend
go
ne
with
;
go
ne
together
dazugepasst
;
zusammengepasst
The
tie
and
his
suit
go
together
well
.
Die
Krawatte
und
der
Anzug
passen
gut
zusammen
.
Do
you
think
this
wine
will
go
with
cheese
fondue
?
Glaubst
du
,
passt
dieser
Wein
zum
Käsefondu
?
to
go
through
sth
.
etw
.
durchmachen
;
über
sich
ergehen
lassen
{vt}
go
ing
through
durchmachend
;
über
sich
ergehen
lassend
go
ne
through
durchgemacht
;
über
sich
ergehen
lassen
I
can
understand
what
you're
go
ing
through
.
Ich
kann
gut
verstehen
,
was
du
gerade
durchmachst
.
He
had
to
go
through
several
months
of
training
.
Er
musste
ein
mehrmonatiges
Training
über
sich
ergehen
lassen
.
to
go
through
with
sth
.;
to
pull
off
↔
sth
.
etw
.
durchziehen
;
etw
.
zu
Ende
führen/bringen
{vt}
go
ing
through
;
pulling
off
durchziehend
;
zu
Ende
führen/bringend
go
ne
through
;
pulled
off
durchgezogen
;
zu
Ende
geführt/gebracht
I
simply
couldn't
go
through
with
it
.
Ich
hab
es
einfach
nicht
fertiggebracht
.
I'm
go
ing
to
go
through
with
it
.
Ich
werde
das
jetzt
durchziehen
.
to
go
to
sth
. (attend
an
event
)
in
etw
.
gehen
(
eine
Veranstaltung
besuchen
)
{vt}
go
ing
to
in
gehend
go
ne
to
in
gegangen
to
go
to
a
museum
ins
Museum
gehen
to
go
to
a
concert
ins
Konzert
gehen
to
go
well
(of
an
action
)
gut
laufen
;
gut
verlaufen
;
gut
gehen
{vi}
(
Sache
)
go
ing
well
gut
laufend
;
gut
verlaufend
;
gut
gehend
go
ne
well
gut
gelaufen
;
gut
verlaufen
;
gut
gegangen
If
everything
go
es
well
...
Wenn
alles
gut
geht
...
How
can
you
tell
if
a
date
has
go
ne
well
?
Woran
erkennt
man
,
dass
ein
Rendevouz
gut
gelaufen
ist
?
to
go
about
sth
.
an
etw
.
herangehen
;
bei
etw
.
zu
Werke
gehen
[geh.]
{vi}
go
ing
about
herangehend
;
zu
Werke
gehend
go
ne
about
hergegangen
;
zu
Werke
gegangen
to
go
about
an
activity
einer
Aktivität
nachgehen
That's
one
way
to
go
about
it
.
Das
ist
eine
Möglichkeit
(
an
die
Sache
heranzugehen
).
to
go
out
hinausgehen
;
herausgehen
{vi}
go
ing
out
hinausgehend
;
herausgehend
go
ne
out
hinausgegangen
;
herausgegangen
go
es
out
geht
hinaus
;
geht
heraus
went
out
ging
hinaus
;
ging
heraus
to
go
in
;
to
go
inside
hineingehen
;
hereingehen
{vi}
go
ing
in
;
go
ing
inside
hineingehend
;
hereingehend
go
ne
into
;
go
ne
inside
hineingegangen
;
hereingegangen
go
es
into
;
go
es
inside
geht
hinein
;
geht
herein
went
into
;
went
inside
ging
hinein
;
ging
herein
to
go
hungry
;
to
starve
;
to
famish
[archaic]
;
to
clem
[Br.]
[slang]
hungern
;
Hunger
leiden
[geh.]
{vi}
go
ing
hungry
;
starving
;
famishing
;
clemming
hungernd
;
Hunger
leidend
go
ne
hungry
;
starved
;
famished
;
clemmed
gehungert
;
Hunger
gelitten
go
es
hungry
;
starves
;
famishes
;
clems
hungert
;
leidet
Hunger
went
hungry
;
starved
;
famished
;
clemmed
hungerte
;
litt
Hunger
to
go
through
a
crisis
kriseln
{vi}
go
ing
through
a
crisis
kriselnd
go
ne
through
a
crisis
gekriselt
it
go
es
through
a
crisis
es
kriselt
it
went
through
a
crisis
es
kriselte
to
go
off
;
to
get
off
;
to
set
off
;
to
hit
the
road
[coll.]
losfahren
;
abfahren
;
sich
auf
den
Weg
machen
{v}
[transp.]
go
ing
off
;
getting
off
;
setting
off
;
hitting
the
road
losfahrend
;
abfahrend
;
sich
auf
den
Weg
machend
go
ne
off
;
go
t
,
go
tten
off
;
set
off
;
hit
the
road
losgefahren
;
abgefahren
;
sich
auf
den
Weg
gemacht
to
set
off
for
France
nach
Frankreich
abfahren
We
set
off
early
for
...
Wir
machten
uns
früh
auf
den
Weg
zu/nach
...
to
go
for
sb
.
[Br.]
auf
jdn
.
losgehen
{vi}
go
ing
for
losgehend
auf
go
ne
for
losgegangen
auf
The
dog
went
for
the
intruder
.
Der
Hund
ging
auf
den
Eindringling
los
.
She
went
for
him
with
a
knife
.
Sie
ging
mit
einem
Messer
auf
ihn
los
.
to
go
wrong
;
to
go
awry
;
to
go
amiss
;
to
fail
;
to
misfire
;
to
miscarry
[formal]
(of a
project
)
misslingen
;
schiefgehen
;
fehlschlagen
[geh.]
{vi}
(
Vorhaben
)
go
ing
wrong
;
go
ing
awry
;
go
ing
amiss
;
failing
;
misfiring
;
miscarrying
misslingend
;
schiefgehend
;
fehlschlagend
go
ne
wrong
;
go
ne
awry
;
go
ne
amiss
;
failed
;
misfired
;
miscarried
misslungen
;
schiefgegangen
;
fehlgeschlagen
Everything
went
wrong
.
Alles
ist
schiefgegangen
.
That
was
bound
to
go
wrong
.
Das
musste
ja
schiefgehen
.;
Das
konnte
ja
nicht
gut
gehen
.
to
go
along
mitgehen
{vi}
go
ing
along
mitgehend
go
ne
along
mitgegangen
Go
along
with
him
!
Geh
mit
ihm
!
I'm
go
ing
along
.
Ich
gehe
mit
.
to
go
and
check
nachsehen
;
nachschauen
{vi}
go
ing
and
checking
nachsehend
;
nachschauend
go
ne
and
checked
nachgesehen
;
nachgeschaut
Hang
on
. I
just
need
to
check
my
e-mail
.
Einen
Moment
.
Ich
muss
in
meinen
Mails
nachsehen
.
Have
a
check
[Br.]
in
your
car
first
and
see
if
it's
there
.
Schau
zuerst
im
Auto
nach
,
ob
es
vielleicht
dort
ist
.
to
go
berserk
[coll.]
toben
;
ausrasten
{vi}
[ugs.]
go
ing
berserk
tobend
;
ausrastend
go
ne
berserk
getobt
;
ausgerastet
My
father
went
berserk
when
he
found
out
about
it
.
Mein
Vater
tobte
,
als
er
dahinterkam
.
The
female
fans
went
berserk
with
excitement
.
Die
weiblichen
Fans
tobten
vor
Begeisterung
.
to
go
and
see
sth
.
for
yourself
;
to
satisfy
yourself
of/as
to
sth
.
[formal]
sich
von
etw
.
überzeugen
;
sich
einer
Sache
vergewissern
[geh.]
{vr}
go
ing
and
seeing
for
yourself
;
satisfying
yourself
sich
von
überzeugend
;
sich
einer
Sache
vergewissernd
go
ne
and
seen
for
yourself
;
satisfied
yourself
sich
von
überzeugt
;
sich
einer
Sache
vergewissert
Go
and
see
for
yourself
!
Überzeugen
Sie
sich
selbst
!
He
satisfied
me
that
...
Er
überzeugte
mich
,
dass
...
to
go
unattended
to
;
to
be
left
unattended
to
unerledigt
bleiben
;
nicht
angegangen
werden
{vi}
There
was
never
a
request
that
went
unattended
to
.
Es
gab
kein
Anliegen
,
das
nicht
erledigt
wurde
.
The
alarm
went
unattended
to
.
Der
Alarm
blieb
unbeachtet
.
These
problems
have
go
ne
unattended
for
too
long
.
Man
hat
diese
Probleme
zu
lange
anstehen
lassen
.
We
were
left
unattended
to
for
over
40
minutes
.
Mehr
als
40
Minuten
lang
kümmerte
sich
niemand
um
uns
.
to
go
into
hiding
;
to
go
underground
(of a
criminal
or
rebel
);
to
go
to
ground
[Br.]
untertauchen
;
abtauchen
{vi}
(
sich
vor
der
Öffentlichkeit
/
den
Behörden
verstecken
)
go
ing
into
hiding
;
go
ing
underground
;
go
ing
to
ground
untertauchend
;
abtauchend
go
ne
into
hiding
;
go
ne
underground
;
go
ne
to
ground
untergetaucht
;
abgetaucht
He
went
underground
to
avoid
arrest
.
Er
tauchte
unter
,
um
nicht
verhaftet
zu
werden
.
The
managers
have
go
ne
into
hiding
.
Die
Manager
sind
untergetaucht
.
to
go
(to)
seed
vergammeln
;
verlottern
;
verwahrlosen
{vi}
go
ing
seed
vergammelnd
;
verlotternd
;
verwahrlosend
go
ne
seed
vergammelt
;
verlottert
;
verwahrlost
go
es
to
seed
vergammelt
went
to
seed
vergammelte
to
go
yellow
;
to
yellow
vergilben
{vi}
go
ing
yellow
;
yellowing
vergilbend
go
ne
yellow
;
yellowed
vergilbt
go
es
yellow
;
yellows
vergilbt
went
yellow
;
yellowed
vergilbte
More results
Search further for ""go":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners