DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rebel
Search for:
Mini search box
 

9 results for rebel
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

rebel [listen] Rebell {m}

rebels Rebellen {pl}

to rebel rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen {v}

rebelling rebellierend; revoltierend; auflehnend; aufbäumend

rebelled rebelliert; revoltiert; aufgelehnt; aufgebäumt

rebels rebelliert; revoltiert

rebelled rebellierte; revoltierte

rebel rebellisch; abtrünnig {adj}

rebel group Rebellengruppe {f}

putschist; rebel [listen] Putschist {m}; Putschistin {f} [pol.]

putschists; rebels Putschisten {pl}; Putschistinnen {pl}

sway [formal] [listen] Einfluss {m} [pol.] [soc.] [listen]

to come / fall under the sway of sb./sth. unter den Einfluss von jdm./etw. geraten

to be brought up under the sway of Communism unter dem Einfluss des Kommunismus aufwachsen

to hold sway over sb./an area jdn./ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen [listen]

to hold sway (matter) verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)

to be completely under sb.'s sway völlig unter jds. Einfluss stehen

Rebel forces hold sway over much of the island. Der Einfluss der Aufständischen erstreckt sich über den Großteil der Insel.

Cartesian dualism very largely still holds sway today within science. Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.

stronghold; heartland (of a party/cause) Hochburg {f} (einer Partei/Sache) [pol.] [soc.]

strongholds; heartlands Hochburgen {pl}

rebel stronghold Rebellenhochburg {f}

a Republican stronghold eine Hochburg der Republikaner

the heartland of the rebel cause die Hochburg der Revolte

nature (of things) [listen] Natur {f}; Charakter {m}; Eigenart {f}; Art {f}; Wesen {n} (von Dingen) [listen] [listen]

human nature die menschliche Natur

the international nature of the shipping industry die internationale Ausrichtung der Schifffahrt

the international nature of investigations der Auslandsbezug von Ermittlungen

By the very nature of things, ... Es liegt in der Natur der Sache, dass ...

It is in the nature of things. Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.

His speech was in the nature of an apology. Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.

In the nature of things, young people often rebel against their parents. Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.

to go into hiding; to go underground (of a criminal or rebel); to go to ground [Br.] untertauchen; abtauchen {vi} (sich vor der Öffentlichkeit / den Behörden verstecken)

going into hiding; going underground; going to ground untertauchend; abtauchend

gone into hiding; gone underground; gone to ground untergetaucht; abgetaucht

He went underground to avoid arrest. Er tauchte unter, um nicht verhaftet zu werden.

The managers have gone into hiding. Die Manager sind untergetaucht.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners