A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
comfort window
comfort windows
comfort zone
comfortability
comfortable
comfortable ambience
comfortable clothes
comfortable conviviality
comfortable feeling
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
comfortable
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
comfortable
;
comfy
[coll.]
;
cosy
[Br.]
;
cozy
[Am.]
bequem
;
behaglich
;
gemütlich
;
komfortabel
;
wohnlich
{adj}
more
comfortable
;
comfier
;
cosier
bequemer
;
behaglicher
;
gemütlicher
;
komfortabler
;
wohnlicher
most
comfortable
;
comfiest
;
cosiest
am
bequemsten
;
am
behaglichsten
;
am
gemütlichsten
;
am
komfortabelsten
;
am
wohnlichsten
comfortable
clothes
bequeme
Kleidung
a
comfortable
bed
ein
bequemes
Bett
a
comfortable
home
ein
behagliches
Heim
a
comfortable
temperature
eine
angenehme
Temperatur
comfortable
search
capabilities
komfortable
Suchmöglichkeiten
to
make
oneself
comfortable
es
sich
bequem/gemütlich
machen
This
armchair
is
particularly
comfortable
.
Dieser
Lehnstuhl
ist
besonders
bequem
.
comfortable
feeling
Wohlbehagen
{n}
comfortable
shoe
Bequemschuh
{m}
comfortable
shoes
Bequemschuhe
{pl}
to
be
comfortable
es
bequem
haben
;
sich
wohl
fühlen
{vi}
to
feel
most
comfortable
sich
pudelwohl
fühlen
Are
you
comfortable
enough
in
that
chair
?
Ist
dieser
Sessel
für
dich
bequem
genug
?
The
nurse
turned
the
patient
on
his
side
and
asked
him
if
he
was
comfortable
.
Die
Schwester
drehte
den
Patienten
auf
die
Seite
und
fragte
ihn
,
ob
er
auch
bequem
liege
.
He
is
comfortable
in
the
West
Highland
Hospital
.
Es
geht
ihm
gut
im
West
Highland-Hospital
.
I
would
not
be
comfortable
in
any
other
clothes
.
In
anderer
Kleidung
würde
ich
mich
nicht
wohl
fühlen
.
I
felt
comfortable
with
her
as
soon
as
I
met
her
.
Ich
habe
mich
bei
ihr
auf
Anhieb
wohl
gefühlt
.
I'm
not
very
comfortable
with
the
idea
of
flying
.
Es
ist
mir
nicht
wohl
bei
dem
Gedanken
ans
Fliegen
.
to
feel
good
;
to
feel
comfortable
;
to
be
comfortable
sich
wohlfühlen
{vr}
feeling
good
;
feeling
comfortable
;
being
comfortable
sich
wohlfühlend
felt
good
;
felt
comfortable
;
been
comfortable
sich
wohlgefühlt
a
place
where
you
feel
good
/
comfortable
ein
Ort
,
an
dem
man
sich
wohlfühlt
to
feel
like
a
fish
in
the
water
sich
pudelwohl
fühlen
;
sich
wie
ein
Fisch
im
Wasser
fühlen
to
get
comfortable
es
sich
bequem
machen
{vi}
Make
yourself
comfortable
!;
Make
yourself
at
home
!
Machen
Sie
es
sich
bequem
!
I
was
just
getting
comfortable
when
the
phone
rang
.
Ich
wollte
es
mir
gerade
bequem
machen
,
als
das
Telefon
läutete
.
to
spread
oneself
out
;
to
make
oneself
comfortable
/at
home
sich
breitmachen
(
Person
)
{vr}
Shove
up
a
bit
!
Mach
dich
nicht
so
breit
!
He
wanted
to
make
himself
comfortable
in
my
life/in
my
house
.
Er
wollte
sich
in
meinem
Leben/meinem
Haus
breitmachen
.
cosiness
;
coziness
[Am.]
;
comfortable
ness
;
comfortable
ambience
Gemütlichkeit
{f}
(
eines
Ortes
)
to
be/fell
comfortable
in
your
hand
;
to
sit/fit
snugly
in
your
hand
(of a
device
)
gut
in
der
Hand
liegen
(
Gerät
)
{vi}
cosy
;
cozy
;
comfortable
kuschelig
;
kuschlig
{adj}
comforting
;
comfortable
tröstlich
;
trostreich
{adj}
really
comfortable
;
extremely
cosy
urgemütlich
{adj}
prosperous
;
comfortable
wohlhabend
{adj}
conviviality
;
sociability
(of a
person
)
Geselligkeit
{f}
;
geselliges
Wesen
{n}
;
Umgänglichkeit
{f}
(
einer
Person
)
[psych.]
comfortable
conviviality
Gemütlichkeit
{f}
posture
;
carriage
;
deportment
[Br.]
Körperhaltung
{f}
;
Haltung
{f}
;
Pose
{f}
false
posture
;
poor
posture
;
posture
mistake
Fehlhaltung
{f}
;
Haltungsfehler
{m}
posture
of
power
;
pose
of
control
Machtpose
{f}
;
Herrschaftspose
{f}
resting
posture
(of
the
body
/ a
body
part
)
Ruhehaltung
{f}
(
des
Körpers
/
eines
Körperteils
)
constrained
position
verkrampfte
Haltung
;
unnatürliche
Stellung
to
adopt
a
comfortable
/relaxed
posture
eine
bequeme/entspannte
Haltung
einnehmen
Human
beings
have
an
upright
posture
.
Der
Mensch
hat
eine
aufrechte
Körperhaltung
.
He
has
got
good/bad
posture
.
Er
hat
eine
gute/schlechte
Haltung
.
Poor
posture
can
lead
to
back
pains
.
Haltungsfehler
können
zu
Rückenschmerzen
führen
.
in
the
posture
of
praying
in
betender
Haltung
He
is
depicted
in
the
posture
of
meditation
.
Er
ist
in
Meditationshaltung
abgebildet
.
She
always
adopts/assumes
the
same
posture
for
the
cameras
.
Für
die
Kameras
nimmt
sie
immer
dieselbe
Pose
ein
.
to
take
off
sth
.
etw
.
ablegen
{vt}
(
Kleidung
)
taking
off
ablegend
taken
off
abgelegt
You
can
put
your
coat
over
there
.
Sie
können
Ihren
Mantel
dort
drüben
ablegen
.
Please
make
yourself
comfortable
!;
May
I
take
your
coat/jacket
etc
.?
Bitte
legen
Sie
ab
!
in
terms
of
sth
.
in
puncto
;
punkto
[Ös.]
[Schw.]
;
aus
der
Sicht
{+Gen.};
unter
dem
Aspekt
{+Gen.}
in
terms
of
time
aus
zeitlicher
Sicht
;
zeitlich
gesehen
;
zeitlich
in
terms
of
figures
zahlenmäßig
in
terms
of
price
in
puncto
Preis
;
preislich
gesehen
in
terms
of
importance
von
der
Bedeutung
her
;
von
der
Gewichtung
her
to
think
of
a
country
in
terms
of
its
tourist
attractions
ein
Land
unter
dem
Aspekt
seiner
Sehenswürdigkeiten
betrachten
The
car
is
great
in
terms
of
fuel
economy
,
but
it's
not
very
comfortable
.
In
puncto
Verbrauchswerte
ist
das
Auto
spitze
,
aber
der
Komfort
ist
bescheiden
.
In
terms
of
extra
staff
-
how
many
will
we
need
?
Umgelegt
auf
zusätzliches
Personal
-
wie
viel
werden
wir
brauchen
?
In
terms
of
money
, I
was
better
off
in
my
last
job
.
Finanziell
gesehen
war
ich
bei
meiner
früheren
Stelle
besser
dran
.
He
thinks
of
everything
in
terms
of
money
.
Er
denkt
nur
in
Geldkategorien
.
She's
talking
in
terms
of
starting
a
new
career
.
Sie
redet
von
einem
beruflichen
Neustart
.
to
go
on
;
to
keep
on
;
to
carry
on
with
sth
./doing
sth
.
etw
.
weiterhin
tun
;
weiter
etw
.
tun
;
mit
etw
.
weitermachen
{vt}
going
on
;
keeping
on
;
carrying
on
weiterhin
tuend
;
weiter
tuend
;
weitermachend
gone
on
;
kept
on
;
carried
on
weiterhin
getan
;
weiter
getut
;
weitergemacht
to
keep
the
phone
and
keep
on
paying
for
it
das
Telefon
behalten
und
weiter
dafür
bezahlen
to
carry
on
with
a
sport
as
long
as
you
feel
comfortable
mit
einem
Sport
weitermachen
,
so
lange
man
sich
gut
dabei
fühlt
if
we
keep
going
in
the
same
direction
as
we
are
now
[fig.]
wenn
wir
so
weitermachen
wie
bisher
;
wenn
wir
diesen
Kurs
weiterfahren
/
fortsetzen
[übtr.]
On
with
the
show
!
Weiter
im
Programm
!
Don't
keep
going
on
about
those
'negative
calories'
.
Jetzt
hör
schon
auf
mit
deinen
"negativen
Kalorien"
.
Search further for "comfortable":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe