A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7676
similar
results for Al-Nur
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
al
ike
ebenso
wie
;
wie
{adv}
our
experiences
-
positive
and
negative
al
ike
unsere
Erfahrungen
-
positive
ebenso
wie
negative
Men
and
women
al
ike
should
read
this
book
.
Männer
wie
Frauen
sollten
dieses
Buch
lesen
.
al
ready
schon
;
bereits
[geh.]
{adv}
as
soon
as
the
day
broke
schon
am
frühen
Morgen
My
sister
is
al
ready
sleeping
.
Meine
Schwester
schläft
schon
.
Oh
look
,
they've
al
ready
started
.
Da
schau
,
sie
haben
schon
angefangen
.
It
was
al
ready
6
o'clock
in
the
evening
,
quite
dark
.
Es
war
bereits
6
Uhr
am
Abend
und
schon
dunkel
.
It's
al
ready
Wednesday
and
there
is
still
so
much
to
do
.
Es
ist
schon
Mittwoch
und
es
ist
noch
so
viel
zu
tun
.
When
I
arrived
she
had
al
ready
left
quite
a
while
ago
.
Al
s
ich
eintraf
,
war
sie
bereits
eine
ganze
Weile
fort
.
The
fight
had
hardly
begun
when
it
was
al
ready
decided
.
Der
Kampf
hatte
kaum
begonnen
,
da
war
er
auch
schon
entschieden
.
Haven't
you
done
enough
al
ready
?
Du
hast
doch
schon
genug
getan
!
'We
have
to
end
here
.'
'
Al
ready
?'
"Wir
müssen
aufhören
."
"Jetzt
schon
?" /
"Schon
?"
She's
so
young
and
al
ready
a
widow
!
So
jung
und
schon
Witwe
!
al
ways
;
al
l
the
time
;
24/7
[coll.]
immer
;
stets
;
ständig
;
al
lzeit
;
immerzu
{adv}
more
and
more
immer
mehr
as
al
ways
;
as
usu
al
wie
immer
;
wie
üblich
from
bad
to
worse
immer
schlechter
al
ways
at
your
fingertips
immer
zur
Hand
al
ways
provided
,
of
course
,
that
a
contract
has
been
concluded
immer
natürlich
unter
der
Voraussetzung
,
dass
ein
Vertrag
zustande
gekommen
ist
al
ways
,
of
course
,
within
leg
al
limits
immer
natürlich
/
natürlich
immer
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Bestimmungen
al
l
of
{+
singular
}
al
les
;
ganz
;
gesamt
{+ Einzahl}
al
l
of
this
;
al
l
this
dies
al
les
al
l
of
my
life
mein
ganzes
Leben
lang
in
al
most
al
l
of
Europe
in
fast
ganz
Europa
;
fast
in
ganz
Europa
to
take
al
l
of
the
blame
die
gesamte
Schuld
auf
sich
nehmen
Al
l
of
which
doesn't
re
al
ly
help
us
very
much
in
our
day-to-day
lives
.
Das
al
les
hilft
uns
im
täglichen
Leben
nicht
viel
weiter
.
al
lowedly
;
admittedly
[Br.]
;
concededly
[Am.]
; I
admit
(used
as
a
parenthesis
)
zugegebenermaßen
;
zugestandenermaßen
[geh.]
;
al
lerdings
{adv}
It
is
, I
admit
,
hardly
understandable
why
...
Es
ist
zugegebenermaßen
nur
schwer
verständlich
,
warum
...
Those
are
admittedly
only
a
sm
al
l
minority
of
users
.
Diese
Benutzer
sind
zugestandenermaßen
nur
eine
kleine
Minderheit
.
Yes
, I
have
studied
Japanese
-
though
not
for
long
,
admittedly
.
Ja
,
ich
habe
Japanisch
studiert
-
al
lerdings
nicht
sehr
lange
.
Admittedly
, I
did
feel
a
certain
uneasiness
when
I
approached
him
.
Ich
verspürte
al
lerdings
schon
ein
gewisses
Unbehagen
,
al
s
ich
mich
ihm
näherte
.
al
most
;
nearly
;
near
fast
;
beinahe
;
beinah
;
nahezu
;
schier
;
meist
{adv}
al
most
al
ways
fast
immer
;
meist
in
al
most/nearly
al
l
cases
in
fast
al
len
Fällen
The
project
came
close
to
failing
.
Das
Vorhaben
wäre
fast
gescheitert
.
Al
most/nearly
everybody
was
busy
preparing
for
it
.
Fast
al
le
waren
damit
beschäftigt
,
sich
vorzubereiten
.
They
were
nearly
al
l
married
.
Fast
al
le
waren
verheiratet
.
I
al
most/nearly
forgot
to
tell
you
about
my
upcoming
trip
.
Fast
hätte
ich
vergessen
,
dir
von
meiner
bevorstehenden
Reise
zu
erzählen
.
It's
easy
to
do
,
in
fact
al
most
too
easy
.
Das
geht
leicht
,
ja
fast
zu
leicht
.
al
one
al
lein
;
al
leine
;
einsam
{adv}
just
for
me
;
for
me
al
one
für
mich
al
lein
to
go
stag
(to a
party
)
al
leine
(
zu
einer
Party
)
gehen
epicentre
[Br.]
;
epicenter
[Am.]
;
capit
al
(of
an
activity
)
[fig.]
Zentrum
{n}
;
Hauptstadt
{f}
(
einer
Aktivität
)
to
al
ter
sth
. (change
in
character
or
composition
)
etw
.
verändern
;
abändern
;
ändern
{vt}
al
tering
verändernd
;
abändernd
;
ändernd
al
tered
verändert
;
abgeändert
;
geändert
to
al
ter
the
biochemic
al
composition
die
biochemische
Zusammensetzung
verändern
to
al
ter
your
plans
seine
Pläne
ändern
to
al
ter
your
will
sein
Testament
abändern/ändern
to
al
ter
the
course
of
history
den
Lauf
der
Geschichte
verändern
Al
cohol
can
al
ter
a
person's
mood
.
Al
kohol
kann
die
Stimmungslage
einer
Person
verändern
.
The
name
of
the
Station
was
al
tered
to
Old
Catton
.
Der
Name
der
Station
wurde
auf
Old
Catton
geändert
.
eyeb
al
ls
{
pl
}
[coll.]
Besucher
{pl}
(
auf
einer
Website
)
diurn
al
täglich
(
wiederkehrend
);
am
Tage
vorkommend
;
diurnus
{adj}
[med.]
al
l
over
;
throughout
(everywhere
on
an
object
)
über
al
l
;
über
und
über
;
von
oben
bis
unten
{adv}
(
auf
einem
Objekt
)
She
was
covered
with
mud
al
l
over
.
Sie
war
über
und
über
mit
Schmutz
bedeckt
.
Our
house
has
been
repainted
throughout
.
Unser
Haus
ist
vollkommen
neu
gestrichen
worden
.
al
legation
(against
sb
.)
Vorwurf
{m}
;
Vorh
al
tung
{f}
[jur.]
(
gegen
jdn
.)
al
legations
Vorwürfe
{pl}
;
Vorh
al
tungen
{pl}
al
legations
of
fraud
Betrugsvorwürfe
{pl}
crimin
al
al
legation
Tatvorwurf
{m}
the
al
legation
of
serious
misconduct
der
Vorwurf
der
schweren
Pflichtverletzung
to
make
/
deny
an
al
legation
einen
Vorwurf
erheben
/
bestreiten
to
investigate
an
al
legation
that
he
embezzled
money
dem
Vorwurf
nachgehen
,
er
habe
Geld
unterschlagen
if
an
al
legation
arises
against
a
person
wenn
sich
ein
Tatverdacht
gegen
eine
Person
ergibt
The
al
legation
against
him/her/them
is
that
...
Es
wird
ihm/ihr/ihnen
vorgeworfen/zur
Last
gelegt
, ...
One
of
the
al
legations
made
against
her
is
that
...
Ihr
wird
unter
anderem
vorgeworfen/zur
Last
gelegt
,
dass
...
She
made
serious
al
legations
against
her
colleagues
.
Sie
erhob
schwere
Vorwürfe
gegen
ihre
Kollegen
.
He
strongly
denied
the
al
legations
of
fraud
.
Er
wies
die
Betrugsvorwürfe
scharf
zurück
.
prim
al
ursprünglich
{adj}
;
Ur
...
al
ternative
;
option
Variante
{f}
(
die
zur
Wahl
steht
)
al
ternatives
;
options
Varianten
{pl}
operation
al
ternatives
Betriebsvarianten
{pl}
translation
al
ternative
Übersetzungsvariante
{f}
al
so
;
furthermore
;
further
[formal]
;
moreover
[formal]
(as a
further
point
when
listing
things
)
ferner
;
weiters
[Ös.]
;
des
Weiteren
;
darüber
hinaus
{adv}
(
al
s
weiterer
Punkt
in
einer
Aufzählung
)
Al
so
,
let
me
as
k
you
to
...
Ferner
/
Weiters
[Ös.]
möchte
ich
sie
bitten
, ...
disapprov
al
;
disapprobation
;
deprecation
[formal]
(of
sth
.)
Ablehnung
{f}
;
Missbilligung
{f}
(
einer
Sache
)
al
location
;
al
lotment
;
apportionment
[formal]
(of
sth
.) (process)
Zuteilung
{f}
;
Zuweisung
{f}
;
Vergabe
{f}
;
Aufteilung
{f}
;
Verteilung
{f}
;
Umlegen
{n}
[adm.]
;
Umlegung
{f}
[adm.]
{+Gen.}
the
al
lotment
of
a
full
page
to
each
candidate
die
Zuweisung
einer
ganzen
Seite
für
jeden
Kandidaten
al
lotment
of
shares
/
stocks
[Am.]
;
share
al
lotment
;
stock
al
lotment
[Am.]
Zuteilung
von
Aktien
;
Aktienzuteilung
{f}
al
location
of
work
;
apportionment
of
work
Arbeitsaufteilung
{f}
al
location
of
food
;
food
al
location
Nahrungsmittelverteilung
{f}
;
Lebensmittelverteilung
{f}
al
location
of
funds
;
al
lotment
of
funds
;
apportionment
of
funds
Zuteilung
von
Finanzmitteln
;
Mittelzuweisung
{f}
;
Mittelzurechnung
{f}
al
lotment
of
securties
Zuteilung
von
Wertpapieren
;
Wertpapierzuteilung
{f}
;
Stückezuteilung
{f}
al
location
Verteilung
{f}
;
Aufteilung
{f}
al
location
of
a
sample
Aufteilung
einer
Stichprobe
(
auf
Schichten
)
[statist.]
al
location
of
available
work
Aufteilung
der
verfügbaren
Arbeit
al
location
(of
sth
.
to
sb
./for
sth
.) (process)
Zuweisung
{f}
;
Zuteilung
{f}
;
Zuordnung
{f}
;
Zurechnung
{f}
;
Vergabe
{f}
;
Al
lokation
{f}
[geh.]
(
von
etw
.
an
jdn
./für
etw
.) (
Vorgang
)
military
al
locations
Zuweisung
von
Budgetmitteln
für
Verteidigungszwecke
[pol.]
al
location
of
income
(fiscal
law
)
Zurechnung
von
Einkünften
(
Steuerrecht
)
al
location
of
budget
funds
;
budgetary
appropriations
Zuordnung
von
Haush
al
tsmitteln
;
Al
lokation
von
Budgetmitteln
al
location
of
resources
in
a
market
economy
Zuweisung
/
Al
lokation
von
Ressourcen
in
einer
Marktwirtschaft
al
location
of
reliabilities
Zuweisung
von
Zuverlässigkeiten
[statist.]
one
and
a
h
al
f
anderth
al
b
;
eineinh
al
b
{num}
archetyp
al
archetypisch
;
typisch
{adj}
;
Ur
...
Al
ps
Al
pen
{pl}
[geogr.]
high
Al
ps
Hoch
al
pen
in
the
Al
ps
in
den
Al
pen
Bernese
Al
ps
Berner
Al
pen
Grisons
Al
ps
Graubündner
Al
pen
Kitzbuehel
Al
ps
Kitzbüheler
Al
pen
Noric
Al
ps
Norische
Al
pen
Eastern
Al
ps
Ost
al
pen
Savoy
Al
ps
Savoyer
Al
pen
Styrian
Al
ps
Steirische
Al
pen
Stubai
Al
ps
Stubaier
Al
pen
Ticino
Al
ps
Tessiner
Al
pen
Tyrolean
Al
ps
Tiroler
Al
pen
V
al
ais
Al
ps
W
al
liser
Al
pen
Western
Al
ps
West
al
pen
Zillert
al
Al
ps
Zillert
al
er
Al
pen
in
the
East
Al
pine
region
in
den
Ost
al
pen
al
arm
;
perturbation
[formal]
(anxious
awareness
of
danger
)
Beunruhigung
{f}
;
Unruhe
{f}
;
Besorgnis
{f}
[psych.]
to
be
in
a
state
of
al
arm
/
perturbation
beunruhigt
sein
;
besorgt
sein
to
cause
a
good
de
al
of
al
arm
/
perturbation
einige
Unruhe
auslösen
to
view
the
project
with
al
arm
das
Vorhaben
mit
Besorgnis/Sorge
sehen
'What
have
you
done
?',
Ellie
cried
in
al
arm
.
"Was
hast
du
getan
?",
schrie
Elli
voller
Schrecken
.
There
is
no
cause
for
al
arm
.
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Beunruhigung
.
She
felt
a
growing
sense
of
al
arm
when
he
did
not
return
.
Sie
wurde
zunehmend
unruhig
,
al
s
er
nicht
zurückkam
.
I
didn't
tell
you
because
I
didn't
want
to
cause
you
any
al
arm
.
Ich
hab
es
dir
nicht
gesagt
,
denn
ich
wollte
dich
nicht
beunruhigen
.
The
neighbouring
residents
reacted
with
al
arm
to
news
of
a
proposed
new
road
.;
News
of
a
proposed
new
road
set
al
arm
bells
ringing
for
the
neighbouring
residents
.
Bei
den
Anwohnern
schrillten
die
Al
armglocken
,
al
s
sie
von
dem
geplanten
Straßenneubau
erfuhren
.
drop
;
f
al
l
(of a
stream
bottom
) (hydrology)
Absturz
{m}
(
einer
Gewässersohle
) (
Gewässerkunde
)
margin
al
inscription
;
circumscription
;
legend
(on a
coin
)
Umschrift
{f}
;
Legende
{f}
(
auf
einer
Münze
)
inst
al
ling
;
inst
al
lation
(of a
system
)
Inst
al
lieren
{n}
;
Inst
al
lierung
{f}
;
Inst
al
lation
{f}
(
einer
Anlage
/
eines
Systems
)
[techn.]
al
ien
fremd
;
wesensfremd
;
gebietsfremd
;
nicht
heimisch
;
fremdländisch
{adj}
[bot.]
[zool.]
[soc.]
al
ien
culture
wesensfremde
Kultur
introduction
of
al
ien
or
new
species
Zuführung
gebietsfremder
oder
neuer
Arten
approv
al
(of a
drawing
)
Freigabe
{f}
(
einer
technischen
Zeichnung
)
[techn.]
al
oof
distanziert
;
reserviert
;
zurückh
al
tend
{adj}
to
remain
al
oof
reserviert
bleiben
al
oof
manner
reservierte
Art
al
legiance
(to
sb
./sth.)
Bekenntnis
{n}
(
zu
jdm
./etw.);
Eintreten
{n}
(
für
etw
.)
[pol.]
[soc.]
to
pledge
al
legiance
to
a
group/cause
sich
zu
einer
Gruppierung/Sache
bekennen
to
al
low
for
sth
.
etw
.
berücksichtigen
;
einrechnen
;
einplanen
;
in
Betracht
ziehen
;
etw
.
erlauben
;
zulassen
{vt}
al
lowing
for
berücksichtigend
;
einrechnend
;
einplanend
;
in
Betracht
ziehend
;
erlaubend
;
zulassend
al
lowed
for
berücksichtigt
;
einrechnet
;
eingeplant
;
in
Betracht
gezogen
;
erlaubt
;
zugelassen
You
must
al
low
for
this
when
planning
your
finances
.
Das
musst
du
bei
deiner
Finanzplanung
berücksichtigen
.
The
modest
budget
al
lows
for
the
basics
but
very
little
else
.
Das
bescheidene
Budget
lässt
grundlegende
Anschaffungen
zu
,
aber
kaum
mehr
.
Al
lowing
for
inflation
,
the
cost
of
the
project
will
be
2m
.
Unter
Berücksichtigung
der
Inflation
werden
sich
die
Projektkosten
auf
2
Mio
.
belaufen
.
We
must
al
low
for
the
possibility
that
it
might
rain
.
Wir
müssen
die
Möglichkeit
eink
al
kulieren
,
dass
es
regnet
.
Our
prices
do
not
al
low
for
credit
.
Bei
unserer
Preisgest
al
tung
ist
Kreditzahlung
nicht
möglich
.
Al
banian
Al
baner
{m}
;
Al
banerin
{f}
[soc.]
Al
banians
Al
baner
{pl}
;
Al
banerinnen
{pl}
al
ternatively
(to)
al
ternativ
{adv}
(
zu
)
Al
ternatively
to
method
2
the
following
technique
may
be
employed
.
Al
ternativ
zu
Methode
2
kann
auch
folgende
Technik
angewandt
werden:
Al
ternatively
to
making
an
appointment
you
can
fax
us
.
Al
s
Al
ternative
zur
persönlichen
Vorsprache
können
Sie
uns
auch
faxen
.
Al
ternatively
to
w
al
king
,
you
can
take
the
metro
.
Statt
zu
Fuß
zu
gehen
kannst
du
auch
die
U-Bahn
nehmen
.
Al
ternatively
,
you
may
reach
us
by
fax
at
no
.
123456
.
Sie
können
uns
auch
per
Fax
unter
Nr
.
123456
erreichen
.
al
ert
;
al
l-points
bulletin
/APB/
[Am.]
Fahndungsmeldung
{f}
;
Fahndungsausschreibung
{f}
;
Ausschreibung
{f}
;
Fahndungsnotierung
{f}
;
Fahndungsaufruf
{m}
al
erts
;
al
l-points
bulletins
Fahndungsmeldungen
{pl}
;
Fahndungsausschreibungen
{pl}
;
Ausschreibungen
{pl}
;
Fahndungsnotierungen
{pl}
;
Fahndungsaufrufe
{pl}
AMBER
al
ert
[Am.]
Fahndung
nach
einem
entzogenen
Kind
lookout
al
ert
;
'be
on
the
look-out'
al
ert
[Am.]
;
BOLO
al
ert
[Am.]
;
'keep
a
look-out
for'
al
ert
[Austr.]
;
K
AL
OF
al
ert
[Austr.]
Fahndung
zwecks
Wahrnehmung
des
Auftretens
'attempt
to
locate'
al
ert
;
ATL
al
ert
Fahndung
zur
Aufenth
al
tsermittlung/Aufenth
al
tsfeststellung
SIS
al
ert
SIS-Ausschreibung
{f}
to
put
out
an
al
ert
for
sb
./sth.;
to
put
out
an
al
l-points
bulletin
on
sb
./sth.
[Am.]
eine
Fahndung
nach
jdm
./etw.
herausgeben
fouled/fucked
up
beyond
al
l
recognition/repair
[slang]
/FUBAR/
bis
zur
Unkenntlichkeit
verstümmelt
;
al
les
im
Arsch
;
kaputt
[ugs.]
ch
al
lenge
(order
from
a
guard/sentry
to
stop
and
prove
identity
)
Anruf
{m}
;
"Wer
da"-Ruf
{m}
;
Anh
al
tung
und
Aufforderung
zur
Ausweisleistung
(
durch
einen
Wachposten
)
[mil.]
pleading
;
fin
al
speech
;
plea
Plädoyer
{n}
[jur.]
connatur
al
verwandt
{adj}
;
von
gleicher
Natur
Al
l
the
best
!;
Best
wishes
! (closing
formula
)
Al
les
Gute
! (
Schlussformel
)
to
wish
sb
.
al
l
the
best
(for
sth
.);
to
extend
to
sb
.
best
wishes
(for
sth
.);
to
wish
sb
.
well
(for
sth
.)
jdm
.
al
les
Gute
(
für/bei
etw
.)
wünschen
Al
l
the
best
with
this
venture
!
Al
les
Gute
bei
diesem
Vorhaben
!
Best
wishes
for
the
future
!
Al
les
Gute
für
die
Zukunft
!
Al
l
the
best
for
the
New
Year
!;
Best
wishes
for
the
New
Year
!
Al
les
Gute
für
das
neue
Jahr
!
My
best
wishes
to
Patricia
on
the
birth
of
her
daughter
.
Ich
wünsche
Patrizia
al
les
Gute
zur
Geburt
ihrer
Tochter
.
With
best
wishes
(closing
for
mula
in
correspondence
)
Mit
besten
Wünschen
verbleibe
ich
(
Schlussformel
im
Schriftverkehr
)
Al
pine
Al
pen
...;
al
pin
{adj}
[geogr.]
inner-
Al
pine
v
al
ley
inner
al
pines
T
al
Al
tingia-trees
(botanical
genus
)
Al
tingia-Bäume
{pl}
(
Al
tingia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bodi
rimbo
;
cemara
itam
;
duang
;
jikri
;
jutili/jutuli
;
lamin
;
m
al
a
;
mandung
;
nantayok
;
rasam
al
a
Rasam
al
a
(
Al
tingia
excelsa
)
al
ternating
;
al
ternate
sich
abwechselnd
;
wechselnd
{adj}
an
al
ternating
rhyme
scheme
ein
wechselndes
Reimschema
al
ternating
feelings
of
remorse
and
relief
wechselnde
Gefühle
der
Reue
und
Erleichterung
al
ternating
patterns
of
stripes
,
diamonds
,
and
chevrons
sich
abwechselnde
Muster
mit
Streifen
,
Diamanten
und
Zickzackstrichen
a
fancy
cake
with
al
ternate
layers
of
fruit
and
cream
eine
Torte
mit
abwechselnd
einer
Schicht
Obst
und
einer
Schicht
Creme
The
investigator
reads
al
oud
a
series
of
al
ternate
letters
and
numbers
.
Der
Versuchsleiter
liest
eine
Folge
vor
,
in
der
sich
Buchstaben
und
Zahlen
abwechseln
.
On
the
roulette
wheel
,
the
numbers
are
in
al
ternating
red
and
black
segments
.
Die
Zahlen
stehen
im
Roulettekessel
abwechselnd
in
einem
roten
und
einem
schwarzen
Feld
.
al
lergy
(to
sth
.);
hypersensitivity
;
hypersensitiveness
Al
lergie
{f}
(
gegen
etw
.);
immunologische
Überempfindlichkeit
{f}
[med.]
al
lergies
Al
lergien
{pl}
immediate
al
lergy
;
immediate
hypersensitivity
(reaction)
akute
Al
lergie
drug
al
lergy
Arzneimittel
al
lergie
{f}
flour
al
lergy
Bäcker
al
lergie
{f}
bacteri
al
al
lergy
Bakterien
al
lergie
{f}
house-dust
al
lergy
Hausstaub
al
lergie
{f}
house
dust
mite
al
lergy
Hausstaubmilben
al
lergie
{f}
al
lergy
of
infection
Infektions
al
lergie
{f}
;
Infekt
al
lergie
{f}
cat
hair
al
lergy
;
cat
dander
al
lergy
Katzenhaar
al
lergie
{f}
;
Katzen
al
lergie
{f}
cross
sensitivity
;
cross
al
lergenicity
;
cross
reactivity
(with
sth
.)
Kreuz
al
lergie
{f}
;
Kreuzreaktion
{f}
(
mit
etw
.)
cow's
milk
al
lergy
Kuhmilch
al
lergie
{f}
food
al
lergy
;
al
imentary
al
lergy
;
nutrition
al
al
lergy
Lebensmittel
al
lergie
{f}
;
Nahrungsmittel
al
lergie
{f}
al
lergy
to
pollen
;
pollen
al
lergy
Pollen
al
lergie
{f}
induced
al
lergy
;
induced
hypersensitivity
provozierte
Al
lergie
spontaneous
al
lergy
spontane
Al
lergie
delayed
al
lergy
verzögerte
Al
lergie
cell-mediated
al
lergy
;
cell-mediated
hypersensitivity
zellvermittelte
Al
lergie
;
zellübertragene
Al
lergie
Do
you
have
any
al
lergies
-
particularly
a
drug
al
lergy
?
Haben
Sie
Al
lergien
-
speziell
eine
Medikamenten
al
lergie
?
al
titudin
al
vegetation
zone
;
al
titudin
al
zone
;
vegetation
zone
;
vegetation
belt
Vegetationshöhenstufe
{f}
;
Höhenstufe
{f}
;
Vegetationsstufe
{f}
;
Vegetationszone
{f}
;
Vegetationsgürtel
{m}
[geogr.]
al
titudin
al
vegetation
zones
;
al
titudin
al
zones
;
vegetation
zones
;
vegetation
belts
Vegetationshöhenstufen
{pl}
;
Höhenstufen
{pl}
;
Vegetationsstufen
{pl}
;
Vegetationszonen
{pl}
;
Vegetationsgürtel
{pl}
planar
zone
;
planar
belt
planare
Stufe
colline
zone
;
colline
belt
kolline
Stufe
;
Hügelstufe
{f}
montane
zone
;
monane
belt
montane
Stufe
;
Bergstufe
{f}
sub
al
pine
zone
;
sub
al
pine
belt
sub
al
pine
Stufe
al
pine
zone
;
al
pine
belt
al
pine
Stufe
;
Hochgebirgsstufe
{f}
niv
al
zone
;
niv
al
belt
niv
al
e
Stufe
;
Firnschneestufe
{f}
sclerophyll
forest
zone
/SFZ/
Hartlaubvegetationszone
{f}
cloud
level
zone
Wolkennebelstufe
{f}
al
l
right
;
okey
/ok/
in
Ordnung
;
ok
[ugs.]
{adj}
Al
l
right
!;
Okey
!
In
Ordnung
!;
Ist
recht
!
It's
not
OK
to
say
that
to
a
teacher
.
Es
ist
nicht
in
Ordnung
,
das
zu
einem
Lehrer
zu
sagen
.
Is
it
al
l
right
to
bring
my
dog
?
Geht
es
in
Ordnung
,
wenn
ich
meinen
Hund
mitbringe
?
'Thanks
for
your
help
.'
'That's
quite
al
l
right
.'
"Danke
für
deine
Hilfe
!"
"Das
ist
schon
in
Ordnung
."
Are
you
al
l
right
?;
Are
you
OK
?
Ist
al
les
in
Ordnung
mit
dir
?;
Geht
es
dir
gut
?
Everything
is
al
l
right
.
Es
ist
al
les
in
Ordnung
.;
Es
ist
al
les
p
al
etti
.
[ugs.]
That's
al
l
right
.
Das
geht
schon
in
Ordnung
.
It's
al
l
right
with
me
.;
That's
al
l
right
with
me
.
Von
mir
aus
geht
das
in
Ordnung
;
Mir
ist
es
recht
.;
Ich
bin
einverstanden
.
to
al
locate
sth
.
to
sb
.
jdm
.
etw
.
zuweisen
;
zuteilen
;
für
jdn
.
etw
.
vergeben
{vt}
al
locating
zuweisend
;
zuteilend
;
vergebend
al
located
zugewiesen
;
zugeteilt
;
vergeben
al
locates
weist
zu
;
teilt
zu
;
vergibt
al
located
wies
zu
;
teilte
zu
;
vergab
No
funds
will
be
al
located
for
this
purpose
.
Dafür
werden
keine
Mittel
bereitgestellt
.
Sever
al
patients
are
waiting
to
be
al
located
a
bed
.
Mehrere
Patienten
warten
darauf
,
ein
Bett
zugewiesen
zu
bekommen
.
An
IP
Address
is
al
located
to
your
computer
every
time
you
connect
to
the
Internet
.
Jedes
M
al
,
wenn
Sie
sich
mit
dem
Internet
verbinden
,
wird
ihrem
Rechner
eine
IP-Adresse
zugewiesen
.
It
is
the
duty
of
the
members
to
manage
and
al
locate
the
subsidies
.
Den
Mitgliedern
obliegt
es
,
die
dördermittel
zu
verw
al
ten
und
zuzuteilen
.
al
gebraic
al
gebraisch
;
mathematisch
{adj}
[math.]
al
gebraic
function
al
gebraische
Funktion
{f}
al
gebraic
geometry
al
gebraische
Geometrie
{f}
al
gebraic
equation
al
gebraische
Gleichung
{f}
al
gebraic
closure
;
al
gebraic
hull
al
gebraische
Hülle
{f}
al
gebraic
complement
al
gebraisches
Komplement
{n}
al
gebraic
structure
al
gebraische
Struktur
{f}
al
gebraic
number
al
gebraische
Zahl
{f}
al
lowance
Zuschuss
{m}
;
Zulage
{f}
; (
finanzielle
)
Zuwendung
{f}
(
durch
Staat
oder
Arbeitgeber
)
[fin.]
housing
al
lowance
;
homeowners
al
lowance
;
owner-occupied
home
subsidy
Eigenheimzulage
{f}
family
al
lowance
;
family
subsidy
Familienzuschuss
{m}
;
Familienzuschlag
{m}
;
Familienbeihilfe
{f}
household
al
lowance
Haush
al
tszulage
{f}
dirty
work
al
lowance
/DWA/
Schmutzzulage
{f}
disability
living
al
lowance
Beihilfe
für
Erwerbsunfähige
to
provide
sb
.
with
a
Euro
2,500
al
lowance
in
cash
/
with
a
monetary
grant
of
Euro
2,500
jdm
.
eine
Geldzuwendung
(
in
der
Höhe
)
von
2.500
Euro
gewähren
to
al
ienate
sth
.
etw
.
veräußern
{vt}
[econ.]
[jur.]
al
ienating
veräußernd
al
ienated
veräußert
al
ienates
veräußert
al
ienated
veräußerte
to
al
ienate
sth
.
in
mortmain
etw
.
in
die
tote
Hand
veräußern
More results
Search further for "Al-Nur":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners