DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fireplace
Search for:
Mini search box
 

11 results for fireplace
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

fireplace [listen] offener Kamin {m}; offene Feuerstelle {f} [constr.]

fireplace room Kaminzimmer {n} arch

hearth; fireplace; firing place (indoors) [listen] [listen] Feuerstätte {f}; Feuerstelle {f}; Feuerraum {m}; Feuerungsanlage {f}; Feuerung {f} (in Gebäuden)

hearths; fireplaces; firing places Feuerstätten {pl}; Feuerstellen {pl}; Feuerräume {pl}; Feuerungsanlagen {pl}; Feuerungen {pl}

flue (from the fireplace to the chimney) [listen] Fuchs {m} (Abzugskanal vom Feuerraum zum Kamin) [listen]

electric fireplace Elektrokamin {m} [techn.]

inglenook Kaminecke {f}; Cheminéeecke {f} [Schw.]

inglenook fireplace Kamin mit Sitzecke; Cheminée {n} [Schw.]

open fire; ingle Kaminfeuer {n}

to light the fireplace ein Kaminfeuer machen

grate; grating [listen] [listen] Rost {m}; Gitter {n} [listen] [listen]

grates; gratings Roste {pl}; Gitter {pl} [listen]

gully grating; sewer grating Bodenrost {m} [constr.]

multistage grate; stage grate Etagenrost {m}

hearth grate; fireplace grate Feuerrost {m}

stepped grate; step grate; graduated grate Treppenrost {m}

to fall through the grate durch den Rost fallen

at; by (at the side/beside sb./sth.) [listen] [listen] an {prp; +Dat.} (Ortsangabe) [listen]

at/by the fireplace am offenen Kamin

the houses by the river die Häuser am Fluss

to stand at/by the window am Fenster stehen

to take sb. by the arm jdn. am Arm nehmen

to seize sb. by the hair jdn. an den Haaren packen

to grab the hammer by the handle den Hammer am Griff nehmen

My desk is by the window. Mein Schreibtisch steht am Fenster.

to emanate sth. etw. ausstrahlen; etw. verströmen {vt}

emanating ausstrahlend; verströmend

emanated ausgestrahlt; verströmt

emanates strahlt aus; verströmt

emanated strahlte aus; verströmte

the warmth that the fireplace emanates die Wärme, die der offene Kamin ausstrahlt/verströmt

His father emanates authority. Sein Vater strahlt Autorität aus.

to garnish sth.; to adorn sth. [formal]; to ornament sth. [rare] (of a thing) etw. schmücken; zieren [geh.] {vi} (Sache)

garnishing; adorning; ornamenting schmückend; zierend

garnished; adorned; ornamented geschmückt; geziert

Paintings adorn the walls. Gemälde zieren die Wände.

A pair of antlers garnished the wall above the fireplace. Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org