DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

56 results for drying
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

drying Trocknen {n}; Trocknung {f}

accelerated drying beschleunigtes Trocknen

forced drying künstliche Trocknung

drying-out cell; drunk tank [coll.]; drying-out cell Ausnüchterungszelle {f}

drying-out cells; drunk tanks Ausnüchterungszellen {pl}

drying kiln (brewery; sugar production) Darrofen {m}; Darre {f} (Brauerei; Zuckerherstellung)

drying kilns Darröfen {pl}; Darren {pl}

hop-drying kiln; hop oast; cockle Hopfendarre {f}

one-floored drying kiln (brewery) Darrofen mit einer Horde (Brauerei)

barley sweeting kiln (brewery) Darrofen zum Trocknen von Gerste (Brauerei)

drying cabinet; drying closet; compartment drier Trocknungsschrank {m}; Trockenschrank {m} [chem.]

drying cabinets; drying closets; compartment driers Trocknungsschränke {pl}; Trockenschränke {pl}

laboratory-type drying cabinet Labortrockenschrank {m}

drying plate; drying hurdle; kiln floor; kiln hurdle (brewery) Darrblech {n}; Darrboden {m}; Darrhorde {f} (Brauerei)

drying plates; drying hurdles; kiln floors; kiln hurdles Darrbleche {pl}; Darrböden {pl}; Darrhorden {pl}

drying stenter in tiers Etagenrahmen {m} [textil.]

drying centrifuge Tauchzentrifuge {f}; Säuerzentrifuge {f} [textil.]

drying centrifuges Tauchzentrifugen {pl}; Säuerzentrifugen {pl}

drying loft; attic drying-room Trockenboden {m}

drying lofts; attic drying-rooms Trockenböden {pl}

drying room; drying house (brewery) Trockenhaus {n}; Darre {f} (Brauerei)

drying rooms; drying houses Trockenhäuser {pl}; Darren {pl}

drying cabinet Trockenofen {m}

drying cabinets Trockenöfen {pl}

drying shrinkage Trockenschwindung {f}

drying up (of wells); exhaustion; depletion (of oil wells) [listen] [listen] Versiegen {n}

drying out of buildings Bauaustrocknung {f} [constr.]

drying of concrete Betontrocknung {f}

drying crack; desiccation crack; mud crack; desiccation fissure; desiccation joint; air shrinkage (clay) Trockenriss {m}

surface drying Antrocknen {n}

mould drying stove (foundry) Formtrockenofen {m} (Gießerei) [techn.]

mould drying stoves Formtrockenöfen {pl}

freeze-drying Gefriertrocknen {n}; Gefriertrocknung {f}

freeze-drying; lyophilization; dehydrofreezing (food) Gefriertrocknung {f}; Lyophilisation {f} [techn.]

freeze-drying bung Gefriertrocknungsstopfen {m} [techn.]

freeze-drying bungs Gefriertrocknungsstopfen {pl}

manure belt drying (poultry rearing) Kotbandtrocknung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]

freeze-drying; lyophilization; lyophilisation [Br.] Lyophilisation {f}; Gefriertrocknen {n}

combined drying and pulverizing Mahltrocknung {f} [techn.]

hay drying frame Reuter {m} [agr.]

hay drying frames Reuter {pl}

rapid-setting cement; rapid-hardening cement; quick-drying cement Schnellbinderzement {m}; Schnellbinder {m}; Schnellhärterzement {m}; Schnellhärter {m} [constr.]

forced drying Schnelltrocknen {n}

pulp drying Schnitzeltrocknung {f} (bei Zuckerrüben) [agr.]

compartment/cabinet drier; drying chamber/closet/cupboard/oven [listen] Schranktrockner {m}

compartment/cabinet driers; drying chambers/closets/cupboards/ovens Schranktrockner {pl}

stentering frame [Br.]; tentering and drying machine [Am.] Spanntrockenmaschine {f} [textil.]

stentering frames; tentering and drying machines Spanntrockenmaschinen {pl}

peat drying Torftrocknung {f}

dryer; drying apparatus Trockenapparat {m}

dryers; drying apparatuses Trockenapparate {pl}

desiccant; drying agent Trockenmittel {n}; Trocknungsmittel {n}

desiccants; drying agents Trockenmittel {pl}; Trocknungsmittel {pl}

place for hanging linens clothes for drying Trockenplatz {m}; Aufhängeplatz {m}

kiln; drying kiln [listen] Trockner {m}; Trockenofen {m}; Trockenkammer {f}

kilns; drying kilns Trockner {pl}; Trockenöfen {pl}; Trockenkammern {pl}

degree of drying /DOD/ Trocknungsgrad {m}

degrees of drying Trocknungsgrade {pl}

clothes drying rack; clothes airer [Br.]; airer [Br.]; clothes horse [Br.]; clothes maiden [Northern English]; maiden [Northern English] [listen] Wäscheständer {m}

clothes drying racks; clothes airers; airers; clothes horses; clothes maidens; maidens Wäscheständer {pl}

top-drying [Br.]; top-kill [Am.] (in trees) Wipfeldürre {f}; Zopfdürre {f}; Zopftrockenheit {f} (bei Bäumen) [bot.]

tree [listen] Baum {m} [bot.] [listen]

trees [listen] Bäume {pl}

overmature tree; decaying tree abständiger Baum

single tree Einzelbaum {m}

solitary tree einzelstehender Baum; Solitärbaum {m}

cut trees retaining foliage gefällte Bäume mit Laub/Nadeln

sinewy tree; snagged/snaggy tree [listen] knorriger Baum

forest tree Waldbaum {m}

stag-headed tree; top-drying tree [Br.]; top-kill tree [Am.] wipfeldürrer Baum; zopftrockener Baum

tree-lined von Bäumen eingefasst; von Bäumen gesäumt

to be sitting in a tree (persons, big animals) auf einem Baum sitzen

to be sitting on a tree (birds) auf einem Baum sitzen

to prune/trim a tree einen Baum ausästen

Money doesn't grow on trees. [fig.] (Das) Geld wächst nicht auf Bäumen.

kiln (for burning, baking, drying) [listen] Brennofen {m} (zum Brennen, Backen und Trocknen) [techn.]

kilns Brennöfen {pl}

downdraught kiln Brennofen mit überschlagender Flamme

single-chambered kiln Brennofen mit einer Kammer

updraught (updraft [Am.]) kiln Brennofen mit aufsteigender Flamme

cross-draught kiln Brennofen mit durchziehender Flamme

front loading kiln Frontlader-Brennofen {m}

coal burning kiln mit Kohle geheizter Brennofen

reef Felsenriff {n}; Riff {n} [geol.]

reefs Felsenriffe {pl}; Riffe {pl}

artificial reef künstliches Riff

emerged reef aufgetauchtes Riff

annular reef ringförmiges Riff

drying reef trockenfallendes Riff

to live on reefs an Riffen leben

synthetic enamel Kunstharzlack {m}

synthetic enamels Kunstharzlacke {pl}

air-drying synthetic enamel lufttrocknender Kunstharzlack

stove-drying synthetic enamel ofentrocknender Kunstharzlack

gloss paint; lacquer ([Br.] paint drying by evaporation of solvents; [Am.] paint drying by oxidation) Lackfarbe {f}; Lack {m}

car paint Autolack {f}

tinplate varnish Blechlack {m}; Ofenlack {m}

Chinese lacquer; lacquer Chinalack {m}; Japanlack {m}; Rhuslack {m}; Urushi-Lack {m}

gold lacquer; gold varnish Goldlack {m}

nitrocellulose lacquer Nitrozelluloselack {m}; Nitrocelluloselack {m}; Nitrolack {m}; NC-Lack {m}

perlescent paint Perleffektlack {m}

special lacquer Speziallack {m}

spray lacquer Sprühlack {m}

leather texture paint Tupfeffektlack {m}; Tupflack {m}

cellulose ether lacquer Zelluloseätherlack {m}; Celluloseätherlack {m}

cellulose ester lacquer Zelluloseesterlack {m}; Celluloseesterlack {m}

room /rm/ Zimmer {n} /Zi./; Raum {m}; Stube {f} [listen]

rooms Zimmer {pl}; Räume {pl}; Stuben {pl} [listen]

guest room; spare room (einzelnes) Gästezimmer {n}

main room Hauptraum {m}

captive room gefangener Raum [arch.]

non-smoking room; non-smoker room [Br.] Nichtraucherzimmer {n}

smoking room; smoke room [Br.] Raucherzimmer {n}

drying room; dry room Trockenraum {m}

room en suite Zimmer mit Bad und WC

to let rooms Zimmer vermieten

rooms for rent [Am.] Zimmer zu vermieten

room by room; one room at a time; room after room Zimmer für Zimmer

to furnish/set up a room ein Zimmer einrichten

room overlooking ... Zimmer mit Blick auf ...

How many rooms does the flat/apartment have? Wie viele Räume hat die Wohnung?

to dry yourself with a towel; to dry off; to towel yourself dry; to towel off sich (mit einem Handtuch) abtrocknen; sich trockenreiben {vr}

drying yourself with a towel; drying off; toweling yourself dry; toweling off sich abtrocknend; sich trockenreibend

dried yourself with a towel; dried off; toweled yourself dry; toweled off sich abgetrocknet; sich trockengerieben

to dry up ausdorren; verdorren {vi} (Wiesen)

drying up ausdorrend; verdorrend

dried up ausgedorrt; verdorrt

dries up dorrt aus; verdorrt

dried up dorrte aus; verdorrte

to dry out; to dry up; to dehydrate; to become dry austrocknen {vi}

drying out/up; dehydrating; becoming dry austrocknend

dried out/up; dehydrated; become dry [listen] ausgetrocknet

to kiln-dry sth. etw. darren; abdarren; dörren {vt}

kiln-drying darrend; abdarrend; dörrend

kiln-dried gedarrt; abgedarrt; gedörrt

to desiccate food; to dehydrate food; to dry food Lebensmittel dörren; Lebensmittel trocknen {vt} [cook.]

desiccating food; dehydrating food; drying food Lebensmittel dörrend; Lebensmittel trocknend

desiccated food; dehydrated food; dried food Lebensmittel gedörrt; Lebensmittel getrocknet

to dry up eintrocknen {vi}

drying up eintrocknend

dried up eingetrocknet

to blow-dry [listen] föhnen; fönen {vt}

blow-drying föhnend; fönend

blow-dried geföhnt; gefönt

blow-dries föhnt; fönt

blow-dried föhnte; fönte

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners