DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rebellion
Search for:
Mini search box
 

10 results for rebellion | rebellion
Word division: Re·bel·li·on
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

insurrection; insurgency; revolt; rebellion [listen] [listen] Aufstand {m}; Revolte {f}; Rebellion {f} [pol.] [listen]

insurrections; insurgencies; revolts; rebellions Aufstände {pl}; Revolten {pl}; Rebellionen {pl}

armed insurgency bewaffneter Aufstand

student revolt Studentenrevolte {f}

to be in revolt in Aufruhr sein

revolt (against parental rules etc.); rebellion [listen] Aufbegehren {n}

Boxer Rebellion Boxeraufstand {m} [hist.]

Easter Rising; Easter Rebellion (in Ireland) Osteraufstand {m} (in Irland) [pol.] [hist.]

Saxon Rebellion; Rebellion of the Saxons Sachsenkrieg {m} [hist.]

turning away Abkehr {f}

rebellion against social norms Abkehr von sozialen Normen

to incite sb. to sth. jdn. zu etw. aufhetzen; aufstacheln; anstacheln {vt} [pol.] [soc.]

inciting aufhetzend; aufstachelnd; anstachelnd

incited aufgehetzt; aufgestachelt; angestachelt

to incite sb. to rebellion jdn. zur Rebellion aufhetzen

The victim had done nothing to incite the attackers. Das Opfer hatte nichts getan, was die Täter noch angestachelt hätte.

to incite sth.; to foment sth. zu etw. aufrufen; aufwiegeln; aufhetzen {vi} [pol.] [soc.]

inciting; fomenting aufrufend; aufwiegelnd; aufhetzend

incited; fomented aufgerufen; aufgewiegelt; aufgehetzt

to incite racial hatred zum Rassenhass aufrufen/aufwiegeln/aufhetzen

to foment rebellion zur Rebellion aufrufen

to suppress sth.; to crush sth.; to quell sth.; to quash sth. (rebellion, resistance) etw. niederschlagen; niederwerfen {vt} (Aufstand, Widerstand) [pol.] [mil.]

suppressing; crushing; quelling; quashing niederschlagend; niederwerfend

suppressed; crushed; quelled; quashed [listen] [listen] niedergeschlagen; niedergeworfen [listen]

The rebellion was brutally suppressed. Der Aufstand wurde brutal niedergeschlagen.

to forfeit sth. to sb. etw. (als Strafe) an jdn. verlieren {vt} [pol.]

forfeiting to an verlierend

forfeited to an verloren

His son forfeited his lands to the king for taking part in a rebellion. Sein Sohn verlor seine Ländereien wegen seiner Teilnahme an einem Aufstand an den König.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org