DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sway
Search for:
Mini search box
 

15 results for sway
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

sway [formal] [listen] Einfluss {m} [pol.] [soc.] [listen]

to come / fall under the sway of sb./sth. unter den Einfluss von jdm./etw. geraten

to be brought up under the sway of Communism unter dem Einfluss des Kommunismus aufwachsen

to hold sway over sb./an area jdn./ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen [listen]

to hold sway (matter) verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)

to be completely under sb.'s sway völlig unter jds. Einfluss stehen

Rebel forces hold sway over much of the island. Der Einfluss der Aufständischen erstreckt sich über den Großteil der Insel.

Cartesian dualism very largely still holds sway today within science. Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.

to hold sway sich durchsetzen {vr}; herrschen {vi} [listen]

to sway [listen] schwanken; (hin und her) schaukeln; taumeln {vi}; sich wiegen {vr} [listen]

swaying schwankend; schaukelnd; taumelnd; sich wiegend

swayed geschwankt; geschaukelt; getaumelt; sich gewiegt

sways schwankt; schaukelt; taumelt; wiegt sich

swayed schwankte; schaukelte; taumelte; wiegte sich

to sway sb. jdn. beeinflussen; jdn. auf seine Seite ziehen {vt}

swaying beeinflussend; auf seine Seite ziehend

swayed beeinflusst; auf seine Seite gezogen [listen]

She is easily swayed by other people. Sie lässt sich leicht von anderen Leuten beeinflussen.

to sway sb. [formal] jdn. leiten; jdn. beherrschen {vt}

swaying leitend; beherrschend

swayed geleitet; beherrscht

sway brace; hinge column; hinged pier; rocking pier (bridge) Pendelpfeiler {m}; Pendelstütze {f} (Brücke) [constr.]

sway braces; hinge columns; hinged piers; rocking piers Pendelpfeiler {pl}; Pendelstützen {pl}

sway brace (reactor) Pendelstütze {f} (Reaktor)

sway braces Pendelstützen {pl}

sway bracing; transverse bracing Querverband {m}

sway [listen] Schaukeln {n}; Wiegen {n}; Schwanken {n}; Schwingen {n}

to sway [listen] sich wiegen; sich hin und her bewegen {vr}

to collectively sway to the music; to link arms and sway to and fro in time to the music schunkeln {vi}

collectively swaying to the music; linking arms and swaying to and fro in time to the music schunkelnd

collectively swayed to the music; linked arms and swayed to and fro in time to the music geschunkelt

trailer sway control [Am.] Anhängerstabilisierung {f}; Giermoment-Regelung {f} [auto]

horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering) Horizontalverband {m}; waagrechter Windverband {m} (Stahlbau) [constr.]

wind brace; wind bracing; sway bracing (structural steel engineering) Windverband {m}; Windverstrebung {f}; Windversteifung {f} [techn.] (Stahlbau)

to hold sway over sth. etw. kontrollieren; etw. beherrschen {vt}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org